Примеры использования Praštila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emily mě praštila!
Že ho praštila lopatou do hlavy?
Ударив его лопатой по голове?To tys ji praštila.
A ty ses do toho vložila a jenom jako ho praštila.
Protože praštila Zeldu?
Потому что стукнула Зельду?
Люди также переводят
Seš tu, abys mě zas praštila?
Пришла снова меня ударить?A některá praštila velblouda?
Chlape, nechtěj, abych tě praštila.
Ta mrcha mě praštila toastovačem.
Už si vzpomínám. Jsi ta vášnivá. Praštila mě tácem.
Ты та пылкая, ударила меня подносом.Někde ses praštila do hlavy, nebo co?
Ráda bych ho praštila.
Я хотел бы ударить его.Sloan, která praštila toho chlápka během arbitráže.
Слоан бьет парня в арбитражном суде.Jestli chceš, abych tě praštila do krku.
Если хочешь, чтобы я врезала тебе по шее.A to, že tě praštila, taky znamená, že tě nemá ráda.
То, что Роза тебя ударила, означает, что ты ей не нравишься.To je ta ujetá kráva, co mě praštila do oka!
Это сумашедшая сука, которая врезала мне в глаз!Říká, že ho praštila po tom, co jí ukradl.
Она говорит, что стукнула его после того. как он украл.Jo, když jsem ji požádal o ruku, tak mě praštila.
Ну да, ударила меня, когда я сделал предложение.Ani když mu Monika praštila hlavou o tamhleto!
Я следила, как Моника стукнула его головой об эту штуку!No, jo, to je z jeho hlavy, kam ho Evelyn praštila.
Ну, да, это от его головы, где Эвелин стукнула его.Když tě praštila, zlomila si nehet, tak je v salónu.
Она сломала ноготь, когда ударила тебя, поэтому она в салоне красоты.Tohle není souboj,- i když bych ji ráda praštila.
Это не боксерский поединок, но я бы ей с радостью врезала.Pozůstatek toho, jak ho Lumen praštila, aby mě zachránila.
Попавшая сюда, когда Люмен его ударила, чтобы спасти меня.Sue vzala ten svícen a hodně tvrdě ho s ním praštila.
Сью схватила тот подсвечник, и со всей силы ударила его.Moje matka ho praštila cihlou, když to zkoušel na mou neteř.
Моя мать стукнула его однажды кирпичом, когда он приставал к моей племяннице.Já lapala po vzduchu… a popadla jsem vázu a praštila ho s ní po hlavě.
Я стала задыхаться. Схватила вазу и ударила ей его по голове.Dokonce přiznala, že ho praštila tím hasícím přístrojem, aby si to ulehčila.
Даже призналась, что ударила его огнетушителем, чтобы было проще.Loni v létěCukrátko Stix vytáhlo na Dicey podpásovku a dost silně s ní praštila.
Прошлым летом,Сладкая Стикс обозвала Рисковую и довольно сильно ее ударила.Kousla ho nebo praštila do nosu, prostě něco, co nám zanechalo drobeček.
Она укусила его или ударила в нос, просто чтобы оставить нам подсказку.Dnes ráno v parku mě zezadu překvapila bezdomovkyně a praštila mě mezi lopatky klackem.
Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.
