BIJE на Русском - Русский перевод

• бьется
• бьет
• избивает
• бил
• билось
• бьют
• избил
• биение
• колотится

Примеры использования Bije на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bije svou ženu.
Бил свою жену.

Že moje srdce tady bije.
Что мое сердце билось здесь.

Bije tě tvůj otec, Petere?
Твой отец бил тебя, Питер?

Cítím, jak ti bije srdce.
Я чувствую биение твоего сердца.

Percival bije pěstmi do dveří.
Персиваль бьет кулаками в дверь.

Cítíš, jak mi pro tebe, bije mé srdce?
Чувствуешь биение моего сердца из-за тебя?

Srdce mi bije o poplach.
Мое сердце бешенно колотится в груди.

Poslouchal jsi, jak ji Lee celé dny bije.
Ты спокойно слушал, как Ли ее избивает целыми днями.

Moje sestra bije mého bratra.
Моя сестра бьет моего брата.

Kdo bije svou manželku, ubližuje sám sobě.
Кто бьет свою жену- обижает сам себя.

Spousta matek bije své děti.
Много матерей бьют своих детей.

Táta umře, máma si vezme nějaké zvíře, který ho bije.
Отец умер, мама вышла замуж за одного козла, который избивает его.

Jeho srdce bije jak buben voo-doo.
Его сердце билось как барабан.

Ty si myslíš, že jsme nevěděli, že tě bije, ale my to věděli.
Ты думаешь, что мы не знали, что он вас бьет.

Pověz mi, bije tě někdy tvůj muž?
Скажи, бил ли тебя когда-нибудь твой муж?

Neříkejte mi, že vás manžel bije, ale odejít nemůžete.
Не говорите мне, что муж бьет вас, но вы не можете оттуда уйти.

Když mu bije srdce, tak je to dobrý, Ringo.
Когда у него бьется сердце, так это хорошо, Ринго.

A proto, že tvoje bije tak rychle?
И почему твое колотится так быстро?

Tvoje srdce bije tak silně, že ho cítím v tvých rukou.
Твое сердце бьется так сильно, что я могу почувствовать это, держа твою руку.

Mé maličké srdce"" bije jen pro tebe.".
Мое маленькое сердце бьется только для тебя.".

Jen kolem mysu bije déšť tak silně, že z toho až hlava krvácí.
Потому что вокруг мыса дождь бьет так сильно, что ваша голова начинает кровоточить.

Co jste si myslel? Handicapovaná žena bije svoji dceru holí?
Он что, думает, что физически неполноценная женщина избивает свою дочь тростью?

Proč nás Moby bije? Sleduj, jím svou vlastní hlavu!
Почему Моби бьет нас кнутом? Вииии! Вииии!

Proroctvím jsi nám sdělila, že" Dokud bije čisté srdce Matky Zpovědnice.
Ты познала из пророчества что" Пока бьется чистое сердце Матери Исповедницы.

Tvoje srdce pořád bije, ale její se zastavilo před 13 lety.
Твое сердце все еще бьется, а ее остановилось 13 лет назад.

Jaký rytíř bije bezbranou dívku?
Что за рыцарь избивает беззащитную девушку?

Nebo muž, který bije svou ženu a může volit?
Или тот, кто избивает жену может голосовать?

Když dospělý bije dítě, je to velmi špatné.
Когда взрослый избивает ребенка, это очень- очень плохо.

Možná taky proto stále bije… abys mohla dát někomu šanci.
Может быть в этом и есть причина что оно все еще бьется… Дать кому-то шанс.

Protože slyším, jak ti srdce bije rychleji. Vlastně obě vaše srdce.
Но я слышу как твое сердце бьется быстрее, оба ваших сердца, по правде.

Как использовать "bije" в предложении

Ale jeho srdce bije v tuto chvíli jen pro jednu - Black si velice oblíbil Tiu.

Jasne ze je to stres, zda bije nebo ne.

Bije se s nájezdníky, s bandity, a jednoho dne potká agresivní, nenávistné Bratrstvo oceli.

Bílý balet na hřišti San Sebastianu prohrál ve druhém kole španělské ligy 2:4 a kapitán brankář Iker Casillas proto bije na poplach.

Nutno však podotknout, že inspirace u konkurenčního prohlížeče Chrome přímo bije do očí.

Sociální demokracie se bije za těžce zdravotně postižené a jejich rodiny.

Demokratická strana bije na poplach. 40% žáků základních škol v regionu jsou muslimové.

Opět nejde o žádnou novinku, praktikovalo to už vedení Jiřího Janečka, ale po předloňském zákazu reklamy na ČT 1 to bije do očí mnohem víc.

Fandové série - příběh se chýlí ke konci a pokud nemáte načtené předchozí díly, nebudete absolutně vědět, která bije.

Protože cítil, že mu hoří líce a srdce mu splašeně bije o sto šest.