BIJÍ на Русском - Русский перевод

• бьют
• бьются
• избивают
• избивали

Примеры использования Bijí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obě bijí.
Оба бьются.

Bijí tě?
Тебя избивали?

Dědu bijí.
Дедушку избивают.

Bijí hodiny.
Звенят часы.

Všichni bijí děti?
Они все бьют детей?

Bijí čtyři hodiny.
Бой шел 4 часа.

Dvě srdce jako jedno bijí.
Два сердца бьются в унисон".

Bijí na poplach.
Они бьют тревогу.

Japonské ženy bijí muže, že ano?
Японки бьют мужчин, да?

Pane Bože, čtyři muži mne bijí.
О, боже мой, меня бьют четверо.

Bijí ty, co se pokusili utéct.
Они избивают тех, кто попытался убежать.

Všechna jejich srdce bijí ve stejném rytmu.
Их сердца бьются в унисон,*.

Ne, bijí tě, protože jsi jiný.
Нет, они бьют тебя из-за того, что ты другой.

Moji skvělý prarodiče mě bijí plácačkou.
А мой прадед избил меня веником.

Africká srdce bijí kmenovým rytmem.
Африканские сердца бьются в племенном ритме.

Cítíte se jako boxer, kterého bijí.
Вы чувствуете себя… как боксер, которого побили.

V boji naše srdce bijí jako jedno.
В битвах, наши сердца бьются, как одно.

Mám na mysli- dřív než tě bijí!
Я имею в виду, перед тем, как они тебя побили.

Vaše srdce bijí mnohem pomaleji než naše.
Ваши сердца бьются куда медленнее, чем наши.

Ami, pojď se podívat, jak dědu bijí do krve.
Ами, давай посмотрим, как дедушку избивают до крови.

Znásilňují je, bijí a někdy i beztrestně zabíjejí.
Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают.

Viděla jsi, jak tvoji sestru bijí svazují.
Ты наблюдала, как истязают твою сестру. избивали, калечили.

Bijí mě jen proto, že jsem chytřejší než oni.
Они только бьют меня, потому что я умнее, чем они..

Nechává Naše srdce bijí a plíce dýchání.
Он держит наши сердца бьются и легкие дыхание.

Položil jsem se vedle zakázané lásky a naše srdce bijí jako jedno.
Лежу рядом с моей запретной любовь и наши сердца бьются как одно.

Spousta chlapů ještě pořád bijí své ženy, ale dřív to bývalo naprosto v pořádku.
Парни привыкли- много парней все еще бьет своих жен.

Když jsi dítě, které opakovaně bijí, co bys udělala?
Если бы ты была ребенком, которого регулярно избивают, что бы ты сделала?

Pane Mackey, rodiče mě občas bijí… a vy jste teplej.
Мистер Мэки, иногда родители бьют меня, а вы гомик.

A dva milenci se mohou rozdělit, ale jejich srdce vždy bijí jako jedno.
И две влюбленных могут быть разлучены, но их сердца будут биться как одно.

Jejich životní funkce jsou řízené a jejich srdce bijí jednou za minutu.
Их организм функционирует так, что сердце бьется один раз каждые несколько минут.

Как использовать "bijí" в предложении

Proč zastávat takový postoj, ve kterém se jeho jednotlivé složky navzájem tak bijí?

První hradečtí tak s králem shodli se, potom Bydžov, Mýto, Chrudim, Police. Švábi chechtají se Čechům do očí, mučí je a bijí, mnohé zotročí.

Nevolení „profesionální humanisté“, připravení zasáhnout všude, kde by se jejich pojetí demokracie a pokroku stavěli do cesty zvolení představitelé státní moci, bijí na poplach.

Malé Vánoce pro děti v nemocniciIgor MainkaZačíná období, kdy kolem nás bijí na pozor Vánoce.

Migranty odmítá a kulturní marxisté bijí na poplach | BezPolitickeKorektnosti.cz Polsko následuje Maďarsko.

I za této situace se roudenští statečně bijí a mají další šanci na skórování, ale bohužel pro ně nic v síti nekončí.

Bože, slituj se!“ Pop však dále vede svou a ďáček sotva dechu popadá: „Kriste, slituj se!“ Věřící poslouchají a bijí se v prsa.

Lidskoprávní pozorovatelé bijí na poplach, po útocích totiž prý začínají čím dál častěji umírat i civilisté. | podobné články Syrský vůdce slaví velké vítězství.

A všude tu bijí hlavní tepny života a odtud rozlévá se krev a teplo do žil továren, dílen, stavenišť, do soukromých bytů a ulic.

Ozbrojenci se samopaly se vloupávají do obydlí Romů, bijí je a okrádají.