УДАРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• praštili
• zasáhli
• praštil
• ránu
• udeřil
• udeřili
• uhodili
• byla udeřena
• bodli
• úder

Примеры использования Ударили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ударили его ей.
Tady ho praštil.

Его ударили сзади!
Dostal ránu zezadu!

Чем они по нам ударили?
Čím nás to zasáhli?

Его ударили сзади.
Někdo ho udeřil zezadu.

А кого-нибудь еще ударили?
Zasáhli ještě někoho?

Ее ударили по голове.
Dostala ránu do hlavy.

Жертву ударили утюгом.
Oběť uhodili žehličkou.

Его ударили бейсбольной битой.
Dostal ránu bejzbolkou.

Офицера Акера ударили в спину.
Strážníka Ackera praštili zezadu.

Меня ударили… По лицу.
Praštil mě… do tváře.

Так вы сожалеете, что ударили Луиса?
Takže je vám líto, že jste Louise udeřil?

Меня ударили по голове.
Dostal jsem ránu do hlavy.

Это говорит о том, что ее ударили чем-то острым.
Takže ji někdo udeřil něčím ostrým.

Меня ударили доской.
Jeden chlápek mě praštil prknem.

Его ударили по голове, но говорить он может.
Dostal ránu do hlavy, ale mluví.

Получается, его ударили чем-то, сделанным из кожи?
Takže ho uhodili něčím koženým?

Его ударили либо три, либо один раз.
Udeřili ho buď třikrát, nebo jednou.

Фила Бэйкера ударили по голове, а потом задушили.
Phila Bakera praštili do hlavy a pak uškrtili.

Его ударили кирпичом, палкой или битой.
Někdo ho udeřil cihlou, klackem nebo pálkou.

Он видел, как Кэссиди ударили, но не видел, кто был в машине.
Viděl, že Cassidy zasáhli ale neviděl, kdo byl v tom autě.

Да, его ударили каким-то оружием, верно?
Jo, někdo ho praštil nějakou zbraní, ne?

Его ударили по голове, и когда он вышел Нож был в его руке.
Někdo ho praštil do hlavy a když vyšel ven, měl v ruce nůž.

Значит, жертву ударили по голове, сломали ребра, а теперь это.
Takže oběť praštili do hlavy, rozdupali mu žebra a teď tohle.

Ее ударили тупым предметом в голову… чем-то… небольшим и цилиндрическим.
Praštili ji do hlavy něčím tupým… něčím… úzkým a válcovitým.

Похоже, ее ударили тяжелой стеклянной бутылкой.
Vypadá to, že ji praštili těžkou skleněnou lahví.

Ее ударили по лицу чем-то длинным и прямоугольным, прежде чем использовали эту крышку.
Udeřili ji nějakou dlouhou obdélníkovou zbraní, která ji shodila obličejem na tu poklici.

Это значит ее ударили настолько сильно, что проломили ей череп.
To znamená, že ji praštili tak tvrdě, že jí promáčkli lebku.

Террористы ударили по многочисленным целям в Мумбаи- как буквально, так и фигуративно.
Teroristé zasáhli v Bombaji řadu cílů, a to doslova i obrazně.

Итак, его ударили чем-то, размером с колоду карт?
Takže ho praštili něčím přibližně o velikosti balíčku karet?

Похоже, его ударили несколько раз каким-то тупым предметом.
Vypadá to, že ho několikrát zasáhli nějakým tupým předmětem.