Примеры использования Schlugen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie schlugen mich.
Du sahst doch, wie sie mich schlugen.
Sie schlugen ihn.
Они избили его.Sie quälten uns mit Schlafentzug und schlugen uns.
Нам не давали спать. Нас били.Äh, schlugen sie ihn?
Люди также переводят
Hielten mir eine Waffe vors Gesicht und schlugen mich damit.
Зашли со стволом, приставили к лицу, и избили меня.Sie schlugen ihre Kinder.
Они били своих детей.Sahen Sie, wer das Zeug ablud, wenn Sie Golfbälle schlugen?
Вы видели, кто сливал отходы, когда вы били по мячам?Sie schlugen und traten mich.
Они меня били, пинали.Die Männer aber, die JEsum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn.
Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;Wie oft schlugen Sie ihn?
И сколько раз вы его ударили?Schlugen mich höllisch zusammen, brachen alle meine Finger.
Избили меня до смерти, сломали пальцы.Die Guerillas schlugen den alten Castaño tot.
Sie schlugen einen unbewaffneten Mann.
Вы ударили безоружного.Die Cardassianer kamen zu nah, und wir schlugen ihnen die Nasen blutig.
Если кардассианцы подходили слишком близко, мы оборачивались и били их в нос.Wie schlugen Sie sie dann?
Sie entkleideten den Reisenden, sie schlugen ihn und ließen ihn blutend im Schmutz liegen.
Они отобрали одежду, избили его, и оставили истекать кровью в грязи.Da schlugen Sie sie mit Ihrem Weinglas.
И вы ударили ее бокалом вина.Und sie schlugen sie mit Gottes Erlaubnis.
Sie schlugen mich, aber ich ergatterte das hier.
Они избили меня, но я добыл это.Die Aufständischen schlugen wieder zu und jetzt lehnen sich die Bürger auf.
Ѕовстанцы ударили снова." еперь и местные жители взбунтовались.Sie schlugen mich nieder und warfen mich dann aus dem Auto.
Они избили меня, а потом выкинули из машины.Sie schlugen ihn in meinem Traum.
Вы ударили его в моем сне.Dann schlugen sie sie wie ein Vieh.
Огда они избили ее, как животное.Sie schlugen ihn und sie nahmen ihn mit.
Они его ударили и они его увели.Die schlugen mich und stahlen mein Essensgeld.
Они били меня и отнимали деньги на завтрак.Sie schlugen mich jeden Tag mit einem Stromkabel.
Они били меня каждый день электрическим кабелем.Sie schlugen dich so brutal, überall war Blut.
Они так сильно тебя ударили, было очень много крови.Und sie schlugen ihn und führten ihm eine große Menge Gefangene weg und brachten sie nach Damaskus.
Und schlugen die übrigen Entronnenen der Amalekiter und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.
И побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.
