Примеры использования Verprügeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verprügeln?
Kein Kühe mehr verprügeln.
Verprügeln sie damit leute?
Избиваешь ею людей?Ich will Sie verprügeln.
Sie verprügeln Leute gegen Bezahlung?
Вы избиваете людей и берете за это деньги?Ich will dich verprügeln.
Я хочу с вами подраться.Er ließ sich verprügeln, damit ihn niemand verdächtigen würde.
Ich will Sie verprügeln!
Я хочу с тобой подраться.Sie verprügeln mich nicht mehr, dafür blute ich sie nicht mehr voll.
Они пообещали не бить меня, а я пообещал не забрызгивать кровью их одежду.Sie könnten mich verprügeln.
Ты же можешь меня избить.Wenn du sie verprügeln willst, nur zu!
Хочешь избить их, валяй!Du kannst Leute nicht verprügeln.
Ты не можешь бить людей.Polizisten verprügeln mich! Hilfe!
Deswegen musste ich ihn verprügeln.
Вот почему я подралась с ним.Sie ließen sich verprügeln, die Waffe wegnehmen.
Ты позволила избить себя и забрать пистолет.Ich musste ihn schon wieder verprügeln.
Den Vater vor dem Sohn verprügeln, das macht die Einheimischen sauer.
Du wolltest den Jungen verprügeln.
Ты собирался избить парня до последнего вздоха.Sie missbrauchen und verprügeln Ihre Frau und Ihre Söhne seit Jahren, oder?
Niemand würden jemanden so bedächtig verprügeln.
Никто не будет бить так… аккуратно.Ihr könnt ihn mitnehmen und verprügeln wann immer ihr es wünscht.
Er wollte mich mit dieser nicht tödlichen Waffe verprügeln.
Der schlimmste Fall: Sie verprügeln dich und du bist übel entstellt.
В худшем случае они тебя избивают, и ты страшно изуродован.Da ist ein Verrückter an meiner High School, der will mich verprügeln.
Здравствуйте. В моей школе есть сумасшедший парень. Он пытается избить меня.Normale harte Kerle, verprügeln einen Mann, der doppelt so alt ist wie Sie.
Крутые значит мужички, бьете человека, вдвое старше вас.Um dich dann von Kriminellen verprügeln zu lassen?
И позволить тем головорезам избить тебя до полусмерти?Ich konnte an der Uhrzeit abschätzen, wie schlimm er mich verprügeln würde.
Я могла определить по часовой стрелке, насколько сильно он будет бить меня.Vermutlich lässt er sie jeden Tag verprügeln, oder schlimmeres.
Der Preis stimmt aber man kann nicht mehr verprügeln Vernehmungsbeamten.
Цена неплохая. Но переговорщиков больше бить нельзя.Und damals konnte ich wenigstens jemanden verprügeln, damit es mir besser geht.
Ну, хотя бы, тогда я мог побить кого-нибудь, чтобы почувствовать себя хорошо.
