Примеры использования Надрать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пыль не сможет надрать.
Надрать ему задницу, как тогда.
Ihm wie damals in den Arsch treten.Я собираюсь надрать тебе задницу.
Ich werde dir so in den Hintern treten.Чью задницу я должна надрать первой?
Wessen Arsch soll ich zuerst treten?Ты не хочешь надрать мне задницу?
Du willst mir nicht in den Arsch treten?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Вернуть Беззубика и надрать Драго.
Ohnezahn zurückholen und Drago in den Hintern.Мы собираемся надрать тебе задницу.
Но по прежнему в состоянии надрать тебе зад.
Er ist im Ruhestand, aber er könnte Sie immer noch in den Arsch treten.Ѕришлось снова надрать ему задницу.
Я пришел сюда, чтобы попить молока и надрать задницу.
Ich kam hierher, um Milch Но я все еще могу надрать тебе задницу!
Aber ich kann dir immer noch in den Arsch treten.Нет ни одного ведущего шоу, чей зад я не смогла бы надрать.
Sie haben ein Einzel Game-Show nicht finden Host, dessen Arsch Ich kann nicht kicken.Хорошо, хорошо, Пойдем надрать ему задницу.
Ok, dann lasst ihn uns in den Arsch treten.Что же, я думаю, тебе надо выйти и найти существо и надрать ему задницу.
Dann schätze ich, musst du rausgehen und einen Wesenarsch finden und ihn treten.Она доверила мне надрать тебе задницу.
Sie hat mir vertraut, dir den Hintern zu versohlen.Даже несмотря на три коктейля, я все еще могу надрать тебе задницу в" Пул.
Sogar mit drei Drinks intus, kann ich dir beim Billard in den Arsch treten.Ты можешь пойти в полицию, надрать мне задницу. Можешь сжечь мой дом.
Это не означает, что я не могу надрать тебе задницу.
Das bedeutet nicht, dass ich dir nicht in den Arsch treten kann.До тех пор, я знаю, что могу надрать тебе задницу хотя бы в одной из этих игр.
Und bis dahin weiß ich, dass ich dir zumindest bei einem dieser Spiele den Arsch vermöbeln kann.Может, один из вас, горилл, думает что может надрать мне задницу. Отойдите.
А ты сказал, что собираешься надрать ему зад, а не витать в облаках.
Und du hast gesagt, du wolltest ihm den Hintern versohlen und nicht in eine Fantasiewelt abdriften.Я собирался надрать тебе задницу там, но я буду счастлив сделать это здесь.
Ich war bereit, Ihnen dahinten in den Hintern zu treten, aber ich bin froh, es hier tun Тогда, каждая из нас троих сможет надрать ваши задницы на Национальных.
Damit wir drei euch bei den Meisterschaften schlagen können.То что мы должны привезти тебя в Калифорнию живым не означает,что я не могу надрать тебе задницу.
Nur weil wir dich lebend nach Kalifornien bringen müssen, heißt das nicht,dass ich dir nicht zwischendurch in den Arsch treten kann.Можешь сказать, почему я не должна надрать тебе задницу прямо сейчас?
Kannst du mir sagen, warum ich dir nicht sofort in den Arsch treten sollte?Я теперь гуляю по пляжу, покупаю ароматические свечи,полный дзен… но я так хочу надрать тебе задницу.
Ich laufe jetzt am Strand, ich kauf Duftkerzen, ich bin sehr ausgeglichen… aberich… möchte dir jetzt so in den Arsch treten, es bringt mich um.Ну вот, она вернулась из Афганистана. И я собираюсь надрать ей задницу на глазах у всех.
Nun, sie ist zurück aus Afghanistan, und ich werde ihr vor allen Leuten in den Arsch treten.Заблудившийся турист, который может надрать кое-кому задницу, если они будут отрывать меня от беседы.
Ein Tourist, der sich verlaufen hat, der den Arsch von jemanden verprügeln könnte, wenn er weiterhin versucht, mich von der Konversation auszuschließen.Нам надо полчаса или около того, и мы будем готовы надрать ваши задницы завтра.
Wir haben hier noch eine halbe Stunde, und dann werden wir bereit sein, euch morgen in die Ärsche zu treten.Конечно. Скажи что-нибудь, чтобы казалось, будто я не мог надрать тебе задницу на глазах у подчиненных.
Sagen Sie mir etwas, das es so aussehen lässt, als ob ich Ihnen nicht vor Ihren Leuten in den Hintern treten könnte.
