ПОБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schlagen
• besiegen
• steinigten
• verprügeln

Примеры использования Побить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу побить их обоих.
Ich kann beide schlagen.

Камнями должно побить их.
Man soll sie steinigen.

Ты хочешь побить меня?
Willst du mit mir kämpfen?

Я не смогу его побить.
Ich kann ihn nicht schlagen.

Ты сможешь побить пару тройкой?
Können Sie ein Paar Dreien überbieten?

Я не могу тебя побить?
Ich konnte dich nicht besiegen?

Нам все еще нужно побить его в суде.
Wir müssen ihn trotzdem vor Gericht besiegen.

За такое тебя могут побить.
Für so was kann man verprügelt werden.

Ты можешь побить нас и украсть деньги.
Sie können uns niederschlagen und das Geld stehlen.

Камнями должно побить их….
Man soll sie steinigen.- Jawohl.

Лучше бы ей побить Джо Фрейзера.
Sie sollte besser in der Lage sein, Joe Frazier zu besiegen.

Когда ты сможешь побить меня.
Wenn Sie mich besiegen können.

Кажется, я нашел человека, которого ты сможешь побить.
Ich hab jemand, den du schlagen kannst.

Да, только ты не сможешь побить меня.
Ja, nur dass du mich nicht besiegen kannst.

А Шон ему говорит," За что ты меня хочешь побить?
Und Sean sagt:"Warum willst du mich schlagen?

Во-первых, потому что я могу побить его в данной игре.
Zuerst einmal, weil ich ihn in diesem Spiel schlagen kann.

Иудеи снова подняли камни, чтобы побить его.
Da hoben die Juden wieder Steine auf, daà sie ihn steinigten.

Чувак пытался побить меня этим… несмертельным оружием.
Er wollte mich mit dieser nicht tödlichen Waffe verprügeln.

Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.
Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten.

Я бы не смог побить Супермена, но дети глупы.
Nicht, dass ich Superman schlagen kann, aber Kinder glauben doch alles.

И снова иудеи стали подбирать камни, чтобы побить Его.
Da hoben die Juden wieder Steine auf, daà sie ihn steinigten.

Хочешь побить тех парней- играй по их правилам.
Wenn man diese Kerle schlagen will, muss man nach ihren Regeln spielen.

Я сказал что нельзя позволить девчонкам побить нас.
Ich hab gesagt, wir können uns nicht von den Mädels schlagen lassen.

Любой парень- шлюха с мечом может побить троих Мерринов Трантов.
Jeder Junge mit einem Schwert, könnte drei Meryn Trants schlagen.

Она не просто хочет обвинить Лиама, она хочет побить меня.
Sie hat nicht nur vor, Liam strafrechtlich zu verfolgen, sie will mich besiegen.

Джуну смог бы побить Джонса и Хэгена с закрытыми глазами.
Mann 3 Erzählt mir nichts von Jones und Hagen. Die konnte Junuh mit verbundenen Augen schlagen.

Джордан, ты должен лучше справляться, если хочешь побить результат Рика.
Das müssen Sie viel besser machen, Jordan, wenn Sie Ricks Zahlen schlagen wollen.

Ну, хотя бы, тогда я мог побить кого-нибудь, чтобы почувствовать себя хорошо.
Und damals konnte ich wenigstens jemanden verprügeln, damit es mir besser geht.

У заведения всегда будет математическое преимущество над игроком, которое вы не можете побить.
Das Haus hat einen mathematischen Vorteil, den Sie nicht schlagen können.

Учитывая количество бочек и грузоподъемность десятка грузовиков, может побить этот рекорд.
Nach Anzahl der Fässer und der Tragekapazität von einem Dutzend Trucks, könnte das übertroffen werden.