ОДОЛЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• besiegen
• schlagen
• bezwingen
• überwältigen

Примеры использования Одолеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы можем его одолеть.
Wir können ihn schlagen.

Я не могу одолеть Цербера.
Ich kann Zerberus nicht besiegen.

Нам их не одолеть.
Wir können sie nicht schlagen.

Ее может одолеть только Люцифер.
Und nur Lucifer kann sie schlagen.

Мы должны одолеть ее.
Wir müssen sie besiegen.

Я не могу одолеть их в одиночку.
Ich kann sie nicht allein besiegen.

Вам ее не одолеть.
Die können Sie nicht bezwingen.

Докажи, что можешь меня одолеть.
Beweise, dass du mich besiegen kannst!

Мы не сможем одолеть их.
Niemand kann sie bezwingen.

В одиночку нам их ни за что не одолеть.
Wir können sie niemals alleine schlagen.

Тебе его не одолеть.
Sie können ihn nicht besiegen.

Тебе меня не одолеть, сестренка.
Du kannst mich nicht schlagen, kleine Schwester.

Только Люцифер может одолеть Амару.
Nur Lucifer kann Amara besiegen.

При такой скорости мне Зума не одолеть.
Ich kann Zoom mit dieser Geschwindigkeit nicht schlagen.

Мы не можем одолеть их.
Wir können sie nicht besiegen.

Если мы все выйдем, мы сможем одолеть их.
Wenn wir alle gleichzeitig gehen, können wir sie überwältigen.

Вам самим не одолеть его.
Ihr könnt ihn nicht bezwingen.

Ну там есть повелитель подземелья и его надо одолеть.
Da ist dieser Kerkerchef und man muss ihn schlagen.

Ты не можешь одолеть меня.
Sie können mich nicht schlagen.

Если мы сможем одолеть Рафаэля, мы покончим с этим!
Wenn wir Raphael schlagen können, können wir das beenden!

Только дитя- полукровка трех старших богов может одолеть его.
Nur ein Halbblut-Kind der drei ältesten Götter kann ihn besiegen.

Если мы собираемся одолеть Аида, нам нужно собрать все силы.
Wenn wir Hades besiegen wollen, müssen wir unsere Stärke bündeln.

Ты сумел одолеть меня, Скотт, но сумеешь ли ты одолеть себя?
Mich kannst du besiegen, Scott, aber besiegst du auch dich selbst?

Они помогли ей достать этот ящик, чтобы мы смогли одолеть Пэна.
Sie halfen ihr, diese Büchse zu finden, damit wir Pan bezwingen.

Лишь Прайм способен меня одолеть, а из Праймов остался только один.
Nur ein Prime kann mich bezwingen, und jetzt gibt es nur noch einen.

Поняв, как они думают, мы поймем, как их одолеть.
Wenn wir herausfinden wie es denkt, können wir herausfinden wie wir sie besiegen.

Если я смогу одолеть ее, заклятье будет снято, и пояс спадет.
Wenn ich sie besiegen kann, wird der Fluch gebrochen und der Gürtel fällt ab.

Согласно пророчеству, ты- единственная, кто может меня одолеть.
Laut der Prophezeiung,- bist du die Einzige, die mich besiegen kann.

И порой, единственный способ одолеть тьму это сострадание.
Und manchmal kann man die Dunkelheit nur bezwingen, indem man ein Licht des Mitgefühls leuchten lässt.

Вы делаете большую ошибку, если думаете, что можете одолеть меня.
Sie machen einen großen Fehler, wenn Sie denken, das Sie mich schlagen können.