ПОКОРИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erobern
• bezwingen

Примеры использования Покорить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покорить" Золотую Милю.
Die Goldene Meile zu bezwingen.

Могут покорить всю Персию.
Könnten ganz Persien erobern.

Это не способ покорить женщину.
So gewinnt man keine Frau.

Казино свойства, как покорить.
Casino Eigenschaften wie erobern.

Вы можете покорить% 2 страны.
Sie müssen %2 Länder erobern.

Мы должны как-то покорить ее.
Wir müssen sie irgendwie bändigen.

Ты можешь покорить Вселенную.
Du könntest das Universum erobern.

Ни один мужчина не может покорить ее.
Niemand kann sie bezwingen.

Ты решил покорить весь мир.
Sie wollten doch mal die Welt erobern.

Вот какую вершину вы решили покорить, Элиза!
Sie zu erobern, das ist dein Wille, Eliza!

Тоби, готов покорить 18 лунок?
Toby, bist du bereit, 18 Löcher zu erobern?

Покорить предлагающих 35 бесплатных вращений код казино.
Erobern bietet eine 35 free spin casino code.

Урок, как покорить весь мир.
Eine Lektion darüber, wie man die Welt erobert.

Покорить еще не пересматривалось, быть первым.
Erobern wurde noch nicht bewertet, werden die Ersten sein.

Это Чингис и Угэдэй мечтали покорить Китай.
Dschingis selbst und dein Ögedei träumten davon, China zu erobern.

В молодости я думал покорить мир истиной.
Als junger Mann dachte ich, ich könnte die Welt erobern- mit der Wahrheit.

И тут Петр им сказал: самолетами или ракетами небо не покорить.
Petrus sagte: Mit Flugzeugen erobert niemand den Himmel.

Не пустыню, вы не хотели бы покорить пустыню, не так ли?
Kein braches Land. Du willst doch keine Wüste erobern, oder?

Мастер Кришна сказал нам любить тебя покорить Вселенную.
Meister Krishna sagte uns, dich zu lieben erobern das Universum.

Я помогу тебе покорить Землю если ты решишь мою проблему.
Ich helfe dir, die Erde zu besiegen, wenn du mir bei meinem Problem hilfst.

Ты создал силу, которой можно покорить вселенную.
Du hast eine Kraft erschaffen, die die ganze Galaxie übernehmen könnte.

Если она хотела меня покорить, добавить любой ценой к своей коллекции.
Sie wollte mich erobern und Stück für Stück ihrer Sammlung hinzufügen.

Как вы можете контролировать или покорить то, чего не существует?
Wie willst du etwas kontrollieren oder erobern, das nicht existiert?

Но фильм у которого нет чуточки безумства… не сможет покорить весь мир.
Aber ein Film ohne ein wenig Wahnsinn kann die ganze Welt nicht erobern.

Ведь чтобы возмужать он должен покорить сердце своей возлюбленной.
Um dies zu erreichen, muss er das Herz seiner einzigen wahren Liebe erobern.

Покорить пустыню гоночных через него по колесам багги автомобиля.
Erobern Sie die Wüste von Rennen durch sie an den Rädern eines Buggy Auto.

Твоя кровь- необходимый элемент, если хочешь покорить солнечный свет.
Euer Blut ist ein… wichtiger Bestandteil, wenn Ihr jemals das Tageslicht erobern wollt.

Решив покорить страну Оз и полностью уничтожить Изумрудный город….
Er beschloss, das Land Oz zu erobern und die Smaragdenstadt völlig zu zerstören.

Мое чувство сродни патологии… и я не могу никого покорить без патологии.
Meine Gefühle sind fast pathologisch, und mit Pathologie kann man niemanden verführen.

Они будут решать, какие города разграбить и какие племена покорить.
Sie werden entscheiden, welche Städte sie plündern und welche Stämme sie versklaven.