CONQUISTAR на Русском - Русский перевод

• захватить
• завоевывать
• покорять
• завоевать
• покорить
• завоевания
• победить
• властвуй
• завоеваний
• завоевании
• властвовать

Примеры использования Conquistar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dividir y conquistar.
Разделяй и властвуй, да.

Conquistar la muerte fue una acción noble.
Победить смерть это… благородная миссия.

Vamos a dividir y a conquistar.
Разделяй и властвуй.

Tienes que conquistar tu miedo.
Ты должен победить свой страх.

Es hora de dividir y conquistar.
Разделяй и властвуй.

Yo no puedo conquistar, sólo convencer?
Я не умею завоевывать, я умею убеждать. Да?

Podemos dividir y conquistar.
Что ж разделяй и властвуй.

No tienes que conquistar el mundo hoy,¿verdad?
Ты не должна завоевывать мир сейчас, ведь так?

Además de combatir y conquistar.
В течение войны и завоеваний.

Solo tratarías de conquistar- Cybertron de nuevo.
Ты хотел бы всего-навсего завоевывать Кибертрон снова и снова.

Bien, entonces,¿dividir y conquistar?
Окей, значит разделяй и властвуй?

No para conquistar naciones, sino para liberar a la humanidad.
Не для завоевания народов, но для освобождения человечества.

Fue fabricado para conquistar África.
Он был построен покорять Африку.

Mia necesita conquistar al pueblo de Genovia, todo en menos de 30 días.
Миа должна покорить народ Женовии меньше чем за 30 дней.

Sólo el amor puede conquistar el odio.
Только любовь может победить ненависть.

No seré recordado como el Rey Enrique, gobernante que soñaba con conquistar.
Меня не запомнят, как Короля Генриха, правителя, мечтавшего о завоевании.

Hacen falta dragones para conquistar a otros dragones.
Чтобы покорять драконов, нужны другие драконы.

¿Creyeron que podrían dividirnos y conquistar?
Вы думали, что можете разделиться и победить?

Mira, yo quería conquistar el mundo y ella ya lo estaba haciendo.
Послушай, я хотел покорить весь мир, а она уже занималась этим.

Primer día de clases, listos para conquistar el universo.
Первый раз в школу, готова покорять мир.

No quiero conquistar planetas o matar cosas, o llevar una capa estúpida.
Я не хочу завоевывать планеты или убивать кого-то. И носить эту уродскую мантию.

Ahora busca un nuevo mundo para conquistar y esclavizar.
Сейчас он ищет новый мир для завоевания и порабощения.

Y al fin veo adónde me ha llevado mi intento de conquistar el mundo.
Я, наконец, увидел, куда привела моя попытка покорить мир.

Sabía que mis chistes podrían conquistar la tierra… pero el mar?
Я знал, что мои шутки могут покорить землю, но чтобы море?

Sueña con establecer un imperio Asiático para conquistar Europa.
Он мечтает об основании азиатской империи для завоевания Европы.

Técnicas cuentacuentos para conquistar los lectores tu blog Luana.
Методы Storytelling для завоевания вашего читателя блога Луана.

Y, además, incluso el mejor guerrero necesita un ejército para conquistar un imperio.
И, кроме того, даже лучшему бойцу нужна армия чтобы покорить империю.

Nuestra necesidad de logros, de conquistar, de romper cosas.
Про нашу потребность в достижениях, в завоевании, про тягу к разрушению.

Hay momentos en sus vidas en los que tienen que conquistar sus miedos.
В жизни бывают моменты, когда вы должны победить свои страхи.

Bueno, esto ha arruinado tus planes de conquistar el universo,¿eh?
Что, не удались твои планы завоевания Вселенной, а?

Как использовать "conquistar" в предложении

Nuestros deseos pueden conquistar nuestras debilidades.

¿Logrará Xbox 720 conquistar territorio "enemigo"?

Aun así esperamos conquistar una victoria".

¿Tenemos que conquistar una rica herencia?

Intentó luego conquistar Honduras pero fracasó.

rlesea conquistar cer nada fuera legalidad.

Podemos leer más, conquistar nustras metas.

Terreno que supieron conquistar muy bien.

Fernanda González, tras conquistar los Centroamericanos.

Contacto visual adecuado para conquistar mujeres.