Примеры использования Conquista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Habla de la conquista.
¿Una conquista de la igualdad?
Tú lo llamas conquista.
Cada conquista les otorga puntos.
Sólo has sido una conquista.
Ты была просто завоеванием.Conquista el corazón de la gente en la arena y ambas te bendecirán.
Завoюй сеpдца зpителей на аpене и у тебя будет все.El amor lo conquista todo.
Somos una raza criada para la guerra y la conquista.
Sobre la Ruina y Conquista de Britania.
На руинах и завоевании Британии.Irongron sólo piensa en la guerra y la conquista.
Иронгрон думает только о войнах и завоеваниях.Quiero una nueva conquista de negocio para hacerme joven de nuevo.
Cada victoria, cada conquista.
También participa en la conquista de la Tierra con Caiera como reina.
Он также участвует в завоевании Земли с Кайерой как королевой.¡Y esto significa que él no busca una conquista fácil!
La conquista de territorio sigue siendo la característica principal de la guerra.
En esta versión, Próspero conquista el mundo.
La conquista del buen vivir para todos debe ser el paradigma de este tiempo.
El 16 de Abril, el Ejército Blanco conquista Tampere.
Апрел€ Ѕела€ арми€ завоевывает" ампере.Pero… esa alianza de defensa ahora se ha convertido en sueños… de conquista.
Но оборонный союз перерос в мечту о завоевании.El principal motivo es la conquista del espacio.
Основная причина заключается в завоевании космоса.Tienes que haberlo intentado con todas tus putas ganas. Qué conquista.
No nos interesa tu próxima conquista sino la última.
En muchas culturas, la danza se utiliza para celebrar el valor y la conquista.
У многих народов танцем знаменуются мужество и победа.Es el gobernante de Babilonia que conquista y destruye el templo de Jerusalén.
Он является правителем Вавилона, который завоевывает и разрушает храм в Иерусалиме.Una historia de descubrimientos, desde la rueda a la conquista espacial.
История открытий: от изобретения колеса до покорения космоса.Entonces Isabel solo tenía en la cabeza la conquista de Granada.
В то время голова Изабеллы была занята только завоеванием Гранады.¿Qué hizo el gobierno con esta información de una conquista extraterrestre?
No deje que sus nuevas obligaciones le alejen de la conquista del pico Sherman.
Не позволяйте вашим новым обязанностям отвлечь вас от покорения пика Шермана.Soñaba con la adquisición de tierras, riquezas y poder a través de la conquista militar.
Он мечтал получить землю, богатства и власть путем военных завоеваний.En 1256, David Ulu con auxiliares Georgianos participaron en la conquista Mongola de Alamut.
В 1256 году Давид Улу с грузинскими войсками участвовал в завоевании монголами Аламута.
