ALCANZAR на Русском - Русский перевод

• достижение
• добиваться
• достигать
• реализовывать
• достижения
• достичь
• добиться
• реализовать
• целях
• достижению
• достижении
• достигнуть
• достигнув
• цели
• целью
• целей
• добивается
• добиваются

Примеры использования Alcanzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo que alcanzar el tren.
Я должен успеть на поезд.

Alcanzar el estatus de" meme".
Получает статус" мема".

Tengo que alcanzar un tren.
Мне нужно успеть на поезд.

Alcanzar la seguridad y la prosperidad del Iraq.
Цель: Обеспечение безопасности и процветания в Ираке.

Tengo que alcanzar un autobús.
Мне надо успеть на автобус.

Alcanzar los objetivos indicados en el presente informe será complicado.
Цели, поставленной в настоящем докладе, достичь будет непросто.

Tenemos que alcanzar un avión.
Нам надо успеть на самолет.

Para alcanzar este objetivo es preciso llevar a cabo las siguientes tareas:.
Для выполнения этой задачи необходимо проделать следующую работу:.

Criterio para alcanzar las decisiones;
Подход к выработке решений;

Los agentes rusos se lavan las manos de la operación, y suelen alcanzar sus objetivos.
Российские агенты умывают руки после таких операции и зачастую добиваются своих целей.

Logré alcanzar el último tren.
Мне удалось успеть на последний поезд.

Fomentar la capacidad institucional para alcanzar el autogobierno;
Оказание поддержки созданию потенциала для целей самоуправления;

¿Puedes alcanzar mi bolsillo?
Ты можешь забраться в мой левый карман?

El asesor personal y el empleado trabajan juntos para alcanzar objetivos profesionales concretos.
Куратор и подшефный работают вместе в целях реализации конкретных профессиональных задач.

Puedo alcanzar a Trish, pero si aún no estás ahí.
Я могу догнать Триш, но если ты еще не на месте.

Estoy intentando alcanzar el espejo.
Я пытаюсь дотянуться до зеркала.

Me ves alcanzar la excelencia, y eso te somete a mucha presión.
Ты видишь, как я достигаю совершенства, и это давит на тебя.

Tienen un aguijón mortal capaz de alcanzar una distancia de 4,5 metros.
Они облажают смертельным жалом, достигающее до 4. 5 метров в длинну.

Tenemos que alcanzar ese montón de osos muertos a las 7:38.
Нам нужно успеть к этой куче дохлых медведей к 7: 38.

Pero llevará años. a la nueva reina alcanzar su madurez reproductiva.
Но ведь пройдут годы, пока новая королева достигнет репродуктивного возраста.

Espera que se pueda alcanzar un acuerdo completo en breve.
Он выражает надежду на возможность достижения полного согласия в ближайшее время.

En varias jurisdicciones se han establecido metas específicas que deben alcanzar estos sistemas.
В ряде стран перед органами уголовного правосудия поставлены конкретные цели, которые они должны реализовывать.

Estaban… intentando alcanzar el Tubo de Jefferies.
Они пытались… добежать до трубы Джеффри.

El instructor y el empleado que recibe la instrucción trabajan juntos para alcanzar objetivos profesionales concretos.
Куратор и подшефный работают вместе в целях реализации конкретных профессиональных задач.

Este objetivo se podría alcanzar, indudablemente, si aumentaran las inversiones.
Это может быть, без сомнения, достигнуто посредством увеличения инвестиций.

El objetivo de la descolonización no se puede alcanzar de la misma forma en todos los casos.
Цель деколонизации не может достигаться одинаковыми путями во всех случаях.

Estos objetivos se tratan de alcanzar mediante el Programa de Identidad y Diversidad Cultural.
Эти цели поставлены перед программой культурной идентичности и разнообразия.

Puse la escalera para alcanzar una caja de encima del estante.
Приставил лестницу, чтобы достать с верхней полки коробку с дыроколами.

Lo suficientemente alto, como para alcanzar a nuestra víctima mientras estaba montando a caballo.
Достаточно высоко, чтобы достать нашу жертву пока он был верхом на лошади.

Ese objetivo, tan difícil de alcanzar, exige de nosotros una dedicación total e incondicional.
И достижение этой неподатливой цели требует нашей полной и безоговорочной приверженности.

Как использовать "alcanzar" в предложении

Solamente así podréis alcanzar vuestras metas".

20%, para alcanzar las 10,567 unidades.

Yauli hasta alcanzar las 10,800 tpd.

Sin embargo, ¿cómo alcanzar este objetivo?

Sigue luchando por alcanzar tus objetivos.

Remueva hasta alcanzar una mezcla homogénea.

Esto, para alcanzar una deforestación cero.

000 euros puede alcanzar los 600.

para alcanzar este resultado tan deseable.

Antes era imposible alcanzar esos niveles.