OBTENCIÓN на Русском - Русский перевод S

Существительное
Глагол
получение
recibir
obtener
obtención
recepción
percibir
recibo
generación
cobrar
acceder
generar
достижение
logro
alcanzar
consecución
obtención
a lograr
conseguir
avance
concertación
objetivo
сбор
reunión
recopilación
reunir
recogida
recolección
recaudación
recopilar
acopio
compilación
obtención
обеспечение
garantizar
asegurar
lograr
seguridad
velar
garantía
proporcionar
suministro
prestación
logro
получать
recibir
obtener
conseguir
percibir
adquirir
acceder
generar
cobrar
ganar
recabar
собиранию
obtención
reunión
получения
recibir
obtener
obtención
recepción
percibir
recibo
generación
cobrar
acceder
generar
получении
recibir
obtener
obtención
recepción
percibir
recibo
generación
cobrar
acceder
generar
получением
recibir
obtener
obtención
recepción
percibir
recibo
generación
cobrar
acceder
generar
сбора
reunión
recopilación
reunir
recogida
recolección
recaudación
recopilar
acopio
compilación
obtención
достижения
logro
alcanzar
consecución
obtención
a lograr
conseguir
avance
concertación
objetivo
достижению
logro
alcanzar
consecución
obtención
a lograr
conseguir
avance
concertación
objetivo
сбору
reunión
recopilación
reunir
recogida
recolección
recaudación
recopilar
acopio
compilación
obtención
обеспечения
garantizar
asegurar
lograr
seguridad
velar
garantía
proporcionar
suministro
prestación
logro
достижении
logro
alcanzar
consecución
obtención
a lograr
conseguir
avance
concertación
objetivo
сборе
reunión
recopilación
reunir
recogida
recolección
recaudación
recopilar
acopio
compilación
obtención
обеспечении
garantizar
asegurar
lograr
seguridad
velar
garantía
proporcionar
suministro
prestación
logro
обеспечению
garantizar
asegurar
lograr
seguridad
velar
garantía
proporcionar
suministro
prestación
logro
получаемые
recibir
obtener
conseguir
percibir
adquirir
acceder
generar
cobrar
ganar
recabar

Примеры использования Obtención на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Obtención de ingresos;
Доступ к доходам;
Imágenes de Google(obtención de imágenes de la red)Comment.
Google Images( загрузка картинок из Интернета) Comment.
Obtención de información.
Доступ к информации.
Planificar y realizar trabajos de obtención de nuevos datos;
Планирование и осуществление мероприятий по приобретению новых данных.
Obtención de escaños por las mujeres 93.
Выделение мест женщинам 76.
Campaña directa por correo de obtención de donantes ECO-92.
Кампания ЭКО- 92 по привлечению доноров с помощью прямых почтовых отправлений.
Obtención, manipulación y análisis de muestras.
Отбор, обработка и анализ проб.
Desigualdad de trato para la obtención de empleo o en el lugar de trabajo;
Неравенство обращения при доступе к занятости или на рабочем месте;
Obtención de un apoyo firme 17- 18 7.
Завоевание решительной поддержки 17- 18 8.
Observaciones finales sobre la obtención de productos y la utilización de los recursos.
Заключительное заявление об осуществлении мероприятий и использовании ресурсов.
Obtención de productos y utilización de recursos.
Осуществление мероприятий и освоение ресурсов.
El Secretario General supervisa la obtención de los productos y los logros previstos.
Генеральный секретарь контролирует осуществление деятельности и реализацию ожидаемых достижений.
III. Obtención de beneficios: economías.
III. Реализация преимуществ: экономия средств.
Se han realizado ciertos progresos en la obtención de una reparación civil para las víctimas.
Достигнут определенный прогресс в области предоставления возмещения жертвам в рамках гражданской процедуры.
Obtención de productos y utilización de los recursos.
Осуществление мероприятий и использование ресурсов.
Facilitar las Islas Cook la obtención de asistencia internacional similar en asuntos penales;
Содействие Островам Кука в получении аналогичной международной помощи по уголовным делам;
Obtención de información utilizable para la adopción de decisiones.
Подготовка информации, которая может использоваться при принятии решений.
I Planificación y obtención oportuna de los productos y servicios.
I Своевременное планирование и осуществление мероприятий и оказание услуг.
III. Obtención de productos y utilización de los recursos.
III. Осуществление мероприятий и использование ресурсов.
La cuarta esfera entraña la obtención de los recursos indispensables para mejorar las operaciones.
Четвертое основное направление работы связано с мобилизацией существенных ресурсов для усовершенствования операций.
I Obtención oportuna de los productos y servicios.
I Своевременное осуществление мероприятий и предоставление услуг.
Por la obtención de título universitario.
После получения диплома об окончании университета.
La obtención de medicamentos(con pago parcial o total) en las farmacias;
Выдачи медикаментов( с полной или частичной оплатой) аптеками;
Debe alentarse la obtención de recursos financieros adicionales a esos efectos.
Следует содействовать выделению дополнительных финансовых ресурсов на эти цели.
I Obtención de economías en relación con el costo completo del viaje;
I Полученная экономия в сопоставлении с полной расчетной стоимостью поездки.
Obtención de un mayor apoyo de los Estados Miembros y otros donantes.
Мобилизация более широкой поддержки со стороны государств- членов и других доноров.
Obtención de datos sobre las llegadas y las salidas de pasajeros y seguridad de la información.
Составление данных о прибытии и убытии пассажиров и защита информации.
Obtención de todos los documentos pertinentes a los seis meses de la repatriación.
Возвратившиеся лица получают все соответствующие документы в течение шести месяцев с момента возвращения.
La obtención de la soberanía estatal puso en marcha reformas radicales y transformaciones políticas.
Обретение государственного суверенитета стало началом кардинальных реформ и политических преобразований.
La obtención de la soberanía estatal fue el punto de partida de reformas radicales y transformaciones políticas.
Обретение государственного суверенитета стало началом кардинальных реформ и политических преобразований.
Результатов: 2984, Время: 0.0688

Как использовать "obtención" в предложении

Trámite para la obtención del beneficio previsional.
Obtención asignaturas Asignaturas Modificación datos asignatura Modif.
Obtención del Níquel YouTube 28 Mar 2017.
Reacciones: Obtención del acetileno Carburo de Calcio.
Las medidas que muestro son obtención propia.
con diferente proceso de obtención del mismo.
Como requisito para la obtención del título,….
Obtención del consentimiento para datos especialmente protegidos.
Obtención de presupuestos económicos para obras, reparaciones,.
Imprescindible aprobarlas para la obtención del carné.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский