ПОЛУЧЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• recibida
• obtenida
• resultante
• procedente
• recabada
• derivada
• generada
• adquirida
• conseguida
• proveniente
• recaudados
• extraída

Примеры использования Полученная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Информация, полученная от государств.
INFORMACION RECIBIDA DE LOS ESTADOS.

Материя, полученная из энергии, может изменить полярность!
La materia derivada de la energía podría cambiar la polaridad!

II. Информация, полученная от правительств.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE GOBIERNOS.

Полученная сумма добавляется к окончательному среднему вознаграждению;
La cuantía resultante se añadirá a la remuneración media final;

Прибыль, полученная от продажи ценных бумаг.
Ganancias obtenidas por venta de valores.

Ii. информация, полученная от органов.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS ÓRGANOS Y ORGANISMOS.

Информация, полученная от системы Организации Объединенных Наций.
Información procedente del sistema de las Naciones Unidas.

Чистая денежная наличность, полученная из других источников.
Efectivo neto procedente de otras fuentes.

Информация, полученная в связи с пунктом 1.
INFORMACIÓN RECIBIDA EN RELACIÓN CON EL PÁRRAFO 1 DE.

Омбудсмен считает, что информация, полученная под пытками, имманентно ненадежна.
La Ombudsman considera que la información recabada mediante tortura carece de credibilidad inherente.

Информация, полученная от Специального докладчика.
INFORMACIÓN RECIBIDA DEL RELATOR ESPECIAL SOBRE.

Полученная информация передается другим сотрудникам полиции в рамках курсов специальной подготовки.
La información adquirida se transmitió más adelante a otros agentes en cursos de capacitación especializados.

Ii. информация, полученная специальным комитетом.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL.

Информация, полученная в ходе обследования, может также содержать и систематическую ошибку выборки.
La información proveniente de las encuestas también está sujeta a errores de muestreo.

II. Информация, полученная от государств- членов.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Информация, полученная от Отделения Организации Объединенных Наций в Либерии.
Información proveniente de la Oficina de las Naciones Unidas en Liberia.

Чистая денежная наличность, полученная в результате оперативной деятельности.
Efectivo neto procedente de las actividades operacionales.

Информация, полученная от Экономического сообщества западноафриканских государств.
Información proveniente de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental.

В конечном итоге, информация полученная шпионами оседает в руках политиков.
Eventualmente, la información conseguida por un espía termina generalmente en manos de un político.

Iii. информация, полученная от правительства коморских островов.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA DEL GOBIERNO DE LAS COMORAS.

Ii. информация, полученная в связи с пунктом 3.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA EN RELACIÓN CON EL PÁRRAFO 3 DE.

Информация, полученная от Всемирной метеорологической организации и секретариата ГСНК.
Información procedente de la Organización Meteorológica Mundial y la secretaría del SMOC.

Ii. информация, полученная от отдельных стран. 2 3.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS PAÍSES 2 2 Austria 2 2.

Iii. информация, полученная от межправительственных организаций.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.

Ii. информация, полученная от органов организации.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

II. Информация, полученная от Специального докладчика.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DEL RELATOR ESPECIAL SOBRE EL.

Ii. информация, полученная от комитета по правам ребенка.
II. INFORMACION RECIBIDA DEL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO.

Ii. информация, полученная специальным представителем 5- 66 5.
II. INFORMACION RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL 5- 66 5.

Ii. информация, полученная специальным комитетом… 8- 425 6.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL COMITÉ ESPECIAL A. Situación general.

Iii. информация, полученная специальным представителем. 8- 77 6.
III. INFORMACION RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL 8- 77 5.