ИЗВЛЕЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• extraer
• obtener
• sacar
• aprender
• aprovechar
• beneficiarse
• remover
• adquirir
• enseñanzas
• extirpar
• experiencia

Примеры использования Извлечь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно извлечь флЭйм.
Necesitamos remover la Llama.

Извлечь благодать.
La extraccion de la gracia.

Тебе удалось извлечь опухоль?
¿Pudiste quitar el tumor?

Извлечь ленту при размонтировании.
Expulsar cinta al desmontar.

Вы хотите извлечь мои рога?
Quieres quitarme los cuernos?

Извлечь ленту после размонтирования.
Expulsar cinta al desmontar.

Так почему же не извлечь из этого выгоду?
¿Por qué no beneficiarse de eso?

Можете извлечь пулю и наложить повязку?
¿Puede extraerle una bala, y vendarle?

Ii. выводы, которые следует извлечь из доклада смпс.
II. CONCLUSIONES QUE CABE EXTRAER DEL INFORME DE LA IPTF.

Как извлечь образцы мяса из суперсвиньи.
CÓMO EXTRAER MUESTRAS DE CARNE DE SUPERCERDOS VIVOS.

Все упаковать, извлечь чеки, И закрыть магазин.
Pon todo en cajas, retira los tiquets, y ciérralo.

A вы жадно и бессердечно хотите извлечь из этого выгоду?
¿y Ud. codiciosa y cruelmente quiere beneficiarse de ello?

И мы должны извлечь эмбриональную ткань немедленно.
Y debemos quitar el tejido fetal inmediatamente.

Он оставил подробные указания, как извлечь заряд плутония.
Dejó instrucciones detalladas sobre cómo remover el núcleo de plutonio.

Если возможно, извлечь устройство по указанному' udi'.
Si aplica, se expulsa el dispositivo correspondiente al« udi».

Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
Si así lo hiciera, Israel además obtendría beneficios políticos.

Им также приказали извлечь ножи из заднего прохода.
Les ordenaron también que se sacaran los cuchillos que tenían en el ano.

Вот как выглядит Земля сейчас, если его извлечь в большом количестве.
Esta es una vista de la Tierra ahora, si extraemos mucho de ella.

Хирурги умудрились извлечь фрагменты телефона из его мозга.
Pero el cirujano pudo retirar los fragmentos del teléfono del cerebro.

Сейчас извлечь квадратный корень чтобы увидеть, что затраты Моник души.
Ahora saca la raíz cuadrada para obtener el precio del alma de Monique.

Рабочая группа могла бы извлечь методические уроки из такого опыта.
Esa experiencia podría servir de orientación para el Grupo de Trabajo.

Попытаться извлечь ленту после размонтирования. Не используйте для ftape.
Intente expulsar la cinta una vez esté desmontada. No lo use para ftape.

Теперь о том, почему так важно извлечь крохотные остатки опухолей.
Por eso que es muy importante extirpar esos diminutos tumores sobrantes.

Нам необходимо извлечь максимальную пользу из его ежегодной сессии.
Es necesario que saquemos el máximo provecho de su período anual de sesiones.

Извлечь…- извлекает все содержимое архива в указанное расположение на диске.
Extraer… extraerá el archivo seleccionado al lugar especificado del disco.

Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.
Habrá cirujanos listos para extraerlos de inmediato si sucediera algo.

Крайне необходимо извлечь уроки из неудач, которые нас постигли в прошлом году.
Es imprescindible que extraigamos lecciones de los reveses sufridos el año pasado.

ТАРДИС будет отслеживать на вашем подсознании и извлечь соответствующие информация.
La TARDIS rastreará tu subconsciente y extraerá la información relevante.

Нужно извлечь инфразвуковые входы, а потом реконфигурировать термальные плазменные картриджи.
Debes quitar las entradas subsónicas… antes de reconfigurar los cartuchos de plasma.

Нужно будет сделать разрез, чтобы извлечь зараженный лимфоузел на шее.
Tendremos que hacer una disección del cuello para extirpar el nódulo enfermo de tu cuello.