ПРЕПОДАВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• enseñanza
• educación
• enseñar
• docencia
• instrucción
• imparten
• estudios
• teaching
• asignatura
• enseñando

Примеры использования Преподавание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподавание Tai Chi.
Enseñando Tai Chi.

Воспитание и преподавание 232- 242 52.
Educación e instrucción 232- 242 40.

Преподавание, миссис Виндэм.
De profesor, señora Wyndham.

Vii. поощрение и преподавание прав человека.
VII. PROMOCIÓN Y ENSEÑANZA DE LOS DERECHOS.

Преподавание Tai Chi Эффективно».
Enseñando Tai Chi Efectivamente".

Vii. поощрение и преподавание прав человека.
VII. PROMOCIÓN Y ENSEÑANZA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN.

Преподавание прав человека.
Educación en materia de derechos humanos.

Обеспечивать гражданам периодическое преподавание прав человека;
Educar periódicamente a los ciudadanos en materia de derechos humanos;

Преподавание на этом уровне ведется на английском языке.
Las clases se imparten en inglés.

Программа включает в себя преподавание методов работы с этническими общинами.
El programa incluye la formación sobre cómo trabajar con las comunidades étnicas.

Преподавание принципов уважения прав человека.
Capacitación en materia de respeto de los derechos humanos.

Несколько лет назад преподавание фризского языка было также введено в детских садах.
Desde hace algunos años se enseña el frisón también en algunos jardines de infancia.

Преподавание прав человека в Полицейской академии.
Profesor de derechos humanos en la Academia de Policía.

Содействие обучению, преподавание и создание<< обучающихся>gt; организаций.
Facilitación del aprendizaje, la docencia y el desarrollo de las organizaciones de aprendizaje.

Преподавание прав человека албанским полицейским.
Capacitación de la policía albanesa en materia de derechos humanos.

Ответственный за преподавание публичного права и международного права на юридическом факультете.
Profesor encargado de derecho público y derecho internacional en la Facultad de Derecho.

Преподавание на курсах Межамериканского юридического комитета ОАГ.
Docencia en los cursos del Comité Jurídico Interamericano de la OEA.

Ранее эта школа ходатайствовала о предоставлении ей возможности продолжить преподавание полностью на русском языке.
The school had previously sought to continue teaching entirely in Russian.

Преподавание языков и культуры коренных народов на уровне средней школы.
Asignatura de Lengua y Cultura Indígena(ALyCI) para Secundaria.

В основных школах преподавание предметов на эстонском языке не является обязательным.
En las escuelas de enseñanza básica, no es obligatoria la enseñanza de las materias en estonio.

Преподавание уголовного права в Католическом университете Мадагаскара.
Docente de derecho penal en la Universidad Católica de Madagascar.

В исключительном порядке преподавание прав человека включено в курс международного гуманитарного права.
Excepcionalmente, en la asignatura de derecho internacional humanitario se incluyen enseñanzas sobre los derechos humanos.

Преподавание этого предмета ведут надлежащим образом подготовленные лица.
Las personas que imparten esta materia están debidamente formadas.

В силу этого преподавание истории попрежнему осуществлялось с позиций колонизаторов.
En consecuencia, la historia se siguió enseñando desde la perspectiva de los colonizadores.

Преподавание в университете международного права прав человека.
Actividades de docencia universitaria sobre Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

Преподавание культуры прав человека на всех уровнях школьного обучения;
La instrucción en la cultura de los derechos humanos en todos los niveles escolares;

Преподавание уголовного права в Национальной школе магистратуры Мадагаскара.
Docente de derecho penal en la Escuela Nacional de la Magistratura de Madagascar.

Преподавание организовано в форме уроков и основано на системе зачетных баллов.
La docencia se organiza en forma de tutoría y está basada en el sistema de créditos.

Преподавание литературы и написания эссе для десятиклассников в Академии МакАллистер Холт.
Para enseñar literatura y escritura de ensayos en décimo grado de la Academia McAllister Holt.

Преподавание психологии в Центре подготовки персонала при Норвежской службе исправительных учреждений.
Profesora de psicología en el Centro de Formación del Personal del Servicio Correccional de Noruega.