ПРЕДМЕТ на Испанском - Испанский перевод

• objeto
• tema
• asignatura
• materia
• artículo
• suministro
• temas
• objetos
• artículos

Примеры использования Предмет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой предмет?
¿Qué es?

Предмет ревизии.
Tema de la auditoría.

Какой предмет?
¿Qué estudió?

Предмет клирования.
El Tema del Clearing.

Где предмет?
¿Dónde está el artículo?

Предмет перевода.
Objeto de la traducción.

Это предмет гордости.
Es una cuestión de orgullo.

Предмет инспекции.
Objeto de la inspección.

Уничтожил предмет личного имущества".
Destruyó un artículo… personal".

Предмет рекомендации Пункт.
Objeto de la recomendación.

Вы интересный предмет для изучения.
Usted podría ser un sujeto de estudio interesante.

Предмет оценки и контекст.
Asunto y contexto de la evaluación.

Робот- манипулятор может поднять предмет.
Con este manipulador, puede levantar objetos.

Предмет статьи или статей.
Tema del artículo o de los artículos.

Другой предмет очевиден- компьютерная мышь.
El otro es, obviamente, un mouse de computador.

Настоящий физический предмет, который символизирует дар.
Un artefacto físico adecuado que simbolice el regalo.

Это предмет по Истории Искусств.
Es una clase de Historia del Arte.

Назовем этот предмет,…" Американская история Икс".
Llamaremos a esta clase… "Historia de EE.

Может, предмет женской гигиены или йогурт, регулирующий работу кишечника?
¿Quizá un producto de higiene femenina o un yogurt regulador intestinal?

Обычно предмет одежды, шарф.
Por lo general, un artículo de la ropa, una bufanda.

Предмет договора является центральным элементом проекта статьи 5.
La materia objeto del tratado es el elemento esencial del proyecto de artículo 5.

Именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.
Ese es un tema que queremos profundizar.

Это предмет, рассказывающий удивительные истории, и такие истории, которые все еще продолжаются.
Es una pieza con historias fascinantes que de ninguna manera han terminado aún.

Мои приказы не предмет для вашего изучения, Коммандер.
Mis órdenes no son de su incumbencia, Comandate.

Охват, предмет и формулировки значительно различаются в каждом отдельном случае.
El alcance, los temas y la formulación difieren ampliamente en los distintos casos.

И мы как раз выбирали предмет на который мы все пойдем осенью.
Y nosotros sólo estamos eligiendo una clase en la que podamos estar todos este otoño.

Этот предмет лежал в сундучке на столе.
Esta cosa estaba en un cofre en la mesa.

Основы гражданского общества- это обязательный предмет для сдачи экзаменов на получение аттестата зрелости.
Educación cívica es una asignatura obligatoria para el examen de matriculación.

Каждый предмет был специально помечен, чтобы исключить возможность подмены во время теста.
Cada pieza ha sido marcada para evitar una posible sustitución durante las pruebas.

Предмет: Запрещение использования неоплачиваемого труда для осуществления национальных проектов в области развития.
Asunto: Prohibición de las contribuciones en trabajo no remunerado en proyectos de desarrollo nacional.