ПРЕДМЕТ на Чешском - Чешский перевод

• předmět
• věc
• objekt
• položku
• předmětem
• předmětu
• věci
• předměty

Примеры использования Предмет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый предмет.
První věc.

Незначительный личный предмет.
Nepodstatná osobní věc.

Не это предмет обсуждения.
Tohle není předmětem diskuze.

У нее был какой-нибудь странный предмет?
Neměla nějaké divné předměty?

Предмет этого слушания- опека.
Předmětem tohoto slyšení je péče o dítě.

Мне просто нужно пройти этот предмет.
Jen musím prolízt tímhle předmětem.

И это предмет полицейского расследования.
A to je předmětem policejního vyšetřování.

Можно посмотреть этот… предмет на вашем столе?
Mohu se podívat na tu…- věc na vašem stole?

Поверьте мне. У меня собственный взгляд на предмет.
Věř mi, já… já mám unikátní pohled na věc.

Это ОДИН тот же самый предмет в двух местах сразу.
To je jedna věc. Je to ta samá věc na dvou místech.

Кликнув на предмет, можно прослушать его произношение….
Kliknutím na položku si můžete poslechnout jeho výslovnost….

Повернись сюда немного. Сюда. И посмотри на этот белый предмет.
Otočte hlavu na tuto stranu, koukejte na tu bílou věc.

Мои приказы не предмет для вашего изучения, Коммандер.
Mé rozkazy nejsou předmětem vaší kontroly, veliteli.

Сканнер обнаружил у тебя в ушах посторонний металлический предмет.
Skener rozpoznal cizí kovové předměty ve tvých uších.

Похоже, что Голливуд кинематографисты обнаружили предмет вино для себя.
Zdá se, že Hollywood filmaři objevili předmět vína pro sebe.

Это когда волшебник помещает кусочек своей души в какой-то предмет.
Když kouzelník vezme část svý duše a vloží ji do nějaký věci.

Дом Исследуйте каждый предмет в пяти комнатах: спальня, гостиная….
Dům Prozkoumejte každý předmět v pěti pokojích: ložnice, obývací….

Что я нигде не жила так долго, чтобы иметь такой простой предмет.
Že jsem nikde nežila dost dlouho, abych mohla mít tak obyčejnou věc.

Пока ты ждешь, пока бедный предмет примет решение, у меня есть для тебя работенка.
Než se ta nebohá věc rozhodne, můžeš pro mě něco udělat.

Кто бы это не сделал, он был зол, схватил первый попавшийся предмет и напал.
Kdokoli se naštval, popadl první věc, kterou našel a zaútočil.

Уверен, нам обоим известен тот предмет из-за которого мы встретились.
Jsem si jist, že jsme si oba vědomi věci, která nás svedla dohromady.

Чужеродный предмет в теменной кости, проникает прямо в височную кость.
Cizí předměty v parietální kosti, které pronikají do spánkové kosti.

Кладете телефон сюда… включаете принтер, и компьютер сканирует ваш предмет.
Telefon dáte sem, zapnete přístroj a počítač vaši položku naskenuje.

Исследуйте каждый предмет в пяти комнатах: спальня, гостиная, кухня….
Prozkoumejte každý předmět v pěti pokojích: ložnice, obývací pokoj, kuchyň….

Снайпер на той стороне сообщил, что он достал из кармана брюк маленький темный предмет.
Odstřelovač hlásí, že podezřelý vyndal z kapsy malý tmavý objekt.

Внутри одной из этих коробок лежит предмет, обладающий для вас огромным значением.
V jedné z těchto krabic je předmět, který pro vás má velkou důležitost.

Несколько лет назад я начал работать над этим. И я сделал такой предмет.
Právě na tom jsem začal před několika roky pracovat a jeden takový objekt vyrobil.

Любой предмет можно уравновесить материей из противоположного мира- обратной материей.
Libovolný předmět je možné vyvážit hmotou z protějšího světa, opačnou hmotou.

Джейн считает, что из дома Фогельсонов украден какой-то небольшой памятный предмет.
Jane si myslí, že z domu Vogelsongových ukradli nějaký malý vzpomínkový předmět.

До 20 000 гл/ год. Предмет предложения: технология ресторанного пивзавода производительностью от.
Předmětem nabídky je technologie restauračního pivovaru o výstavu 500- 20 000 hl/rok.