ШТУКА на Чешском - Чешский перевод

• věc
• věcička
• je
• kus
• krám
• věci
• věcičku
• věcí

Примеры использования Штука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где эта штука?
Kde to je?

Эта штука великолепная.
Tohle je úžasné.

Чертова штука.
Zatracenej krám.

Странная штука жизнь.
Život je zvláštní.

Что это за штука?
Co je to za krám?

Это штука щелкала?
A ta věcička cvakala?

Шломо: яблоко. 1 штука.
Šloma: jablko, 1 kus.

Любовь штука сложная.
Láska je komplikovaná.

Эта штука как болезнь.
Tohle je jako choroba.

Стоим тут. Пока эта штука не проедет.
Zůstaneme tu, dokud ten krám nepřejede.

Эта штука реально странная.
To je vážně divný.

Что если эта штука, эта сфера, оттуда?
Co když tyhle věci, tahle koule, dorazila s tím odpadem?

Эта штука жрет кучу энергии.
Ta věcička požírá spoustu energie.

У меня есть эта штука, чтобы светить людям в глаза.
Mám tuhle věcičku, abych si posvítil lidem do očí.

Эта штука всегда знает, где я хочу перекусить!
Tahle věcička vždycky ví, kdy mám na něco chuť!

У тебя та штука, что ты у нас украла?
Máte tu věcičku, co jste nám ukradli?

Эта штука такая же фальшивая, как и усы Ахмеда. Видите?
Tahle věcička je falešná jako Achmedův knír?

Это такая штука, вентиляторы уведомления.
Právě takových věcí si fanoušci všímají.

Чемодан, набитый наличкой, И странная нано- штука.
Kufr plný peněz, a tu podivnou nanočipovou věcičku.

Да, эта штука будет пострашнее" Фауста" Гете.
Jo,… tenhle kus bude strašnější než Goethův Faust.

И послушай хорошенько. Эта штука снаружи… ты с ней справишься?
Co se tý věci tam venku týče, sundalas někdy nějakou?

А эта штука не говорит мне, где этот ублюдок живет.
A ten zatracený krám mi nechce říct, kde ten parchant bydlí.

В самолете есть такая штука, которая называется искусственный горизонт.
V letadlech je taková věcička, říká se jí umělý horizont.

Эта штука не может нагреться сильнее, чем положено, так?
Tyhle věci nejdou ani nasavit nad určitou teplotu… mám pravdu?

Посмотрим, как действует эта штука, чтобы мы могли обратить процесс.
Koukneme se, co přesně ta věcička dělá, abychom to mohli napravit.

Эйден, жизнь- штука сложная, как и ваши с Эмили отношения.
Aidene, život je složitý, stejně jako věci mezi tebou a Emily.

Одна штука- это одна половина круга, для полного комплекта нужны четыре штуки.
Jeden kus je jednou polovinou kruhu, pro kompletní osazení jsou tøeba ètyøi kusy.

Да ладно, дружище. Эта штука может обставить любые формы защиты от копирования.
No tak, kámo, tahle věcička dokáže ignorovat všechny ochrany proti kopírování.

Одна штука является одной половиной круга, полный комплект составляют восемь штук.
Jeden kus je jednou polovinou kruhu, pro kompletní osazení jsou třeba čtyři kusy.

Замечательная уникальная штука, которая не только придает сельскому таланту время сбора урожая:.
Úžasný jedinečný kus, který nejen poskytuje vkusu na venkově v době sklizně:.