ЕДИНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• jednotka
• jednička
• jedna
• jednotku
• jednotkou
• jedničku
• jednotky

Примеры использования Единица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему у тебя единица?
Proč ty máš jedničku?

Ты единица или ноль?
Jsi jednička, nebo nula?

Мне нужна единица Эпи.
Potřebuju jednotku epi.

Это очень маленькая единица.
To je teda malá jednička.

Единица, тройка и девятка.
Hmm… Jednička, trojka a devítka.

Думаю, у меня получится единица.
Myslím, že jedničku zvládnu.

Нет. Не одна единица и две пятерки.
Ne jedna jednička a dvě pětky.

У меня на сиське тоже единица.
Já mám na svý levý koze taky jedničku.

Каждая единица в одной коробке.
Jednotlivé jednotky v jedné krabici.

Если вертикальная нить сверху- это единица.
Když je nit nahoře, je to jedna.

Если здесь была единица, тут будет 100%.
Takže kdyby tohle byla jednička, bylo by to 100.

Детектив, нам нужна каждая доступная единица.
Detektive, potřebujeme všechny dostupné jednotky.

Нам нужна более крупная единица: световой год.
Potřebujeme mnohem větší jednotku, světelný rok.

Единица перепрыгивает через пятерку… получаем девятку.
Přeskočím jedničku přes pětku… dostaneš devítku.

В нем три пятерки, единица, ноль и две семерки.
Má v sobě tři pětky, jedničku, nulu a dvě sedmičky.

Катал: Катал- единица измерения активности катализатора.
Katal( kat) je jednotkou katalytické aktivity enzymů.

Доктор Ченг, нам может понадобиться единица крови.
Doktorko Chengová, možná tu budeme potřebovat jednotku krve.

Я только сказал что эта единица плюс эта четверка равны пяти.
Jen jsem řekl, že tato jednička plus tato čtyřka je pět.

Район- административная единица Словакии.
Okresy na Slovensku jsou administrativní jednotky Slovenské republiky.

Миллион долларов- это единица с шестью нулями и двумя пробелами.
Milion dolarů je jednička a šest nul, který oddělují dvě mezery.

Монеты евро Сан-Марино- современная денежная единица Сан-Марино.
Sanmarinská lira byla národní měnovou jednotkou San Marina.

Человек- не просто биологическая единица, которую можно залатать.
Člověk není jen biologická jednotka, kterou můžeš jen dát dohromady.

Производная икс натурального логарифма икс равно единица поделить на икс.
Derivace x přirozeného logaritmu X je jedna lomeno X.

Мы сейчас высокоэффективная единица, включающая дюжину или около того элитных поисковиков.
Je z nás vysoce efektivní jednotka zahrnující zhruba tucet elitních detektoristů.

Фактически, клетка- это наименьшая единица сознания в теле.
Ve skutečnosti, buňka je tou nejmenší jednotkou vědomí v našem těle.

Что трудно об этом вопросе, мне кажется, нужна какая-то сравнительная единица храбрости.
Na téhle otázce je složité, že potřebuješ nějakou poměrovou jednotku statečnosti.

Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
Spotřebovávali co spotřebovávali- řekněme jednu spotřební jednotku na osobu.

Номад. Я признаю, что биологические единицы несовершенны, но тебя создала биологическая единица.
Nomáde, biologické jednotky jsou sice nedokonalé, ale tebe stvořila biologická jednotka.

Каждый настраиваемый подтип- это отдельная единица администрирования для заполнения и сопоставления утверждения.
Každý vlastní podtyp je samostatná správní jednotka pro naplnění a mapování deklarací.

Каждое утверждение о группе- это отдельная единица администрирования для заполнения и сопоставления утверждения.
Každá deklarace skupiny je samostatná správní jednotka pro naplnění a mapování deklarací.