Примеры использования Особь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не убивал Особь.
Já nezabil Species.Взрослая особь весит около 100 грамм.
Появилась новая особь.
Или Особь? Или Принцесса- Мок?
Nebo dáváte přednost MokPrincess nebo Species?Дин… создай новую особь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Каждая особь имеют определенную территорию.
Každý jedinec má vlastní teritorium.Но мне нужна еще одна особь.
После того, как Особь рассказал о своей" Заначке", я стал рыть инфу.
Když Species vyklopil to o Schovce, prozkoumal jsem si ho.В воде из икры вылупляется уже взрослая особь.
Z kukly se vylíhne dospělý jedinec.Прогноз доктора- я полностью фертильная особь мужского пола.
Podle doktorovy prognózy jsem plodný mužský jedinec.Если бы мы смогли найти более взрослую особь.
Jestliže bychom našli dospělejší larvu.Впервые было показано, что новая особь развивается из единственной клетки, имеющей ядро.
Navrhl, že nový jedinec vzniká vždy z jedné oplozené buňky.Это только личинки, а не зрелая особь.
Или доказать, что виновен кто-то еще. Кто мог убить Особь и подставить вас?
Takže… kdo měl motiv a příležitost, aby zabil Speciese a hodil to na vás?Что же, это и вправду должна быть редкая особь.
No, to musí být vskutku vzácný exemplář.Эрролом Вайтом, известным как Особь, которые продаете на черном рынке.
Errollem" Species" Whitem, a právě jste uprostřed aukce na jejich prodej na černém trhu.У меня здесь по крайней мере одна взрослая особь вида Иуда.
Ты с ней встречался, она идеальная человеческая особь, а ты выбросил ее, как прокисшую похлебку.
Randil jsi s ní a ona je perfektní lidský exemplář a ty jsi ji odhodil, jako starou hračku.Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо→ личинка→ куколка→ имаго,или взрослая особь.
Vývojový cyklus blechy prochází čtyřmi stádii: vajíčko, larva, kukla,a dospělý jedinec.Если мы поместим вирус в нужную особь, он мутирует, и так мы сможем создать нужную нам вариацию.
Když přeneseme virus na správný druh, zmutuje sám a my budeme moci vyfiltrovat druh, který potřebujeme.Возможно и есть, но чтобы по-настоящему понять их физиологию и найти способ противостоять им,нам нужна живая особь.
Možná něco existuje, ale abychom doopravdy porozuměli jejich fyziologii a našli způsob, jak je odehnat,budeme potřebovat živé tvory.Поскольку Рюппель не назначил голотип,в 1960 году лектотипом была признана особь длиной 31 см, пойманная у берегов Джидды в Саудовской Аравии.
Rüppel neurčil žádný holotyp druhu, za typový exemplář jetedy považován 31 cm dlouhý jedinec ulovený v přístavu Džidda v Saúdské Arábii.Он показал, что если взять детеныша и взрослую особь и представить, как бы выглядело животное промежуточного возраста при, так сказать, линейном росте, то у него был бы гребень, равный половине размера гребня взрослой особи.
Ukázal, že když lze vzít mládě a dospělého jedince a průměrem určit, jak by měl vypadat, že kdyby narůstal lineárním způsobem, mělo by hřeben asi poloviční velikosti než dospělec.Половая система, которая не функционирует, производит особь, не имеющую потомства, а такая особь следовательно выбрасывается прочь из генофонда.
Reprodukční systém, který selže, vyprodukuje jedince, který nemá žádné potomstvo, a takový jedinec je rázem vyřazen z genofondu.Особи, популяции и сообщества.
Ekologie; jedinci, populace a společenstva.Длина взрослой особи составляет всего 7- 8 миллиметров.
Dospělí jedinci měří 7 až 8 milimetrů.Зачастую не хватает зрелых особей, способных благодаря своему размеру производить много икры.
Dospělý jedinec vyprodukuje velké množství semen, která často samovolně v blízkosti vyklíčí.Взрослые особи весят от 4 до 9 кг.
Dospělí jedinci váží mezi 7 až 9 kg.Мы поймали двух особей и отнесли их в лабораторию.
Přivezli jsme zpátky dva jedince a vzali je do výzkumné laboratoře.Новых особей?
Nový druh?
