DRUHY на Русском - Русский перевод

• виды
• типа
• рода
• сорта
• разновидности
• товарищей
• рас
• особи
• вида
• видов
• видами
• типы
• типов
• типами
• род
• товарищами
• расами

Примеры использования Druhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou dva druhy mečů.
Существуют два рода мечей.

Chci navštívit tvé druhy!
Я хочу навестить твоих товарищей!

Samé druhy z Alfa Kvadrantu.
Всех рас Альфа квадранта.

Ne o nic víc než jiné druhy.
Не более, чем любые другие особи.

Existují dva druhy choroby.
Существует две разновидности болезни:.

Myslí si, že jen Bůh zachraňuje dva druhy lidí:.
Они думают, что Бог спасает только два типа людей:.

Možná druhy nebyly pevně dané.
Возможно разновидности не были закреплены.

Máte lidi říkat, všechny druhy šílené věci:.
Люди говорят разного рода сумасшедшие вещи:.

Máme dva druhy paranormálních entit.
Есть две разновидности паранормальных сущностей.

Nikdo neví, co dělat s takovými druhy bytostí.
Никто не знает, что делать с существами такого рода.

Zavedl také dva druhy pravidelných profilů.
Также существует две разновидности перисто-кучевых.

Moje Ammi mi říkala, že jsou jen dva druhy lidí na světě.
Моя мама говорила, что есть два типа людей:.

Některé druhy mají světlý pruh v oblasti hlavy.
Некоторые особи имеют светлую полоску на боковой линии.

Protože jsem začal dostávat všemožné druhy pozvánek.
Потому что я начал получать разного рода приглашения.

Všechny druhy malárií se například přenášejí komáry.
Например, все разновидности малярии передаются комарами.

Naučili se zvyšovat výnosnost a pěstovat nové druhy.
Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта.

Máte tady všechny druhy chleba. Ale nemáte žitnej chleba.
У вас есть все эти сорта хлеба, и у вас нет ржаного.

Marcusi Collinsi, ty zrádný ubožáku, který zradil své druhy.
Маркус Коллинс, вероломный негодяй, кто предает своих товарищей.

V Africe jsou rozlišovány dva druhy- Homotherium aethiopicum a hadarensis.
Два рода известны из Африки- Afrilobus и Azanialobus.

Druhy rizik, s nimiž se obchoduje na elektronických trzích se vytrvale rozšiřují.
Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.

Ale můj soused zná jenom dva druhy zemí- průmyslové a rozvojové.
Но мой сосед знает только два типа стран- индустриальные и развивающиеся.

Některé druhy rychle rostoucích myrhovníků se pěstují pro dřevo.
Некоторые разновидности сывороточных сыров способны к созреванию.

Metodou štěpování získával nové druhy jabloní, hrušní, broskví a švestek.
Разводил путем прививки в небольших питомниках новые сорта яблонь, груш, персиков, слив.

Jaký druhy rozhodnutí budou projednány na zasedání ITU letos v prosinci?
Какого рода решения будут рассматриваться на встрече ITU в декабре?

Napadlo mě použít dva různé druhy kozího mléka a vytvořit něco jedinečného.
Я придумал смешать два разных сорта козьего молока чтобы вышло нечто уникальное.

Tyto druhy lítosti jsou očividně neskutečně pronikavé a trvající.
Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные.

Například KOI Professional druhy sera krmiv přesně tyto potřeby splňují.
Например, сорта кормов KOI Professional от sera полностью отвечают этим требованиям.

Jednotlivé druhy rosnatek se mohou značně lišit jak velikostí, tak i tvarem.
Различные сорта сосисок могут значительно отличаться как по размеру, так и по цвету.

I kdy¾ je zákaz modifikací nepøijatelný, nìkteré druhy omezení úprav nejsou problémem.
Хотя полное запрещение модификаций неприемлемо, некоторого рода ограничения на метод модификации не представляют проблемы.

Kulturně pěstované druhy vyžadují hluboké půdy, které jsou dostatečně humózní.
Культурные сорта растений в основном требуют влажных почв.

Как использовать "druhy" в предложении

Pokud ovsem moc o bylinkach nevis, zajdi radeji do bylinkarske lekarny, tam ti urcite dobre poradi, maji uz namichane druhy.

Malý slovníček ekologických strategií Vztahy mezi dvěma různými druhy organismů mohou nabývat nejrůznějších podob, z nichž každá získala od vědců svůj název.

Uprostřed New Yorku - National Geographic Metropole Příroda Nejvíce se zde vyskytují skokani, ale také třeba dva druhy ropuch.

Tyto dva druhy se sice v zajetí mohou křížit, ale ve volné přírodě je nepravděpodobné, že by přišly do styku.

O emise jde az v druhy rade, koneckoncu maloseriovy vyrobci s rocni produkci do 10000 kusu (tj.

Ostropestřec lze kombinovat s jinými druhy léčivých bylin.

Na gril jistě využijete i různé druhy zeleniny , kterou dobře namarinádujte.

Spolupráci čili symbiózu mezi různými živočišnými druhy můžeme v přírodě vidět takřka na každém kroku.

abych ji vyzkousel neboť budu na konci řijna delat ruzne druhy aspiku na oslavu.

Uz cekam druhy den, shrabujeme posledni kousky...diky bohu za olej, ale on to nevytopi v techto teplotach.