VŠEMI DRUHY на Русском - Русский перевод

• всеми видами

Примеры использования Všemi druhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odměňuje zbožné všemi druhy božských darů.
Он награждает верных ему всеми сортами небесных даров.

Anti-anémie, Třešně jsou bohaté na železo, žebříčku na první místo mezi všemi druhy ovoce.
Анти- анемия, Вишни с высоким содержанием железа, занимая первое место среди всех видов фруктов.

Šaty do hry se všemi druhy oděvy a příslušenství:.
Игры одевания со всеми видами одежды и аксессуаров:.

Zvláště když je váš domov naplněn všemi druhy zábavné věci!
Особенно, когда ваш дом наполнен всеми видами забавных вещей!

A najednou, jsem brácha se všemi druhy lidí, včetně chlapa z Branscomb Ventures.
И внезапно я за братанился с разными людьми, включая парней с компании Branscomb.

Velmi mocný čaroděj obeznámen se všemi druhy magie.
Очень могучий волшебник, осведомленный во всех этих магических делах.

Měl jsem spoustu rozhovorů se všemi druhy padouchy, a to zpravidla nekončí dobře pro ně.
Я беседовала с плохими парнями всех мастей и обычно для них это хорошо не заканчивалось.

Tady je Bůh v zahradě Eden, která je zaplněna všemi druhy zvířat.
Тут Господь Бог в Райском саду, который теперь наполнен всеми видами животных.

Talisman, který vás ochrání před všemi druhy negativní energie a zla, Hanuman Kavach.
Талисман, который будет защищать вас от всех видов отрицательной энергии и зла, Хануман Кавач.

Podáme ti různé léky, které bojují se všemi druhy infekcí.
Мы даем тебе сразу несколько медикаментов, которые окажут сопротивление всем типам инфекций.

Cestování všemi druhy městské veřejné dopravy stojí 6 šekelů, za které se můžete s přesedáním vozit 1,5 hodiny.
Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1, 5 часа.

Hotel může poskytnout chutné jídlo se všemi druhy služeb pro hosty.
Отель может предоставить вкусной едой со всеми видами услуг для гостей.

Okruh má standardní komunikační rozhraní RS485 a vybavuje Modbus RTU komunikační řešení, která usnadňuje komunikaci s dotykovými obrazovkami se všemi druhy značek.
Цепь имеет стандартный интерфейс RS485 и оборудует Modbus RTU коммуникации сделки, что делает его легко общаться с сенсорным экраном со всеми видами брендов.

Předtím, než léčba injekcemi zacházeno se všemi druhy léků, potravinových doplňků a podobně předepsané můj doktor, ale výsledek- ne!
До лечения инъекциями рассматриваются все виды лекарств, БАДов и т. п. предписанные моим врачом, но результат- нет!

A on říká, že se může pochlubit rád ve své slabosti, a že je spokojený se všemi druhy zkoušek.
И он говорит, что он имеет с удовольствием в своей слабости, и что он доволен всеми видами испытаний.

Je naplněn všemi druhy technologických pokroků, které slibují, aby nám ulehčili práci, ale až příliš mnoho z nás podlehne stresu a přidružených onemocnění se, že stres.
Он наполнен всеми видами технологических достижений, которые обещают сделать нашу жизнь проще, но слишком многие из нас поддаваться стрессу и болезням, связанным с этим стрессом.

Recepce je otevřena 24 hodin denně, a přátelský personál vám může pomoci se všemi druhy turistické informace.
Прием открыт 24 часа в сутки, и доброжелательный персонал поможет Вам со всеми видами туристической информации.

Společnost DAKSER Logistics provádí mezinárodní přepravu všemi druhy dopravy z celého světa a zajišťuje celní odbavení a skladové služby v Rusku, Evropě, jihovýchodní Asii a Americe.
Логистическая компания« ДАКСЕР» выполняет международные перевозки всеми видами транспорта из любой точки мира, а также предоставляет услуги таможенного оформления и складского хранения в России, странах Европы, Юго-Восточной Азии и Америки.

Zbytkové napětí je vnitřní samofázové rovnovážné napětí bez vnější síly a ocel válcovaná za tepla se všemi druhy profilů má tento druh zbytkového napětí.
Остаточное напряжение- это внутреннее равновесное напряжение для собственной фазы без внешней силы, и у горячекатаной профильной стали со всеми видами сечений есть этот тип остаточного напряжения.

U Reodora se experimentuje se všemi druhy pohonných hmot a válců, ručně ohýbanými pláty karoserie, a za tmavými brýlemi svařuje Reodor vozidlo, které způsobí rozruch v mezinárodním motoristickém prostředí!
Ѕроход€ т эксперименты со всеми типами топлива." тонкими вальцами, прикрученным вручную кузовом. ѕод тЄмными очками сваривает- еодор вместе транспортное средство которое вызовет международный интерес, с радикальными включени€ ми в карбюраторную систему!

Vypadávání vlasů je problém pro mnoho lidí na mnoho let a jako účinek, že tam je obrovský průmysl lékařských společností, které se zaměřují na tento trh se všemi druhy výrobků.
Выпадение волос была проблемой для многих людей на протяжении многих лет и, как следствие этого, есть огромная индустрия медицинских компаний, которые ориентируются на этом рынке со всеми видами продуктов.

Crazybulk jsou právní steroidní specialisté, kteří jdou z jejich způsob, jak vytvořit nejen nejvíce prospěšné doplňky těžit kulturistů se všemi druhy potřeb, ale také zajistit, aby tyto výrobky jsou bezpečné, přirozené a snadno se.
Crazybulk являются юридическими стероидов специалисты, которые выходят из своих способ создать не только самые выгодные добавки воспользоваться культуристов со всевозможными потребностей, но также гарантировать, что эти продукты безопасны, легко и естественно принять.

Přišel jsem ti nabídnout dar možná výměnou za jeden z rozhovůrků který obzvláště teď potřebuji, vzhledem k tomu, že bratr neobtěžuje brát mi hovory a nyní se můj starý kámoš Lucien vetřel do města se všemi druhy znepokojujících zpráv.
Я принес подарок, возможно, в обмен на одну из наших маленьких бесед, в которой я сейчас особенно нуждаюсь, учитывая, что мой брат не утруждает себя ответами на мои звонки, и тут еще мой старый приятель Люсьен шляется по городу со всякими тревожными вестями.

Z tohoto důvodu, mnoho vývojářů práce na uvolnění MODy nebo modifikované verze původní aplikace pro posílání zpráv, emotikony, audionahrávky, fotografie nebo videa, jak je tomu v případě tohoto WhatsApp Více Znovuzrozený, pokusit se zlepšit oficiální aplikaci se všemi druhy nových funkcí nebo zvýšení limitů, pokud jde o typy souborů kompatibilních nebo jejich velikostí.
Именно по этой причине, многие разработчики работают над выпуском модов или модифицированные версии оригинального приложения для отправки сообщений, смайликов, аудиозаписей, фото или видео, как в случае этого WhatsApp Подробнее возродившийся, чтобы попытаться улучшить официальное приложение со всеми видами новых функций или увеличения пределов с точки зрения типов совместимых файлов или их размеров.

Samota může otevřít brány pre všechny druhy neřestí.
Одиночество может открыть ворота для всех видов пороков.

V roce 2008 byly proto všechny druhy Sophronitis vřazeny do rodu Cattleya.
В 2010 году все виды Sophronitis отнесены к роду Cattleya.

Ze všech druhů nihilismu se existenciálnímu nihilismu dostalo nejvíce literární a filozofické pozornosti.
Из всех видов нигилизма экзистенциальный нигилизм получил наибольшее литературное и философское внимание.

Budeme se domlouvat se zbabělými divochy všech druhů?
Заключаем сделку с подлецами всех мастей?

Všechny druhy mřiny obsahují alkaloidy ze skupiny dafnifylinu, odvozené od triterpenu skvalenu.
Все виды Heliamphora- эндемики Гвианского нагорья, населяющие его тепуи.

Hry pro vaření a podávání všech druhů potravin, zmrzlina a hamburgery.
Игры для приготовления и подачи всех видов продуктов питания, мороженогои гамбургеров.

Как использовать "všemi druhy" в предложении

Cílem tohoto programu je zlepšit ochranu kritických infrastruktur před všemi druhy hrozeb a rizik.

Lze jej doplnit všemi druhy náplní od výrobce Molotow.

Hrad byl stále zásobován všemi druhy ručních palných zbraní, ale už se nepoužíval k nabíjení, ale k čištění kufru, protože v průběhu střelby tvořil zálohu.

Dobré video závisí na přesných definicích barev, které jsou správné nebo špatné, zatímco zvuk může být ovlivněn všemi druhy drobností v průběhu.

Velmi dobře harmonizuje také se všemi druhy sušeného ovoce.

V každé době Bůh vybavil člověka všemi druhy vysvětlení a vědomostí skrze náboženství pravdy.

Raiffeisen pojištění majetku Chrání před všemi druhy nesnází.

Karpaty je jedinečný biotop se všemi druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin krásné.

Výroba litinových a ocelových trub a trubek všemi druhy hutních technologií, výroba fitinků, svařovaných ocelových trubek a ocelových trubkových spojek.

Investice do nemovitosti tohoto druhu je bezpečně chráněna před všemi druhy exekucí.