ODRŮDA на Русском - Русский перевод

• сорт
• разновидность
• разнообразие

Примеры использования Odrůda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplně nová odrůda.
Абсолютно новый вид.

Odrůda nesnáší přepravu.
Ипожукан не любил поезда.

Samosprašná odrůda.
Довольно самообмана.

Odrůda vyžaduje pravidelný řez.
Шерсть требует регулярного ухода.

Cizosprašná odrůda.
Самоопыляющийся сорт.

Odrůda nemá sklon ke sprchávání.
У собаки нет склонности к бродяжничеству.

Je to moje odrůda.
Но это плоды моего труда.

Podzimní pestrobarevná dýňová odrůda.
Осенняя разноцветная тыквенная разновидность.

Vesna je česká odrůda jabloně.
Лобо- канадский сорт яблони.

Odrůda je značně odolná chorobám a škůdcům.
Сорт очень устойчив к вредителям и болезням.

Mavrud je pozdní odrůda.
Фет- поздний романтик.

Odrůda dává více světla a jasnější červené.
Разнообразие дает больше света, яркие красные.

Pro Pinot Gris a Pinot Gris jsou stejná odrůda.
Для Пино Гри, Пино Гри одни и те же сорта винограда.

Triploidní odrůda, cizosprašná, vyžaduje opylovače.
Сорт самобесплодный, требуются опылители.

Vezmi mi Red Delicious odrůda jablek.
Возьми мне Ред Делишез самый популярный сорт яблок у большинства американцев.

Odrůda je vhodná pro výrobu přívlastkových vín.
Этот сорт довольно стоек при производстве вина.

Z tohoto důvodu bývala odrůda poměrně oblíbená v Čechách.
Когда-то порода была очень популярна в Швейцарии.

Je to odrůda Americká kráska červená 14 nebo 16.
Это гибрид" Красота по-американски" 14 или 16.

Částečně samosprašná diploidní odrůda podle některých zdrojů.
Сорт высокосамоплодный, согласно другому источнику частично- самоплодный.

Odrůda často namrzá a bývá napadána chorobami.
Зимостойкая, но листья часто повреждаются болезнями.

Tréninková rutina přináší, ale žádná zábava: oznamuje se odrůda!
Тренировочная программа приносит, но не весело: разнообразие объявлено!

Tato odrůda je známa jako morita španělsky malá moruše.
Эта мудра так же известна как Витарка санскр.

Adulár je lesklý minerál ze skupiny živců, odrůda K-živce- ortoklasu.
Липофобия- избегание жирной пищи, разновидность нервной орторексии.

Jsi vzácná odrůda, jeden z těch skutečně dobrých.
Ты редкой породы, одна из действительно хороших людей.

Odrůda je velmi vhodná k pěstování v zahrádkách.
Сорт пригоден для возделывания в садах интенсивного типа.

Gesha nebo Geisha je kávová odrůda kávovníku arabského.
Мо́кко, или мокка,- сорт кофе вида арабика, названный по портовому городу Моха в Йемене.

Tahle odrůda ne! Tohle je borůvka extra borůvko-chutno-delikátní.
Только не этот сорт, это ведь ягоды супервысшеягодного класса.

Dokonce i ve špatných letech, přináší tato odrůda stále atraktivní výnosy a vlastnosti.
Даже в плохие годы, приносит это разнообразие по-прежнему привлекательной урожайности и качества.

Každá odrůda má svou vlastní hladinu kanabinoidů a terpenoidů, což z každého špeka dělá lék.
Каждый сорт имеет свой собственный уникальный уровень бесчисленных каннабиноидов и терпеноидов, которые придают конопле ее лекарственную ценность.

Tato oblíbená odrůda v Bordeaux dříve dosáhl v Argentině, zejména v Mendoza, má velký potenciál a produkuje ovocnou opulentních vín, které jsou plné charakteru a trvanlivé.
Этот популярный сорт в Бордо достигнутых ранее в Аргентине, особенно в Мендоса, имеет большой потенциал и производит фруктовые, роскошные вина, которые полны символов и долговечны.

Как использовать "odrůda" в предложении

Jen max. 5 % celosvětové produkce tvoří tato odrůda kakaa nejvyšší kvality.

První česká odrůda řepky olejky vzniklá dihaploidizací.

Tato odrůda by ve Vaší sbírce neměla chybět.

Velmi dobrá a spolehlivá odrůda, doporučujeme velkopěstitelům i zahrádkářům.

Již odpradávna je tato odrůda kukuřice pěstována v Andách v Jižní Americe.

Doporučení: Ideální odrůda pro zahrádkáře, jedna z nejchutnějších jahod, vhodná i do vyšších poloh.

Je to odrůda přímo dělaná do nádob. Čerstvé listy a boční výhonky rozmarýnu mají jemnější aroma, sušené listy pak mají chuť výraznou.

Typická odrůda Dolního Rakouska z oblasti Retz.

Odrůda je středně odolná proti napadení fomovým černáním stonku, středně odolná proti napadení sklerotiniovou hnilobou, středně odolná proti napadení plísní šedou a přeslenatkou.

Doporučení: Tato odrůda je velmi odolná mrazu, tudíž se hodí i do horských podmínek.