ПОРОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• druh
• plemeno
• rasa
• kamene
• skály
• typ
• chovu
• horniny
• druhu
• plemena

Примеры использования Породы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но какой породы?
Jaký druh?

Он не той породы человек.
Není ten typ muže.

Они иной породы.
Je to jiná rasa.

Какой-то особенной… Породы?
Nějaký přesný… druh?

А какой породы ты?
Jaký druh jsi ty?

Да, он другой породы.
Jo, jiná rasa.

Он той же породы, что и я.
Stejný plemeno jako já.

Какой-то особой породы?
Nějaké speciální plemeno?

Они другой породы, сэр.
Je to jiná rasa, pane.

Другой даже не той породы.
Ten další není ani stejné plemeno.

Улучшение породы, доктор?
Zdokonalení chovu, doktorko?

Какой породы собака у твоей сестры?
Jaký druh psa má tvá sestra?

Она не поймет, она не той породы.
Nebude tomu rozumět. Není ten typ.

Какие породы собак тебе нравятся?
Jaký plemeno psů máš nejradši?

Кто может назвать три вида породы?
Kdo umí vyjmenovat, tři druhy kamene?

Я скажу тебе какие породы немного сомнительны.
Ale řeknu ti která rasa je trochu pochybná.

Мы проходим через поток расплавленной породы.
Procházíme skrz proud roztavené skály.

Сделана из той же породы, что и вся остальная пещера.
Je vytvořena ze stejného kamene jako zbytek jeskyně.

Что означает бурение 20 км твердой породы.
Což znamená provrtat se skrz 20km pevné skály.

Из той же породы тараканов Которых я давил всю мою жизнь.
Ten stejný druh švába,… po kterých já celý život šlapu.

Последнее, что ему нужно, это создание превосходной породы.
To poslední, co potřebuje, je stvořit nadřazený druh.

Мадам, она особой породы, как голубая персидская кошка.
Madam, je to speciální druh, něco jako modrá perská kočka.

При строительстве было вывезено около 120 тыс. тонн породы.
V průběhu výstavby bylo odstraněno 120 tisíc tun kamene.

Создание новой породы, следуя правым расположением ДНК.
Vytvořit nové plemeno podle následujících právo uspořádání DNA.

С одной стороны он из" КонтраПрест"-- новой породы копов.
Na jednu stranu, pracuje pro ContraCrime. Novej typ policajta.

Для нашей породы свойственна воля к свободе, как для тебя- находиться здесь.
Pro náš druh je přirozené být volný, jako pro tebe být tady.

Было собрано и привезено на Землю 110, 5 кг образцов лунной породы.
Na Zemi dopravila celkem 110,5 kg vzorků měsíční horniny.

Хижины породы стоял только двенадцать лет назад, хотя она уже давно заняты.
Plemeno chýše stála jen dvanáct let lety, ale už dlouho neobsazené.

Разумеется, новая порода торговцев оружием требовала новой породы полицейских.".
Nový typ překupníka zbraní si samozřejmě žádá nový typ policajta.

Круглое неглубокое отверстие на изображении образовано в ходе первого бурения породы на Марсе.
Kulatá a mělká díra na obrázku je výsledkem prvního broušení kamene na Marsu.