ПОРОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Gestein
• Rasse
• Arten
• Fels
• Felsen

Примеры использования Породы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой породы?
Welche Rasse?

Породы лонгхорн.
Das ist ein Longhorn.

История породы.
Die Geschichte TD.

А какой породы Снопи?
Was für ein Hund ist Snoopy?

Какой они породы?
Welche Rasse ist das?

А какой породы ты?
Was für eine Sorte bist du?

Они из хорошей породы.
Sie sind von guter Herkunft.

О каком количестве породы мы говорим?
Über wie viel Fels wir hier reden?

В нем лучшие качества его породы.
Er hat alle Vorzüge seiner Rasse.

Они из хорошей породы со стороны отца.
Sie sind von guter Herkunft, väterlicherseits.

Вы найдете породы на 32- й странице своей методички.
Du kannst die Steine auf Seite 32 deines Buches sehen.

Во-первых, найдите породы определенного возраста.
Erstens: Suchen Sie Gestein geeigneten Alters.

Породы майкопской серии являются нефтематеринскими.
Die Arten der Gattung Petrosavia sind mykoheterotrophe Pflanzen.

Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим?
Jetzt kriegen Sie so langsam einen Eindruck davon, über wie viel Fels wir hier reden?

Новые породы святых воинов вытесняют светских национальных лидеров.
Neue Arten von heiligen Kriegern drängen weltliche nationale Führer beiseite.

Во время миграции здесь можно увидеть почти все обнаруженные в Латвии породы.
Während der Vogelwanderung sind hier fast alle in Lettland festgestellten wandernden.

Хижины породы стоял только двенадцать лет назад, хотя она уже давно заняты.
Breed Hütte stand nur ein Dutzend Jahre Vor, obwohl es schon lange unbesetzt.

Он- украшение твоей породы… но Себульба, вон тот, вот он выиграет, я думаю.
Er ist eine Zierde Eurer Rasse… aber, äh, Sebulba da drüben, der wird gewinnen, glaube ich.

Если хотите найти динозавров, как я, найдите породы мезозойской эры и отправляйтесь туда.
Wenn Sie, so wie ich, Dinosaurier suchen, suchen Sie Gestein aus dem Mesozoikum und gehen Sie da hin.

Некоторые породы кажется афанитовые, некоторые имеют пузырчатую текстуру.
Einige Steine scheinen aphanitisch zu sein, einige haben vesikuläre Beschaffenheit.

Она содержит магматические и метаморфические породы, однако по большей части состоит из осадочных пород.
Er besteht aus magmatischem und metamorphem Gestein, zum größten Teil jedoch aus Sedimentgesteinen.

Так что нужно искать породы соответствующего возраста в зависимости от ваших интересов.
Deshalb benötigen Sie Gestein im richtigen Alter, abhängig davon, wonach Sie suchen.

Мы начали сажать сотни тысяч деревьев, только местные породы, чтобы выстроить экосистему, идентичную той, которая была разрушена.
Wir begannen tausende Bäume zu pflanzen, ausschließlich lokale und einheimische Arten, wo wir ein Ökosystem bauten, das dem glich, das es nicht mehr gab.

В зависимости от возраста и породы избавляться от блох у котенка следует оптимальными для него средствами.
Je nach Alter und Rasse sollte es für ihn am besten sein, Flöhe in einem Kätzchen loszuwerden.

Важной составной частью древесины является лигнин- под влиянием солнечных лучей он изменяет цвет дерева. Тропические породы дерева могут подвергаться более сильным изменениям под действием света.
Ein wichtiger Bestandteil von Holz ist das Lignin- es verändert die Farbe des Holzes unter Sonneneinfluss. Tropische Hölzer können sich unter Lichteinfluss stärker verändern.

Это продукт распада коренной породы, в котором неутомимые организмы прогрызают себе дорогу.
Es ist ein Zerfallsprodukt des Felsgesteins, durch den sich die Organismen emsig durchfressen.

Итак, вам нужно найти три вещи: породы нужного возраста, которые являются осадочными, в пустыне, наклониться к земле и буквально шагать до тех пор, пока вы не увидите кость, торчащую из земли.
Finden Sie also diese drei Dinge: Gestein richtigen Alters, Sedimentgestein in einer Wüste, und dort untersuchen Sie den Boden. Sie gehen buchstäblich so lange, bis Sie sehen, wie ein Knochen aus einem Felsen ragt.

Вам придется найти более молодые породы мезозойской эры, и если говорить о динозаврах, возрастом 66- 235 миллионов лет.
Sie müssen jüngeres Gestein aus dem Mesozoikum finden. Dort finden Sie Dinosaurier von vor 235 bis 66 Mio.

Все эти особенности каждой породы необходимо знать и учитывать при выборе препарата для котенка: у молодого животного влияние средства от блох будет выражено более ярко, чем у взрослого.
Alle diese Merkmale jeder Rasse müssen bekannt sein und bei der Auswahl eines Arzneimittels für ein Kätzchen berücksichtigt werden: Bei einem Jungtier ist der Einfluss eines Floharzneimittels stärker ausgeprägt als bei einem Erwachsenen.

Довольно легко найти породы нужного возраста, потому что для Земли, в общих чертах, есть геологические карты.
Nun ist es sehr einfach, Gestein richtigen Alters zu finden, da die Erde heute grob geologisch kartographiert ist.