Примеры использования Herkunft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herkunft, Planet Erde!
Seinen Namen und seine Herkunft.
Über ihre Herkunft ist nur wenig bekannt.
Sie ist von französischer Herkunft.
Sie sind von guter Herkunft, väterlicherseits.
Bürgern von Rang und Herkunft.
Über Faustinas Herkunft ist nichts bekannt.
О происхождении Фаустина нет никаких сведений.Der Zugang zu seiner kryptonischen Herkunft.
Über seine Herkunft und Familie ist nichts bekannt.
О его происхождении и семье ничего не известно.Also wissen wir nichts von seiner Herkunft.
Так что мы ничего не знаем о происхождении этого.Du hast Fragen über deine Herkunft und über Katherine.
У тебя есть вопросы о твоем происхождении и о Кэтрин.Aber Cyril… ich weiß alles über Dr. Kriegers Herkunft.
Я знаю все о происхождении доктора Кригера.Du hast dich deiner Herkunft losgesagt!
Ich glaube, er wusste etwas über meine Herkunft.
Думаю, ему было известно что-то о моем происхождении.Über ihre Herkunft und Sprache ist wenig bekannt.
Об их происхождении и языке практически ничего не известно.Warum hat Fitz May wegen meiner Herkunft belogen?
Почему Фитц солгал Агенту Мэй о моем происхождении?Ich kenne meine Herkunft nicht, ich stahl absichtlich.
Я не знаю, откуда я вылезла, но я украла непреднамеренно.Deswegen sollen unsere Kinder ihre Herkunft kennen.
Вот почему я хочу, чтобы наши дети знали, откуда они родом.Wenn Sie von meiner Herkunft sprechen das ist lange her!
Wie kannst du nichts über deine eigene Herkunft wissen?
Как же ты можешь ничего не знать о своем происхождении?Ausgewählt nach Alter, Herkunft, Ausbildung, Attraktivität.
Er ist venezolanischer, spanischer und walisischer Herkunft.
Art und Herkunft der von Cold Jet verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Ich benötige keine Lektion über meine verdammte Herkunft.
Я не нуждаюсь в лекции о своем гребаном происхождении.Über seine Herkunft erfährt man nur, dass er aus Ephesos stammt.
О его происхождении известно только то, что он происходил из половцев.Ich hab es dir ja gesagt, Sadý k verleugnet seine Herkunft nicht.
Я тебе говорил, что Садык не отрицает того, откуда он родом.Ein weiteres Ziel der OSL ist es, deren Herkunft zu wahren.
Dimitri, du hast keinerlei politisches Gewissen und verleugnest deine Herkunft!
Дмитрий, у тебя отсутствует политическая сознательность. Ты потерял свои корни.Oft wurden solche Beschreibungen anhand gefangener Vögel vorgenommen, deren Herkunft nicht bekannt war.
Часто подобные описания происходили по пойманным птицам, происхождение которых не было известно.Drängt darauf, dass für die Verschwundenen gekämpft wird, für die Desaparecidos deutscher Herkunft.
Настаивать, чтобы они занимались пропавшими. Пропавшими, являющихся по происхождению немцами.
