DER URSPRUNG на Русском - Русский перевод

• происхождение
• источник
• истоки
• начало
• источником

Примеры использования Der ursprung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ort der Ursprung.
Место происхождения.

Schrift 56- Universale Einheit nach oben Schrift 57- Der Ursprung Urantias›.
Документ 56- Всеобщее единство вверх Документ 57- Происхождение Урантии›.

Der Ursprung der Arten.
Происхождение видов.

Schrift 57- Der Ursprung Urantias.
Документ 57- Происхождение Урантии.

Der Ursprung von Haftnotizen.
Происхождение липких заметок.

Genau das ist der Ursprung seiner Intelligenz.
Вот где кроется его интеллект.

Der Ursprung der Raumkörper.
Происхождение небесных тел.

Meine Herren: der Ursprung der Sucht.
Господа, источник пристрастия.

Der Ursprung von dem Virus meines Vaters.
Источник… вируса моего отца.

Die Schule ist der Ursprung des Cybermobbings.
Школа- это источник возникновения кибертравли.

Der Ursprung der C-Gruppe ist umstritten.
Происхождение группы C спорно.

Startseite> Schrift 57- Der Ursprung Urantias.
Home> Документ 57- Происхождение Урантии.

Es ist der Ursprung der Gefühle.
Это источник эмоций.

Was ist das Leben? Was ist der Ursprung des Lebens?
Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?

Der Ursprung von Kanes Vermögen ist eine amerikanische Legende.
О происхождении богатств Кейна ходит легенда.

Jennifer sagte, sie wären der Ursprung des Virus. Wir haben sie zerstört.
Дженнифер говорила, что это был источник вируса.

Der Ursprung der Schockwelle ist der 25. Dezember 1776.
Источник ударной волны расположен в 25 декабря 1776 года.

Im Jahr 1873 veröffentlichte er das Werk Der Ursprung anorganischer Substanzen.
В 1873 году он опубликовал работу« Происхождение неорганических веществ».

Ich bin der Ursprung aller spirituellen und materiellen Welten.
Я- источник всех духовных и материальных миров.

Mit einer digitalen Signatur werden die Integrität und der Ursprung von Daten sichergestellt.
Цифровая подпись- это способ гарантировать целостность и происхождение данных.

Das ist der Ursprung des Lebens.
Это же источник жизни.

Der Ursprung der Haftnotizen- Ausstellung- Suzhou Guanhua Paper Factory.
Происхождение липких заметок- Выставка- Сучжоу Гуанхуа Бумажная фабрика.

In diesem bestimmtem Fall war der Ursprung immer wieder der Flutbasalt.
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм излияния базальта.

Der Ursprung der Q wär ein logischer Anfang, dann ihr Umgang mit der Menschheit.
Происхождение кью кажется самым логичным началом, сопровождаемое анализом их взаимоотношений с человечеством.

Die Eins, der Ursprung aller Dinge.
Один. Начало всех вещей.

Der Ursprung des Jugendstils war die Sehnsucht nach dem harmonischen Ausdruck eines Gesamtkunstwerks.
Возникновение стиля модерн было обусловлено стремлением к гармоничному изображению« абсолютного художественного произведения».

Das ist der Ursprung der Sucht.
Это источник зависимости.

Dies ist der Ursprung der Krise; die Fakten sprechen für sich.
Это и есть причина кризиса; факты говорят сами за себя.

Und was ist der Ursprung des Mitteldarmes?
И где начинается средняя кишка?

Aber ich glaube, der Ursprung des Mythos basiert auf einem wahren Ereignis.
А мне представляется, что источником для мифа послужили реальные события.