DIE URSACHE на Русском - Русский перевод

• причиной
• источник
• является причиной
• вызывает
• причина
• причину
• причины

Примеры использования Die ursache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist die Ursache? He?
В чем причина, а?

Die Ursache des Unfalls ist unbekannt.
Причины катастрофы не выяснены.

Wir müssen die Ursache finden.
Мы должны найти источник.

Die Ursache der Explosion ist noch unbekannt.
Причины взрыва пока неизвестны.

Was könnte die Ursache dafür sein?
Что могло бы это вызвать?

Die Ursache für Durchfall kennen wir schon seit Langem.
Мы уже давно знаем причины диареи.

Außen Faktoren die Ursache Akne.
Снаружи факторы, которые вызывают прыщи.

Aber die Ursache ist unbekannt.
Причины не установлены.

Wir haben möglicherweise die Ursache gefunden.
Вероятно, мы нашли источник.

Da ist die Ursache für euer Missgeschick.
Вот источник ваших бед.

Magenkrämpfe.- Was könnte die Ursache sein?
Что, по-вашему, это могло вызвать?

Das ist die Ursache meines Zorns.
Это было источником моей ярости.

Vermutlich waren finanzielle Engpässe die Ursache.
Возможно, причиной явились финансовые трудности.

Ich kann nicht die Ursache der Blutung finden.
Не могу найти источник крови.

Es besteht ebenfalls kein Zweifel über die Ursache: Wir sind es.
Также нет никаких сомнений о причине этого процесса- это мы.

Ich muss die Ursache der Blutung finden.
Мне нужно найти источник кровотечения.

Eitelkeit ist die größte aller Sünden. Die Ursache aller anderen Sünden.
Гордыня- величайший грех- источник всех остальных грехов.

Wir kennen die Ursache schlicht und einfach nicht.
Мы совершенно не знаем его причин.

Ihr Mann ist definitiv die Ursache Ihrer Mono.
Ваш муж точно источник вашего" мононуклеоза.

Was ist die Ursache des Krypto-Sell-Off& Wann wird es enden?
Что вызывает Crypto распродажу& Когда это закончится?

Gelächter Fragen wir uns: Was ist die Ursache dieser aktuellen Anomalie?
Смех Давайте спросим себя, что же является причиной нынешней аномалии?

Die Ursache für die Probleme ist entweder in seinem Herz oder in seinen Lungen.
Источник проблемы- или сердце, или легкие.

Ich bin mir nicht sicher, ob die Ursache Ihres Problems ein Virus ist.
Я не уверен, что источник вашей проблемы- вирус.

Wir suchen die Ursache der Fehlfunktion aber Hauptsache, du bist okay.
Мы пытаемся установить причины неполадки но самое главное, с тобой все в порядке.

Bei etwa 20 Prozent aller Dialysepatienten wird die Ursache für ihr Nierenversagen nie entdeckt.
Около 20 процентов диализных пациентов не знают причины почечной недостаточности.

Aber was ist die Ursache, und hat sie politische Gründe?
Но что же является причиной, и связанно ли это с политикой?

Wenn eine Hausfrau drastisch zunimmt, ist die Ursache für gewöhnlich psychologisch bedingt.
Когда домохозяйка быстро набирает вес причины обычно психологические.

Sondern das uns so die Ursache für viele schreckliche Krankheiten eröffnet wird.
А уповая на то, что причины многих болезней откроются нам….

Wir Lords schlossen einen Pakt… die Ursache des Nebels zu finden und sie zu vernichten.
Мы, лорды, дали клятву найти и уничтожить источник тумана.

Wir versuchen nur, die Ursache Ihrer Infektion zu ermitteln.
Это лишь меры предосторожности пока мы не определим источник вашей инфекции.