Примеры использования Der grund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Grund meines Besuchs.
Das muss der Grund sein.
Der Grund warum du jetzt hier bist.
Was genau ist der Grund für dieses Briefing?
Какая конкретная цель этого брифинга?Der Grund, warum wir beide überlebt haben… unsere Bestimmung.
Люди также переводят
Aber das ist nicht der Grund für Ihren Besuch.
Но вы здесь не по этой причине.Dies ist der Grund warum viele Leute jetzt verschieben sich um Energie-Pillen.
Aber jetzt ist mir klar, das ist nicht der Grund, weshalb ich hier bin.
Но теперь я понимаю, что я здесь по иной причине.Was ist der Grund Eures Besuches?
Какова цель вашего визита?Der Grund, warum sie dort waren, ist der, dass Sie mich beschattet haben.
Они были в стрип-баре по одной причине- они следили за мной.Ich denke das ist der Grund warum… er getötet wurde.
Der Grund für die Verschiedenheit in den Anschauungen der beiden Rassen ist leicht zu erklären.
Причину разницы в воззрениях этих двух рас легко пояснить.Ich denke, dass ist der Grund warum sie mich beschuldigt.
Думаю, именно поэтому она меня обвиняет.Das ist der Grund warum sich das Video etwas seltsam anfühlt.
И именно поэтому это видео смотрится немного странно.Und ich denke, dass ist der Grund warum sie ihn verlassen hat.
И я думаю именно поэтому она ушла от него.Okay, was der Grund ist, warum ich deine Hilfe benötige.
Ладно, может быть, именно поэтому мне нужна твоя помощь.Mein Favorit ist, du bist der Grund,- warum ich überhaupt so bin!
Любимый из них- ты причина почему я стала такой!Das ist der Grund, warum mich meine Mutter und mein Vater zur Erde schickten.
По этой причине мои мама и папа отправили меня на Землю.Heute bin ich mir sicher, dass das der Grund ist, warum sie mich sterilisiert haben.
Я уверена, что они стерилизовали меня именно по этой причине.Das ist der Grund, warum so viele Haustiere es konsumieren und sterben.
По этой причине многие домашние животные едят его и умирают.Was war der Grund für diese Trips?
Какова была цель этих поездок?Was war der Grund ihres ersten Besuchs im One-Eyed Jack's?
Какова была цель твоего первого визита в" ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК"?Vielleicht ist das der Grund, warum ich es dir nicht erzählen kann.
Может быть, именно поэтому я не могу тебе рассказать.Was auch immer der Grund eures Streites ist, er wird vorbeigehen.
Какими бы ни были причины для разногласий, это пройдет.Und ist Liebe der Grund, warum sie meine Tochter tot sehen wollte?
И любовь это причина почему она хотела, чтобы мой ребенок умер?Was immer auch der Grund Ihres Besuchs sein mag, ich wünsche Ihnen alles Gute.
Какой бы ни была цель вашего визита, желаю вам удачи.Und Sie sagen mir, der Grund für Ihr Verhalten ist ein selbstgemachter Muffin?
И Вы говорите, что причины Вашего поведения в домашних кексах?Das ist wohl der Grund, warum ich funktionelle Neurochirurgin wurde.
Кажется, именно поэтому я решила, что стану функциональным нейрохирургом.Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen.
Das ist sicherlich der Grund, weshalb staatliche Gesundheitssysteme entstanden sind.
Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения.
