Примеры использования Folglich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Folglich sind Sie sehr eng.
В результате, ты очень.In Marseille, sind Sie folglich nicht mehr?
Значит, вы уже не в Марселе?Folglich ist alles zu Ende.«!
Juni 2000 war ein Mittwoch und ist folglich Tag Nummer 4.
Folglich war alles zu Ende.
Стало быть, все было кончено.Sie machen das Leben interessant, und folglich lebenswert.
Они делают жизнь интересной, а значит- достойной проживания.Folglich ist das, was wir wissen, praktisch null.
Значит, то, что мы знаем, это практически ноль.In Europa geht ein rationeller Wirtschaftsbetrieb gut vonstatten,weil das Volk gebildet ist; folglich müssen auch wir unserem Volke Bildung geben; das ist die ganze Sache.«.
В Европе рациональное хозяйство идет потому,что народ образован; стало быть, у нас надо образовать народ,-- вот и все.Folglich weigert sich das Regime, irgendein Risiko einzugehen.
В результате, режим отказывается рисковать.Es ist vorgeschlagen worden, dass Inosin möglicherweise Produktion Atps(Adenosin-Triphosphat)im Muskel verbessern und folglich zum Kraftsportler von Wert ist.
Было предложено что инозин может улучшить продукцию АТП( Три- фосфата аденозина)в мышце и таким образом быть значения к спортсменам прочности.Folglich wussten wir am Tag 1, dass wir gute Eier hatten.
Ja, wenn man diese Essenz direkt aufnehmen könnte, gäbe es folglich keinen Abfall mehr, und es wäre nicht nötig, die Nahrung zu entmaterialisieren und wieder zu materialisieren.
Да, следовательно, если поглощать эту сущность напрямую, тогда больше не будет отходов и не будет нужды в дематериализации и рематериализации.Folglich ist jedes Opfer in erster Linie eine Möglichkeit.
Значит, каждая жертва есть прежде всего возможность.Superdrol ist ein basiertes Designermundsteroid, das durch die Leber verarbeitet wird,Superdrol ist auch ein methyliertes Mittel und setzt folglich zusätzliche Belastung auf unsere Körperleber.
Супердрол устный основанный дизайнерский стероид который обработан печенью,Супердрол также метилированная смесь и таким образом кладет дополнительное напряжение на нашу печень тел.Folglich ist das Preisniveau unter den Zuggattungen EIP/EIC angesiedelt.
Sie produzieren, ähnliche Effekte zu den anabolen Steroiden aber sind sehr spezifisch,in ihrer Aktion und die verschiedenen unerwünschten Nebenwirkungen folglich nicht in produzieren, die mit Steroiden verbunden sind.
Они производят подобные влияния к анаболическим стероидам ноочень специфически в их действии и таким образом не производить различные нежелательные побочные эффекты связанные с стероидами.Es ergibt sich folglich ein Zielkonflikt zwischen Risiko und Ertrag.
Соответственно, возникает дилемма между риском и доходностью.Folglich ist Korruption kein Nebenprodukt des Monetarismus, es ist die Basis.
Поэтому коррупция это не побочный продукт денежной системы. Это ее фундамент.Einleitung Wegen der Sozialänderungen das erhöhte Zahl von Workingwoman und von folglich verzögertem Gebären geholt hat, es einen steilen Aufstieg in der Zahl Brustkrebspatienten in den letzten Dekaden gegeben hat.
Введение Из-за социальных изменений, который приносило увеличенный номер workingwoman и следовательно задержанного childbearing, был крутой подъем в число пациентов рака груди в last few декадах.Folglich werden Sie nicht mehr verwechselt werden für dieses Produkt zu erfahren.
В результате, вы не будете озадачены больше, чтобы узнать об этом изделии.Die Erde ist kein sicherer Ort, folglich könnt ihr es euch nicht leisten, eure Wachsamkeit auch nur einen Moment zu vernachlässigen.
Земля не является безопасным местом для жизни, поэтому вы не можете себе позволить отказаться от охраны хотя бы на мгновение.Folglich wurde die neue Staatsduma auch weniger gewählt als vielmehr ernannt.
В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.Eine verantwortungsvolle globale Klimapolitik bringt folglich eine grundlegende Änderung der internationalen Beziehungen mit sich, und um die erforderlichen institutionellen Neuerungen in der Global Governance durchzusetzen, bedarf es Mut.
Ответственная глобальная климатическая политика, таким образом, влечет за собой фундаментальное изменение международных отношений, а создание необходимых институциональных новшеств в глобальном управлении требует храбрости.Folglich ist alles zu Ende‹, sagte sie noch einmal mit denselben Worten wie vorher,›und es muß ein Ende gemacht werden.‹.
Стало быть, все кончено,-- повторила она сказанные ею слова,-- и надо кончить.Wir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst.
Так что в нашей галактике мы сможем разглядеть гораздо больше деталей, чем где-либо еще.Folglich muss die Zusammenarbeit zwischen Russland und der EU in Bezug auf viele praktische Themen ausgeweitet werden.
Поэтому сотрудничество между Россией и ЕС должно быть распространено на многие практические вопросы.Wir beginnen folglich dort, wo wir sind, und so, wie wir sind, auf der physischen Ebene, auf der wir uns befinden.
Поэтому мы должны начать там, где мы есть и как мы есть, на физическом уровне повседневной жизни.Folglich brauchen wir nicht in der Regel MSM zu einen diätetischen Mangel zu beheben, aber für andere wichtige Dinge es tut.
Следовательно, мы обычно не необходимо МСМ исправить пищевая недостаточность, но и для других вещей он делает.Folglich werden migrierte Zuordnungseinträge nur von der angegebenen Domäne aus an Clients oder untergeordnete Server zurückgegeben.
В результате перенесенные записи сопоставлений возвращаются клиентам или подчиненным серверам только из указанного домена.Folglich erlaubt Stenabolic dem Benutzer, Fett zu verlieren und Ausdauer drastisch zu erhöhen, die sehr wünschenswerte Effekte für einen Athleten sind.
Следовательно, Стенаболик позволит потребителю потерять сало и драстикалли увеличить выносливость, оба из которых очень желаемые влияния для спортсмена.
