СЛЕДОВАТЕЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• also
• somit
• folglich
• ergo
• infolgedessen
• daher ist
• damit auch
• das heißt
• mithin
• daher sind

Примеры использования Следовательно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следовательно, он лжет.
Ergo, lügen.

Ее здесь нет. Следовательно.
Sie ist nicht hier, ergo.

Следовательно, не мной.
Ergo, nicht von mir.

Ты человек, следовательно, будет.
Du bist ein Mensch, ergo, passe.

Следовательно, он не умер.
Ergo ist er nicht tot.

Он назвал девочку Лидию" Рапунцель", следовательно.
Er hat Lydia"Rapunzel" genannt, ergo, vis-à-vis, stelle ich eine Theorie auf.

Следовательно, Бог существует!
Das heißt: Gott existiert!

Водная кровать является следовательно совершенно гигиеничной системой сна.
Ein Wasserbett ist demzufolge ein perfektes hygienisches Schlafsystem.

Следовательно мне не нравитесь вы.
Ergo mag ich Sie nicht.

Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Die Zukunft ist an sich ungewiss, und daher ist die Investorenpsychologie unbeständig.

Следовательно, мы хорошие родители.
Ergo sind wir gute Eltern.

Следовательно, ты все равно добрый.
Daher bist du auch jetzt nett.

Следовательно, учение оккультизма.
Daher ist die Lehre des Okkultismus.

Следовательно, он для нас бесполезен.- Думаешь.
Ergo, er ist wertlos für uns.

Следовательно: нам нужны отчаявшиеся люди.
Ergo, brauchen wir verzweifelte Menschen.

Следовательно, я сделаю что угодно, чтобы помочь ему.
Ergo würde ich alles tun um ihn zu beschützen.

Следовательно, везде в природе есть закономерности.
Das heisst, überall in der Natur bestehen Muster.

Следовательно, у нас нет никакой материальной улики.
Infolgedessen haben wir nicht ein relevantes Beweisstück vorliegen.

Следовательно, чисто военная сторона вопроса вторична.
Deshalb ist die militärische Seite des Problems sekundärer Natur.

Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Hier ist daher eine Überprüfung von Fall zu Fall notwendig.

Следовательно, уже сейчас наше будущее- прошлое наших завтра.
Wir sind daher bereits heute die Zukunft der Vergangenheit von morgen.

Следовательно, учение оккультизма- это учение о скрытых знаниях.
Daher ist die Lehre des Okkultismus die Lehre über verstecktes Wissen.

Следовательно, вы неожиданно встретили мужчину и посчитали его привлекательным.
Ergo, Sie haben unerwartet einen Mann getroffen, den Sie attraktiv fanden.

Следовательно, если данная процедура начнется, она будет и в интересах России.
Daher wäre es auch im Interesse Russlands, dass ein solcher Prozess in Gang käme.

Следовательно, я несу полную ответственность только перед самим собой и перед моей работой.
Also bin ich auch niemandem Rechenschaft schuldig, außer mir selbst und den Betroffenen.

Следовательно и э- э нет сомнений в этом дорогой но почему-то выглядит дешево итальянский костюм.
Darum die Klunker und der schweineteure, aber billig aussehende italienische Anzug.

Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.
Die Korruption kann also nicht der einzige Faktor sein, der die Entwicklung in Afrika bremst.

Следовательно, все очевидные доказательства телепатии и других психических феноменов иллюзорны.
Daher sind alle scheinbaren Beweise für Telepathie und andere Psi-Phänomene illusionär.

Следовательно люди страдают от стрессов и болезней и выполнять свою работу хуже.
Infolgedessen Menschen leiden unter Stress und Krankheiten und ihre Arbeit in schlechter Weise durchführen.

Следовательно, внешняя интерференция в основном связана с муфтой рассеянного тока или электростатическим потенциалом индукции.
Daher ist die äußere Störung hauptsächlich die Streustromkopplung oder das elektrostatische Induktionspotential.