INFOLGEDESSEN на Русском - Русский перевод

• следовательно
• в результате
• в итоге
• как следствие

Примеры использования Infolgedessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Infolgedessen werden besondere Menschen genannt.
В итоге вызвали Специальных людей.

Sobald die Menschen ihr Wohlstandspaket erhalten haben, werden sie damit beginnen, Ausgaben zu tätigen und infolgedessen die Wirtschaft insgesamt wiederzubeleben.
Как только люди получат свой пакет процветания, они начнут тратить и, следовательно, оживлять экономику в целом.

Infolgedessen war der Druck nicht höher als 135/90.
Как результат- давление стало не выше 135/ 90.

Synthetische anabole Steroide können einen bösen Effekt auf den Kehlkopf und infolgedessen die Stimme einer Frau sowie das Kopfhautfutter haben.
Синтетические анаболические стероиды могут иметь гадкое влияние на гортани и следовательно голосе женщины, так же, как подкладку скальпа.

Infolgedessen wanderten viele Bewohner aus diesen Gegenden ab.
Поэтому многие жители ушли из этих районов.».

Es bindet mit dem Androgenempfänger, der Empfängerkomplex bildet, der den Kern einträgt und mit dem Nucleoprotein kombiniert und infolgedessen hemmt Tumorzellwachstum.
Оно связывает с приемным устройством андрогена которое формирует комплекс приемного устройства, который входит в ядро и совмещенный с нуклеопротеидом, следовательно блокируя рост клетки опухоли.

Infolgedessen helfen rote Ameisen anderen Schädlingen zu leben.
В итоге, рыжие муравьи помогают жить другим вредителям.

Applaus Wir- infolgedessen entschieden wir, viele unserer Märkte zu liberalisieren.
Аплодисменты И, как результат, мы решили либерализовать многие из наших рынков.

Infolgedessen haben wir nicht ein relevantes Beweisstück vorliegen.
Следовательно, у нас нет никакой материальной улики.

Infolgedessen versank die Mark ohne den Schutz eines Herrschers in Chaos und Anarchie.
Не получая защиты от правителя, марка погрузилась в хаос и анархию.

Infolgedessen haben sie keine kohärente Vision für ein Libyen nach Gaddafi artikuliert.
Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи.

Infolgedessen wird Mogo den Zinssatz senken, zu dem es Kredite an Investoren auf dem Markt verkauft.
Результатом этого будет понижение процентной ставки для инвесторов на платформе.

Infolgedessen hat die CD seit nunmehr 15 Jahren keine wesentlichen Fortschritte erzielt.
Как результат, в течение 15 лет« CD» не смогла достигнуть какого-либо существенного прогресса.

Infolgedessen wurden Insekten zerstört, aber die gesamte Operation dauerte etwa eine Woche.
Как результат- насекомые уничтожались, но по времени вся операция занимала примерно неделю».

Infolgedessen Menschen leiden unter Stress und Krankheiten und ihre Arbeit in schlechter Weise durchführen.
Следовательно люди страдают от стрессов и болезней и выполнять свою работу хуже.

Infolgedessen wird China im Rahmen des aktuellen Fünfjahresplans sogar noch mehr investieren.
Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.

Infolgedessen sank die Müttersterblichkeitsrate auf den zweitniedrigsten Stand in Lateinamerika.
Как результат, материнская смертность сократилась и стала второй по счëту самой низкой в Латинской Америке.

Infolgedessen sind medizinische Gießmaschinen abhängig von Industrieanforderungen wie ANSI, BS EN12531,[6]und Iec60601.
Следовательно, медицинские рицинусы подлежат требования к индустрии как АНСИ, БС ЭН12531,[ 6] и ИЭК60601.

Infolgedessen ist es nicht genug, um einige verjüngende Elixier, voller Power, fröhlich und gesund zu werden.
Следовательно это не достаточно, чтобы принять некоторые омолаживающий эликсир, чтобы стать полной власти, веселый и здоровым.

Infolgedessen kann selbst eine relativ kleine Anzahl von Insekten einen erheblichen Teil der gereiften Ernte verderben.
Как следствие, даже относительно небольшое количество насекомых способно испортить значительную долю поспевшего урожая.

Infolgedessen könnte der in den kommenden Wochen und Monaten entstehende Nahe Osten für den Westen wesentlich schwieriger zu beeinflussen sein.
Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело.

Infolgedessen ist sie am anderen sucht Sie, und nutzt für diese captive Bewusstsein, Die zerkleinerten Elemente, die die Oberfläche der Bohrung zu decken.
Как следствие она ищет Ее у других, и использует для этого порабощенное Сознание, измельченные элементы которого покрывают поверхность дыры.

Infolgedessen ist der Kauf eines solchen Kammes um ein Vielfaches teurer, als die ganze Familie mit einem ziemlich wirksamen Pedikulizid-Shampoo zu beizen.
В итоге, купить такой гребень оказывается в несколько раз дороже, чем протравить всю семью достаточно эффективным педикулицидным шампунем.

Infolgedessen und auf die Frage, ob die Katze Flöhe beißt oder wenn ein Hund Flöhe beißt, ist es möglich, eine eindeutige Antwort zu geben: Sie beißen sehr aktiv.
В итоге и на вопрос, кусают ли кошачьи блохи людей или кусают ли человека собачьи блохи можно смело давать однозначный ответ: кусают, и очень активно.

Infolgedessen ist es einfacher für Ihr Blut, Sauerstoff zu den Zellen Ihres Körpers zu tragen- Verbessern Ihrer Leistung, wenn es um Aerobic-Übung geht.
В результате будет легче для вашей крови снести кислород к клеткам вашего тела- улучшать ваше представление когда это прибывает в аэробной тренировкой.

Infolgedessen trotz der Bedingungen von hoher Temperatur und Abrieb, unter denen sie Tag und Nacht arbeiten, halten sie dauerhaft für einen beträchtlichen Zeitraum.
В результате, несмотря на условия высокой температуры и истиранию, под которой они работают день и ночь, они держат прочный для значительного периода.

Infolgedessen wird sich das weltweite Wirtschaftswachstum verlangsamen, da kein anderes größeres Land bereitsteht, die Rolle als Hauptwachstumsmotor zu übernehmen.
Следовательно, глобальное экономическое развитие замедлится, т. к. никакая другая крупнейшая страна не готова взять на себя роль главного двигателя экономического роста.

Infolgedessen werden mehr Aminosäuren im Körper, Kohlenhydrate und Kreatin in jede weiße Muskelzelle absorbiert und erlauben ihnen, größer zu wachsen, als sie ohne T2ergänzung wurden.
Следовательно, больше аминокислот в теле, углеводы и креатин поглощены в каждую белую мышечную клетку, позволяющ им вырасти больше чем они без добавления Т2.

Infolgedessen ärgern sich viele über Sozialhilfeempfänger und fürchten Konkurrenz um Arbeitsplätze- eine Stimmung, die populistischen, EU- und migrationsfeindlichen Parteien in ganz Europa Zulauf verschafft.
В итоге, многие недовольны людьми, получающими социальные пособия, и боятся конкуренции за рабочие места. Эти настроения подпитывают рост популистских, антиевропейских, антииммигрантских партий по всей Европе.