Примеры использования Das resultat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und das Resultat?
И в результате?Diese Reaktionen werden verarbeitet und wir sehen das Resultat.
Joey war das Resultat.
Das Resultat war labil.
Результаты были нестабильными.Gewalt war das Resultat.
Результатом было насилие.Das Resultat war großartig.
Результаты были потрясающими.Wir müssen dennoch das Resultat abwarten.
Das Resultat wird der Tod sein.
Wenn alles klappt, sehen Sie das Resultat in ein paar Tagen.
Если это сработает, мы увидим результаты через пару дней.Denn das Resultat ist ziemlich einfach.
Sie sind vermutlich neugierig darauf, das Resultat unserer Tests zu erfahren.
Знаю, вам не терпится узнать результаты тестирования.Das Resultat des GSR-Abstrichs.
Результаты баллистической экспертизы.Sir, wir haben gerade das Resultat der Fingerabdrücke bekommen.
Сэр, мы получили результаты анализа отпечатков.Das Resultat für den Becherinhalt.
Результаты содержимого кофейной чашки.Sie waren vielleicht das Resultat einiger schlechter Entscheidungen.
Возможно, это было результатом нескольких неудачных решений.Das Resultat davon ist der Bürgerkrieg gewesen.
Und das Rourke's kürzlicher tot das Resultat von Sutter's Observation und Rache ist.
И что недавняя смерть Рурка была результатом слежки за ним Саттера и осуществлением мести.Und das Resultat dieser Poesie der Bewegung?
И что в результате… всей этой поэзии движений?Aber ich zeig Ihnen das Anwaltsschreiben und das Resultat des Lügendetektortests.
Я с радостью покажу тебе запись моих показаний и результаты теста на детекторе лжи.Ethan war das Resultat dieser entsetzlichen Nacht.
Итан был результатом той ужасной ночи.Das Resultat war ein$ acht Millionen Urteil zu unseren Gunsten.
В результате, 8- миллионное решение Drittens sind Merkmale wie diese immer das Resultat eines Zusammenspiels zwischen Genen und Umwelt.
В-третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды.Das Resultat ist eine gefährliche Polarisierung in ganz Lateinamerika.
В результате во всей Латинской Америке наблюдается опасная поляризация.Manuela… Leider… Das Resultat des EEG ist wie befürchtet.
Мануэла, к сожалению,… результаты… те, которых мы и боялись.Das Resultat: Eine schlichte Antwort scheint nur noch mehr Zweifel ausgelöst zu haben.
В результате, кажется, что простой ответ породил еще больше сомнений.Hier ist das Resultat dessen, was ich Ihnen gerade gezeigt habe.
Вот результаты того, что я вам сейчас показал.Das Resultat ist ein Strom, der alle Körper in Richtung zz treibt.
В результате получается один поток, который толкает все тела по направлению к zz.Ich hoffte, das Resultat einer solchen Paarung hätte die Kraft für die Expansion.
Das Resultat dieses Versäumnisses ist eine allgemeine Gleichgültigkeit und Passivität des Publikums.
Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.Das Resultat ist eine höhere Effektivität der Forschung und Produktionstätigkeiten.
Результатом является повышение эффективности научно-исследовательских и производственных мероприятий.
