РЕЗУЛЬТАТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Ergebnisse
• Resultate
• die Folgen
• Ergebnissen
• Ergebnis
• Resultaten
• Leistung
• Ausgang

Примеры использования Результатов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Результатов нет.
Negatives Ergebnis.

Нет результатов.
KEIN ERGEBNIS GEFUNDEN.

И она добивается результатов.
Aber sie erzielt Resultate.

Поиск результатов не дал.
Kein Ergebnis bei der Überprüfung.

Формулы; печать вместо результатов.
Formeln;drucken, anstelle von Ergebnissen.

Ждем окончательных результатов из лаборатории.
Wir warten nur auf Ergebnisse aus dem Labor.

У вас никогда не будет одинаковых результатов.
Erhielte man nie dasselbe Ergebnis.

Результатов у Бостонской конференции три.
Aus dieser Konferenz in Boston ergaben sich drei Dinge.

Отображение; формулы вместо результатов.
Anzeigen;Formeln anstelle von Ergebnissen.

Дождался бы результатов анализа крови.
Weißt du, auf die Ergebnisse und die Blutwerte zu warten.

Нет результатов для сохранения: список пустой.
Es gibt kein Ergebnis zum Abspeichern: die Ergebnisliste ist leer.

Я с нетерпением ждал результатов анализа Жана- Луи.
Ich wartete gespannt auf das Ergebnis der Analyse.

Сейчас я жду результатов его синаптического сканирования.
Ich warte auf die Auswertung seines Synapsen-Scans.

Мы положили деньги на ваш счет и хотим результатов.
Wir überschwemmen Ihr Konto geradezu mit Geld und ich will Resultate.

Мне нужно ждать результатов или вы мне позвоните?
Muss ich auf die Laborergebnisse warten, oder können Sie mich anrufen?

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.
Unglücklicherweise, führt Enthusiasmus… nicht immer zu genauen Ergebnissen.

Запрещается опубликование результатов исследований разведывательного отдела.
Es ist verboten die resultate der Scouting Abteilung zu veröffentlichen.

Анализ MRI и PET сканирования… и вся проверка результатов.
Nachdem ich den MRI und PET Scan analysiert habe… und mit allen anderen Test resultaten.

Мы можем провести тест, подождать результатов, или вы просто сейчас все расскажете.
Wir können auf die Ergebnisse warten oder Sie fangen jetzt einfach an zu reden.

И часто, это эти крошечные действия, которые добавляют до больших результатов.
Und oft ist es diese kleinen Aktionen, die sich zu großen Ergebnissen.

Было много отличных результатов в нейро- переподготовке жертв инсульта.
Es gab eine Menge ausgezeichneter Resultate im neuralen Umtrainieren von Schlaganfallopfern.

Дипломаты и бюрократы могут действовать по-разному, но они достигают одинаковых результатов.
Diplomaten und Bürokraten mögen anders funktionieren, aber sie erzielen genau dieselben Resultate.

Ограничение просмотра результатов в опросе: неограниченное количество ответов.
Höchstgrenze für die Anzeige von Ergebnissen pro Umfrage: Unbegrenzte Durchführungen.

Спонсоры и СМИ следили за каждой задержкой, отмечали каждую неудачу и требовали результатов.
Die Sponsoren und Medien verfolgten jede Verzögerung und jeden Rückschlag und verlangten Resultate.

Конечно, можно достичь тех же результатов и без этих помощников материальных.
Gewiß, es ist möglich, ähnliche Resultate ohne diese physischen Hilfsmittel zu erlangen.

Высокая прочность уровни являются также жизненно важное значение для получения высоких спортивных результатов.
Hohe Festigkeiten sind auch entscheidend für den Erwerb der hohe sportliche Leistung.

Для получения наилучших результатов применять Revitol крем для глаз на чистую кожу два раза в день.
Auftragen Sie für beste Resultate Revitol Augencreme auf sauber Haut zweimal täglich.

Чтобы одновременно включить несколько результатов, при выборе результатов удерживайте нажатой клавишу CTRL.
Halten Sie beim Auswählen von Ergebnissen die STRG-TASTE gedrückt, um gleichzeitig mehrere Ergebnisse einzuschließen.

Мы все еще ждем результатов от спецлаборатории, относительно типа яда.
Wir warten noch auf die Ergebnisse des externen Labors bezüglich der Art des Gifts.

Для достижения наилучших результатов, один или два раза в неделю перед нанесением используйте пилинг.
Für einwandfreie Resultate die Haut ein- bis zweimal pro Woche vor der Anwendung peelen.