РЕЗУЛЬТАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• resultados
• conclusiones
• productos
• logros
• resultado
• conclusión
• producto
• logro

Примеры использования Результатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показатель результатов.
Indicador de producto.

Пока результатов нет.
Hasta ahora no surgió nada.

Iv. замечания по поводу результатов.
IV. OBSERVACIÓN DE LOS RESULTADOS.

Ожидание результатов хода.
Esperando por el resultado del movimiento.

Оценка результатов осуществления Конвенции.
Evaluación de los progresos de la aplicación de la Convención.

Распространение результатов исследований.
Difusión de conclusiones de investigaciones.

Обзор результатов служебной.
Examen de la evaluación de la actuación profesional.

Добавить показатель достижения результатов iii, который гласит:.
Añádase un indicador de progreso iii, con el siguiente texto:.

Резюме результатов анализа.
Un resumen de las conclusiones del análisis.

Добавить следующий новый показатель достижения результатов( b)( ii):.
Insértese un nuevo indicador de progreso b ii con el siguiente tenor:.

Рассмотрение результатов обзора ТТ: CLEAR.
Examinar el resultado de la encuesta sobre el TT: CLEAR.

Заменить текст показателя достижения результатов( b)( ii) следующим:.
Modifíquese el indicador de progreso b ii para que diga lo siguiente:.

Распространение результатов научных исследований.
DIFUSIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS INVESTIGACIONES.

Обзор результатов обсуждений в рамках неофициальной рабочей.
Examen de los progresos de las deliberaciones del Grupo de trabajo oficioso.

Распространение результатов реализации программы.
Difusión de los resultados obtenidos en el marco del programa.

Комиссия считает, что эти недостатки отрицательно сказываются на целостности результатов.
La Junta considera que esas deficiencias comprometen la integridad del producto.

Мониторинг и оценка результатов деятельности по программам.
Supervisión y evaluación del rendimiento de las actividades de programas.

Исходя из результатов моего исследования, я пришел к одному нерадостному заключению.
Con el resultado de mi lista de eficiencia, sigo llegando a la misma conclusión.

Метод проверки результатов: годовые доклады ГПСП.
Medios de verificación del producto: Informes de los equipos de apoyo en los países.

На основе результатов оценки УСВН выносит следующие рекомендации.
Sobre la base de los resultados de la evaluación, la OSSI formula las recomendaciones siguientes.

В конце показателя достижения результатов i добавить« мирными средствами».
Al final del indicador de progreso i, añádase "por medios pacíficos".

Объявление результатов голосования и выборов должностных лиц.
Proclamación del resultado de una votación y de la elección de la Mesa.

Чтобы все показатели достижения результатов подкреплялись документами( пункт 134);
Acompañe todos los indicadores de progreso con documentos probatorios(párr. 134);

Использование результатов оценки системой Организации Объединенных Наций.
Utilización de los resultados de las evaluaciones por el sistema de las Naciones Unidas.

Для расчета окончательных результатов использовался метод взвешивания.
Se adoptó un método de ponderación para obtener el resultado final de la encuesta.

Использование результатов работы специальных процедур и.
Utilización y seguimiento de la labor de los procedimientos especiales.

В настоящее время проводится оценка результатов введения отпуска родителю на воспитание ребенка.
Se está realizando un estudio para evaluar la institución de la licencia parental.

Конечный результат: улучшение результатов обучения и обеспечение равноправного и инклюзивного образования.
Resultado: Mejora de los resultados de aprendizaje y de la educación equitativa e inclusiva.

Публикация и популяризация информации и результатов исследований о стрелковом оружии и легких вооружениях.
Publicar y divulgar información, estudios e investigaciones sobre armas pequeñas y armas ligeras.

Предлагаемые элементы программных результатов Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.
Elementos propuestos para los resultados programáticos de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.