ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• resultados preliminares
• resultados provisionales
• conclusiones preliminares
• los primeros resultados
• resultados iniciales
• resultado preliminar
• preliminary results

Примеры использования Предварительные результаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительные результаты.
Resultado preliminar.

Давайте обсудим предварительные результаты.
Hablemos de los resultados preliminares.

Есть предварительные результаты?
¿Algún resultado preliminar?

Джентельмены, у нас есть некоторые предварительные результаты.
Señores, tenemos unos resultados preliminares.

Предварительные результаты опроса.
Resultados preliminares de la encuesta.

Были представлены предварительные результаты этих наблюдений.
Se presentaron los resultados preliminares de esas observaciones.

Предварительные результаты вскрытия.
Los resultados preliminares de la autopsia.

Программа 45: осуществленные мероприятия и предварительные результаты.
PROGRAMA 45: ACTIVIDADES EJECUTADAS Y RESULTADOS PRELIMINARES.

Ii. предварительные результаты использования.
Ii. resultados preliminares de la utilización.

Общая численность населения( предварительные результаты общей переписи 2005 года).
Población total(resultados preliminares del censo general de 2005).

Iii. предварительные результаты деятельности.
III. RESULTADOS PRELIMINARES DE OTROS MECANISMOS.

Предполагается, что предварительные результаты будут получены до конца 2000 года.
Se prevé disponer de los resultados preliminares antes del final del año 2000.

Предварительные результаты теста ДНК Шарлоты здесь.
Los resultados preliminares del A.D.N. de Charlotte están ahí.

На восьмом совещании КРСОЗ в октябре 2012 года Комитету были представлены обзор литературы и предварительные результаты лабораторных исследований, проведенных Японией.
En la octava reunión del Comité de Examen, celebrada en octubre de 2012, se presentaron el examen de la documentación y los resultados preliminares de los estudios de laboratorio realizados por el Japón.

Любые предварительные результаты анализа и оценки;
Todo resultado preliminar del análisis y la evaluación;

Августа 2006 года Независимая избирательная комиссия объявила по национальному телевидению предварительные результаты первого тура президентских выборов, состоявшегося 30 июля.
El 20 de agosto de 2006 la Comisión Electoral Independiente hizo públicos, por medio de la televisión nacional, los resultados provisionales de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 30 de julio.

Предварительные результаты председательского опроса.
Resultados preliminares del estudio del Presidente.

Я принес предварительные результаты анализа, который вы запросили.
Tengo los resultados preliminares del análisis que usted solicitó.

Ii. предварительные результаты отдельных горизонтальных анализов.
II. RESULTADOS PRELIMINARES DE ALGUNOS ANALISIS HORIZONTALES.

Пришли предварительные результаты образцов тканей легких.
Han llegado los resultados preliminares de las muestras de tejido de sus pulmones.

Предварительные результаты должны быть обнародованы к ноябрю.
La publicación de los resultados preliminares está prevista para noviembre.

Получены предварительные результаты, однако доклад Финляндии еще не выпущен.
Las conclusiones preliminares ya están listas, pero todavía no se ha emitido el informe de Finlandia.

Предварительные результаты будут представлены правительству и заинтересованным сторонам в феврале 2012 года.
Sus conclusiones preliminares se presentarán al Gobierno y a los interesados en febrero de 2012.

Ii. предварительные результаты отдельных горизонтальных.
II. RESULTADOS PRELIMINARES DE ALGUNOS ANALISIS HORIZONTALES.

Вот- предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались.
He aquí el resultado preliminar, que puedo mostrar porque ya ha sido presentado.

Предварительные результаты показывают, что расходы на проведение ревизий существенно различаются по проектам.
Las conclusiones preliminares indican que los costos de esas auditorías varían considerablemente según los proyectos.

Предварительные результаты обзора говорят о том, что треть мирового городского населения проживает в трущобах.
Los resultados iniciales resumidos revelaron que la tercera parte de la población urbana del mundo vive en tugurios.

Предварительные результаты исследования будут представлены первому совещанию Группы по обзору хода осуществления Конвенции.
Las conclusiones preliminares del estudio se presentarán al Grupo de examen de la aplicación en su primer período de sesiones.

Предварительные результаты его поездки обсуждались с правительством, а его доклад будет представлен Комиссии на ее шестьдесят второй сессии.
Sus conclusiones preliminares se examinaron con el gobierno y su informe se presentará a la Comisión en su 62° período de sesiones.

Предварительные результаты указывали на весьма широкую распространенность различных форм насилия в отношении женщин в Кирибати.
El Presidente Tong presentó los resultados iniciales del estudio, que revelaban una muy alta incidencia en Kiribati de las diversas formas de violencia contra la mujer.