Примеры использования Sus resultados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus resultados.
Tengo sus resultados.
Пришли ваши результаты.Sus resultados son negativos.
Ваши результаты отрицательные.El doctor tiene sus resultados.
Результаты ваших анализов у доктора.Sus resultados, Srta Montenegro?
Ваши результаты, мисс Монтенегро?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el resultado final
los principales resultadoslos primeros resultadoslos mejores resultadoslos buenos resultadosel mismo resultadoresultados sustantivos
excelentes resultadosbuen resultadolos posibles resultados
Больше
Использование с глаголами
basada en los resultadoslos resultados logrados
los resultados deseados
los resultados alcanzados
los resultados esperados
evaluar los resultadoscuenta los resultadosorientada a los resultadoslos resultados conseguidos
basada en resultados
Больше
Использование с существительными
aplicación de los resultadosel marco de resultadosresultados de desarrollo
información sobre el resultadoobligación de resultadoresultados sobre el terreno
resultados a largo plazo
los resultados de investigaciones
resultados de la vigilancia
orientación hacia los resultados
Больше
Éstos son sus resultados, Sr. Reynolds.
Это результаты ваших анализов, мистер Рейнольдс.Sus resultados llegaron hace 15 días.
Результаты ваших анализов пришли две недели назад.Diferencias entre los modelos y sus resultados.
Le tengo sus resultados, y otra historia.
Готовы ваши результаты и еще одна история.Examen de los planes anteriores y sus resultados.
Пересмотр предыдущих планов и результатов их выполнения.Sus resultados fueron validados por la biométrica.
Ваши результаты подтвердила биометрия.Desafortunadamente, sus resultados están peor.
К сожалению, результаты ее анализов только хуже.Sus resultados parecen perfectamente satisfactorios.
Его показатели вполне удовлетворительные.¿Quieres decir que sus resultados eran muy perfectos?
Вы считаете его результат слишком безупречным?Sus resultados se reflejarían en el informe de la reunión.
Итоги ее работы будут отражены в докладе совещания.En el presente informe se reseñan dicha reunión y sus resultados.
В настоящем докладе содержится отчет о совещании и его итогах.He contrastado sus resultados con otro grupo de muestras.
Estudiaremos posibles interconexiones entre las soluciones anteriormente mencionadas y sus resultados;
Рассмотрим возможные взаимосвязи между вышеупомянутыми решениями и их результатами;De hecho, sus resultados siguen asombrándome.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.Los procedimientos especiales podían utilizar sus resultados con fines estratégicos.
Мандатарии специальных процедур могут воспользоваться его результатами для осуществления своих стратегий.Sus resultados sólo podrán evaluarse en los próximos años.
Итоги его реализации можно будет оценить только в предстоящие годы.El Grupo de Trabajo presentará sus resultados antes del fin de 2007.
О результатах своей деятельности Рабочая группа сообщит к концу 2007 года.Aunque sus resultados todavía no se conocen, los riesgos parecen haber aumentado.
Хотя ее исход все еще неизвестен, риски, похоже, усугубляются.La oficina deberá comunicar sus resultados al Gobierno de Camboya.
Recordando asimismo la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y sus resultados.
En lugar de ello, sus resultados se han considerado muy decepcionantes.
Напротив, итоги ее реализации оцениваются как вызывающие большое разочарование.Colaborar con los organismos centrales para mejorar sus resultados y rendición de cuentas.
Работа с центральными учреждениями, направленная на улучшение показателей их деятельности и подотчетности.Sus resultados constituían una buena base para lograr un acuerdo sobre las recomendaciones de la Comisión.
Его итоговый документ закладывает хорошую основу для выработки рекомендаций Комиссии.Invita a los científicos a que publiquen sus resultados sobre el tema de la Conferencia;
Предлагает ученым опубликовать результаты их работы по теме конференции;El Estado Parte debedar información estadística detallada de las investigaciones y sus resultados.
Государству- участнику следуетпредставить подробную статистическую информацию по этим расследованиям и их результатам.
