ERGEBNISSE на Русском - Русский перевод

• результаты
• итоги
• выводы
• исходов
• результатов
• результат
• результата

Примеры использования Ergebnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ergebnisse der Wahl.
Итоги выборов.

Und endloser Ergebnisse.
И бесчисленных исходов.

Ergebnisse der GM 2010.
Итоги ВПН- 2010.

Andere Umstände, andere Ergebnisse.
Иные обстоятельства, иные итоги.

Ihre Ergebnisse sind immer grün.
Ее прибыль всегда в плюсе.

Dabei sind verschiedene Ergebnisse möglich.
Возможны несколько исходов.

Unsere Ergebnisse jahrzehntelanger Forschung sind verloren.
Сегодня мы утратили плоды десятилетий исследований и разработок.

Ich habe jetzt beide Ergebnisse dupliziert.
Я воспроизвел оба результата.

Ergebnisse der Pressekonferenz des Leiters der Südlichen Zollverwaltung SV Pashko.
Итоги пресс-конференции начальника Южного таможенного управления С. В. Пашко.

Wir haben viel über diese Ergebnisse nachgedacht.
Мы много размышляли об этих результатах.

Keins dieser Ergebnisse passt zur Identifizierungssignatur.
Ни один из этих результатов не совпадает с твоим личным номером.

Sie können auf drei mögliche Ergebnisse wetten.
Вы можете поставить на три возможных исхода.

Mögliche Ergebnisse des Hauptspiels.
Возможные исходы основной игры.

Was kann ich tun, um diese spezifischen Ergebnisse zu erhalten?
Что я должен сделать, чтобы добиться этого конкретного результата?

Diese schockierenden Ergebnisse wurden durch israelische Forschungsstudien veröffentlicht.
Эти шокирующие выводы были обнародованы в ходе израильских исследований.

Vielleicht könnten wir koordinieren und Ergebnisse austauschen?
Возможно, нам стоит объединить усилия и поделится их результатами?

Auf der Grundlage ihrer Ergebnisse. und er kaufte eine Waffe ausgelöst.
И на основании результата рассчетов он приобрел себе пистолет.

Niemand hat ein wie auch immer geartetes Recht auf unsere Ergebnisse und Bewertungen.
Никто не имеет право претензии к этим результатам и оценкам.

Diese Regeln beziehen sich auf Ergebnisse, die in der Datenpilottabelle zu sehen sind.
Эти условия относятся к результатам, включенным в сводную таблицу.

Es ist so, dass unser neugewählter Bürger- meister bei dieser Sache Ergebnisse haben will.
Видишь ли, наш новоизбранный мэр требует результата в этом деле.

Und ich teile meine Ergebnisse gerne mit Ihnen.
И я хочу поделиться с вами моими результатами.

Ein Minus fällt jedoch mit bloßem Auge auf- sie werden keine schnellen Ergebnisse liefern.
Но один минус заметен невооруженным взглядом- они не дадут быстрого результата.

Zukunftsforschung in Europa: Ergebnisse und Perspektiven.
Современная филология: итоги и перспективы.

Für weitere Ergebnisse kaufte ich ein weiteres sauberes Hausaerosol, ich werde das Ergebnis abschreiben.
Для большего результата купил еще аэрозоль Чистый дом, отпишусь по результату….

Trenbolon Bewertungen über Ergebnisse, Zyklen und Dosierungen.
Тренболон отзывов по результатам, Циклы и дозировка.

Meine eigenen Ergebnisse in mehr als 10 Jahren haben oben mit diesen Ergebnissen zusammengepaßt.
Мои собственные заключения над больше чем 10 летами соответствовали вверх этим результатам.

Man kann kaum überbewerten, was diese Ergebnisse für die Klimapolitik bedeuten.
Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.

All das erfordert ein starkes Bekenntnis zu verbesserter Regierungsführung und einen Schwerpunkt auf Ergebnisse.
Все это требует твердой приверженности более эффективному управлению и неуклонному акценту на результатах.

Die Baccarat-Regeln sind ganz einfach. Es gibt drei mögliche Ergebnisse für jedes gespielte Blatt.
Правила баккары очень просты, ведь в каждой раздачи возможны всего 3 исхода.

Nur Zeit, um… die Überreste erneut zu prüfen und… meine eigenen Ergebnisse zu hinterfragen.
Только время… снова осмотреть останки и… оспорить собственные выводы.