Примеры использования Schlüsse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zieh keine voreiligen Schlüsse.
Не спеши с выводами.Ihre Schlüsse sind eine völlige Fehlinterpretation der Fakten.
Keine voreiligen Schlüsse!
Давай не спешить с выводами.All das legt Schlüsse nahe, die zu Denken geben.
Все это наводит на заключения, дающие пищу для размышлений.Du ziehst voreilige Schlüsse.
Ты торопишься с выводами.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wir ziehen keine Voreiligen Schlüsse, nur weil es eine schlimme Gegend ist.
Что они живут неподалеку, достаточно для того, чтобы мы сделали поспешные выводы.Du ziehst voreilige Schlüsse.
Ты делаешь поспешные выводы.Er kann all seine Schlüsse in seinen Report schreiben, und ich werde sie dem Gericht einreichen.
Пусть он напишет свои выводы в отчете, и я передам его в суд.Sie ziehen voreilige Schlüsse.
Вы делаете поспешные выводы.Schließt deshalb keine falschen Schlüsse.
Не заблуждайтесь относительно этого.Es ist eine endlose Debatte und es gibt keine Schlüsse, keine einzige Antwort darauf.
Он бесконечен, и в нем нет заключительного, единого ответа.Die russischen Führer zogen, nicht überraschend, ebenfalls eigene Schlüsse.
Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы.Keine voreiligen Schlüsse.
Du ziehst völlig falsche Schlüsse.
Ты делаешь поспешные выводы.Zieh keine voreiligen Schlüsse.
Ну, не торопись с выводами.Zieh keine voreiligen Schlüsse.
Давай не спешить с выводами.Ich ziehe keine voreiligen Schlüsse.
Это не поспешные выводы.Du ziehst hier voreilig Schlüsse.
Ты делаешь поспешные выводы.Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.
Не делайте поспешных выводы.Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
Лучше не спешить с выводами.Trudy, zieh keine voreiligen Schlüsse.
Труди, не спеши с выводами.Zieh keine voreiligen Schlüsse.
Давай не будем наскоро делать выводы.Jetzt mal keine voreiligen Schlüsse.
Не будем спешить с заключениями.Schatz, zieh keine voreiligen Schlüsse.
Дорогая, не спеши с выводами.Zieh' keine voreiligen Schlüsse.
Давай не будем делать поспешные выводы.Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
Давайте не будем торопиться с выводами.Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
Давай не будем делать поспешных выводов.Das ist kein Tag für voreilige Schlüsse.
Сегодня не день для поспешных выводов.Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
Хорошо, Трайан. Слушайте, давайте не спешить с заключениями.Er redet mit einer Frau, über deren Sexualität… ich keine voreilige Schlüsse ziehen will.
Треплется с женщиной, чья сексульная ориентация не поддается здравому осмыслению.
