ВЫВОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Schlussfolgerungen
• Schlüsse
• Erkenntnisse
• Ergebnisse
• Schlussfolgerung
• Pins
• die Anschlüsse
• To-do

Примеры использования Выводы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты делаешь поспешные выводы.
Du ziehst voreilige Schlüsse.

Выводы и рекомендации.
Schlussfolgerungen und Empfehlungen.

Вы делаете поспешные выводы.
Sie ziehen voreilige Schlüsse.

О, выводы, я не знаю.
Ach, Schlußfolgerungen. Ich weiß nicht.

Это не поспешные выводы.
Ich ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Основные выводы исследования.
Zentrale Erkenntnisse der Studie.

Ты делаешь поспешные выводы.
Du ziehst hier voreilig Schlüsse.

Итак, выводы, и мы закругляемся.
Also, To-Do, Aufgabe, Mitnahme.

Ты делаешь поспешные выводы.
Du ziehst völlig falsche Schlüsse.

Ваши выводы слишком рискованны.
Etwas gewagt lhre Schlussfolgerung.

Не делайте поспешных выводы.
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.

Даны выводы о диагнозе.
Die Diagnose Schlussfolgerungen sind gegeben.

Давай не будем наскоро делать выводы.
Zieh keine voreiligen Schlüsse.

Мои выводы все еще довольно неуклюжи.
Meine Schlussfolgerung ist noch irgendwie schwer.

Давай не будем делать поспешные выводы.
Zieh' keine voreiligen Schlüsse.

Твои выводы позволили провести этот арест.
Deine Erkenntnisse haben diese Festnahme ermöglicht.

Я изложу свои выводы авторитетным лицам.
Ich werde meine Erkenntnisse den zuständigen Personen vorlegen.

Ваши выводы полностью искажают факты.
Ihre Schlüsse sind eine völlige Fehlinterpretation der Fakten.

Некоторые компоненты имеют невидимые выводы питания.
Einige Bauteile haben Pins zur Spannungsversorgung die unsichtbar sind.

Мои выводы базируются на фактах своих наблюдений.
Meine Schlussfolgerungen basieren auf tatsächlichen Beobachtungen.

Вы разве не говорили, что Фьорентино делает выводы… слишком поспешно?
Sagten Sie nicht, dass Fiorentinos Schlussfolgerungen weithergeholt waren?

Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы.
Die russischen Führer zogen, nicht überraschend, ebenfalls eigene Schlüsse.

Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации.
Weitere Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses.

CLFS051 925 Серебро Золото кокосовых пальм Pandora Подвески бисер Выводы.
CLFS051 925 Sterling Silber Gold Kokospalmen Pandora Charms Perlen Erkenntnisse.

Трудно переоценить то, что эти выводы означают для политики в области климата.
Man kann kaum überbewerten, was diese Ergebnisse für die Klimapolitik bedeuten.

Что они живут неподалеку, достаточно для того, чтобы мы сделали поспешные выводы.
Wir ziehen keine Voreiligen Schlüsse, nur weil es eine schlimme Gegend ist.

Следующий: Идентификационные Выводы Cummins G- Drive Engine KTAA19- G6A.
Nächster: Identifizierung Schlussfolgerungen des Cummins G-Antriebe Motor KTAA19-G6A.

Только время… снова осмотреть останки и… оспорить собственные выводы.
Nur Zeit, um… die Überreste erneut zu prüfen und… meine eigenen Ergebnisse zu hinterfragen.

Эти шокирующие выводы были обнародованы в ходе израильских исследований.
Diese schockierenden Ergebnisse wurden durch israelische Forschungsstudien veröffentlicht.

Наблюдение над людьми, любящими структуру пламени, постоянно дает новые выводы.
Beobachtung von Menschen, welche die Struktur der Flamme lieben, führt beständig zu neuen Schlußfolgerungen.