РЕЗУЛЬТАТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Folge
• das Ergebnis
• das Resultat
• Leistung
• der Ausgang
• Punktzahl
• das Feedback
• Abschneiden
• die Ergebnisse
• die Resultate
• die Folgen
• des Ergebnisses

Примеры использования Результат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучший результат.
Beste Punktzahl.

Мой результат, вот что.
Meine Punktzahl ist gut.

Результат будет тем же.
Wäre der Ausgang derselbe.

Ориентации на результат и цель.
Orientierung auf Leistung und Ziel.

Результат был… противоречивым.
Die Resultate waren… wechselhaft.

Во-вторых, результат отрицательный.
Außerdem ist das Feedback negativ.

Результат данного технического новшества.
Folgen dieser Innovation.

Ты можешь улучшить свой результат.
Du kannst deine Leistung verbessern.

Мой результат аннулировали!
Die haben meine Punktzahl annulliert!

Так? Во-вторых, результат отрицательный.
Richtig? Außerdem ist das Feedback negativ.

И как результат мы имеем заболевания.
Und als Resultat bekommen wir Krankheiten.

Поля в файле вывода и результат.
Felder in der Ausgabedatei plus dem Resultat.

Результат моей травмы головы весьма плох.
Die Folgen meiner Kopfverletzung werden schlimmer.

Безусловно наш результат был существенно лучше.
Die Ergebnissen waren also schon wesentlich besser.

Этот результат является мировым рекордом и сегодня!
Diese Leistung ist bis heute ein Weltrekord!

Это была усердная работа Но результат… Того стоил.
Es war harte Arbeit, aber die Resultate waren es wert.

Получил результат по отпечаткам Анжелины.
Ich habe den Bericht von Angelinas Fingerabdrücken zurück.

Ну да, потому что знаешь, что будет плохой результат.
Weil du weißt, dass wir schlecht abschneiden werden.

Они так боятся результат вашего исследования.
Sie waren so verängstigt von dem Ergebnis ihrer Untersuchung.

Не понимаю. Настолько сильное падение обычно результат повреждения тканей.
So etwas ist normalerweise die Folge von Gewebeschäden.

Был судебный процесс. Результат неприятного развода.
Ein Zivilprozess, die Folge einer hässlichen Scheidung.

Результат известен: загадку вы либо решаете, либо нет.
Sie kennen das Feedback, je nachdem, ob Sie das Rätsel lösen oder nicht.

И все же им всегда удается получить подходящий результат.
Und trotzdem schaffen sie es immer, die Resultate zu bekommen, die sie wollen.

Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу.
Ausgabe des Ergebnisses eines xpath-Ausdrucks am relativen aktuellen Knoten.

Все плохие, очень плохие события- результат деятельности ЛЮДЕЙ ИНВАЛИДОВ.
Alle schlechten, sehr schlechten und schrecklichen Geschehnisse sind die Resultate der Machenschaften der Ljudi Inwalidy.

Результат этого- постоянное присутствие прошлого в настоящем.
Die Folge ist das Fortbestehen der Vergangenheit in der Gegenwart.

Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный.
In grundlegenden Fragen des ökonomischen Managements sind die Ergebnisse allerdings weit weniger positiv.

Это результат мазка из тканей плеча, что ты дала мне.
Das sind die Ergebnisse des Abstrichs vom Schultergewebe, das du mir gabst.

Результат по воде из бутылки, что вы нашли под столом жертвы.
Die Ergebnisse für das Wasser aus den Flaschen unter dem Schreibtisch des Opfers.

Ваш результат speedtest не влияет на результат вашего intereview.
Das Resultat deines Speedtests hat keinen Einfluss auf den Ausgang deines Interviews.