Примеры использования Нәтиже на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Нәтиже атауы.
Мақсатты нәтиже.
Ең жақсы нәтиже- 1350.
Лучший результат- 1350.Шығыс файл өрістері плюс нәтиже.
Поля в файле вывода и результат.Одан ешқандай нәтиже жоқ.
Из него же нет исхода….
Люди также переводят
Медициналық жүйемен. Бұл медициналық нәтиже.
Это с медицинской системой. Это в результате медицинского.Zeus өте жақсы нәтиже береді.
Күні Орналасуы Қарсылас Счёт Нәтиже Жарыс 1.
Дата Место Противник Счёт Результат Соревнование 01.Нәтиже жиналып жатырмыз, бұл бір минутқа созылуы мүмкін.
Мы собираем результаты, это может занять до одной минуты.Жақсы дизайн жақсы нәтиже береді!
Лучший дизайн создает лучшие результаты!Кака:«Бүгінгі нәтиже ойыншылардың психологиясын көтереді».
Кака:« Команда вышла заряженной и сумела сделать результат».LOOKUP( мән; қарастыру_ векторы; нәтиже_ векторы).
LOOKUP( значение; вектор поиска; результирующий вектор).Компоненттердің инновациялық құрамының арқасында тамаша нәтиже береді.
Блестящий результат благодаря инновационному составу компонентов.Оның спорттық мансабындағы ең жақсы нәтиже 15.425 м(1924).
Лучший результат, показанный за спортивную карьеру 15, 425 м( 1924 год).Метр қашықтықта жеңіл атлетика тарихында екінші нәтиже- 47.99.
Имеет второй результат в истории легкой атлетики на дистанции 400 метров- 47, 99.Нәтиже ретінде қапшық күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 файлы табылды.
Жылы Еуропарламент сайлауында партия 2,2% нәтиже көрсетті.
На выборах в Европарламент 2009 года партия показала результат в 2, 2%.Нәтиже ретінде файл күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 қапшығы табылды.
В качестве результата запроса ожидался файл, но была обнаружена папка% 1.Дональд Трамп жәнеBrexit заманында, бұл нәтиже мүмкіндей көрінеді.
В эпоху Дональда Трампа иБрексита подобный исход не выглядит совершенно немыслимым.Көрінетін нәтиже үшін 4-6 шприцке бұтаның 3-5 литр мөлшерінде жетеді.
Для заметного результата хватит 4- 6- разового опрыскивания, при расходе 3- 5 литров на один куст.Дәрігерім әйтеуір бір шәкіл бойынша аспаннан алған нәтиже керек емес(Күлкі).
Мне не нужны результаты по какой-то шкале, которую мой доктор взял с потолка.Спринт байқауында біліктілікте 33-ші нәтиже көрсетіліп, жарыстан шығып кетті.
В соревнованиях в спринте показал 33- й результат в квалификации, выбыл из соревнований.Препаратты тұрақты оң нәтиже пайда болғанға дейін 7-14 күн ішінде қолдану керек;
Использовать нужно в течение 7- 14 дней до появления стойкого положительного результата;Нәтиже керемет болмас, бірақ статус-квоға қарағанда әлдеқайда жақсы болары анық.
Результат будет неидеальным, но это лучше, причём намного лучше, чем сохранение статус-кво.ҚМИУ Жайдарман құрамасы Сочидегі 30- шы халықаралық фестивальда тамаша нәтиже көрсетті!
Сборная КВН КГИУ показала блестящий результат на 30- м Международном фестивале в Сочи!Нәтиже түрі: Барлық нәтижелер Құжаттар Word құжаттары Excel құжаттары PowerPoint көрсетілімдері.
Тип результата: Все Мотивацияның қандай дабір бұрыштары мен формалары біз алуға үміттенген нәтиже бермейді.
Ни какие уговоры иформы так называемой Мотивации не дают того результата, который мы рассчитываем получить.Бұл дебюттік маусымға жақсы нәтиже көрсетті[1], чемпионаттың 14 қатысушысы арасында жетінші орын.
Показала хорошие результаты для дебютного сезона[ 1], седьмое итоговое место среди 14 участников первенства.Барак Обама әкімшілігі бұл аймаққа ықпал үшін Қытаймен арадағы күресте ала-құла нәтиже көрсетті.
Администрация президента Барака Обамы добилась неоднозначных результатов в конкуренции за влияние с Китаем.Әлеуметтiк нәтиже- процеске қатысушылардың байланысын төмендету; сыбайлас жемқорлық тәуекелiн 70%-ға болдырмау; мектептi таңдау еркiндiгi.
Социальный эффект- снижение контакта участников процесса; исключение риска коррупции на 70%; свобода выбора школы.
