ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein positives Ergebnis

Примеры использования Положительный результат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две полоски означают положительный результат.
Zwei Streifen heißt positiv.

Тест показал положительный результат на цианид.
Der Teststreifen hat positiv auf Cyanid reagiert.

Доктора говорят, что это положительный результат.
Die Ärzte halten es für ein positives Ergebnis.

Положительный результат при туберкулезе и многих хронических заболеваниях явно виден.
Ein positives Ergebnis bei Tuberkulose und vielen chronischen Erkrankungen ist deutlich sichtbar.

Пробы« B» подтвердили положительный результат.
Die B-Probe bestätigte das positive Testergebnis.

При ее использовании следует точно соблюдать все рекомендации и настроиться на положительный результат.
Bei der Verwendung sollten Sie alle Empfehlungen strikt befolgen und sich auf ein positives Ergebnis einstellen.

Пожалуйста проверите наш положительный результат воздействия.
Überprüfen Sie bitte unser positives Feedback.

Если вы получите положительный результат на тест, вы повысите вероятность наличия рака относительно прежней вероятности.
Wenn ihr ein positives Ergebnis erhaltet, erhöht ihr die Wahrscheinlichkeit, dass ihr Krebs habt im Vergleich zur vorherigen Wahrscheinlichkeit.

Мы значительно оцениваем ваш положительный результат воздействия.
Wir schätzen sehr Ihr positives Feed-back.

Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастет.
Das einzige positive Ergebnis einer derartigen strukturellen Veränderung wäre, dass die Anzahl der Anti-Terror-Einheiten erhöht würde.

Пестицид из зерна давал ложный положительный результат.
Es war mit Pestiziden vom Mehl verunreinigt, darum hatten wir positive Ergebnisse.

Мне жаль ребята, но, боюсь, у вас троих положительный результат теста на сексуальную зависимость.
Es tut mir leid Jungs, ich befürchte ihr drei, seit Positiv auf Sexsucht getestet worden.

Поразительно, но даже положительный результат первых двух случаев не побудил никого снять сюжет в новостях о том, что говорят эти случаи ХТЭ о положении дел в футболе.
Aber schockierenderweise gab es auch nach den ersten zwei positiven Fällen nie einen landesweiten Bericht über diese Fälle von CTE im Football.

Либо 4: у него что-то еще, что дает положительный результат на сифилис.
Oder Möglichkeit vier: er hat etwas, dass positive Testergebnisse auf Syphilis bringt.

Была проведена токсикологическая экспертиза. Три образца дали отрицательный результат, один был дисквалифицирован по техническим причинам, и один дал положительный результат.
Toxikologische Analysen wurden durchgeführt und drei von diesen Tests waren negativ, einer wurde aus technischen Gründen ausgeschlossen und bei einem gab es ein positives Ergebnis.

Я хочу чтобы вы нашли вероятность того, что второй тест даст положительный результат, при условии наличия знания о положительных результатах первого теста.
Ich möchte nun, dass ihr mir die Wahrscheinlichkeit berechnet, dass der zweite Test positiv ist. wenn wir wissen, dass der erste ebenfalls positiv war..

Это где Oxandrolone входит в игру, как это может быть в основном все экземпляры ONE СТА% побочный эффект дружественной и только генерировать положительный результат при использовании ответственно.
Dies ist, wo Oxandrolone ins Spiel kommt, wie es in fast allen Fällen 100% Nebeneffekt freundlich und auch ein positives Ergebnis nur erzeugen kann, wenn die Verwendung von vernünftig gemacht.

Положительный результат р�� ферендума в Ирландии по Лиссабонскому договору в октябре был бы необходимым, но недостаточным условием начала институциональной реорганизации ЕС.
Ein positives Ergebnis der Volksbefragung zum Vertrag von Lissabon in Irland wäre eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung dafür, einem institutionellen Relaunch der EU Starthilfe zu geben.

Это где Oxandrolone входит в игру, как это может быть практически во всех ситуациях ONE СТА% побочный эффект дружественных, а также производят только положительный результат при разумном использовании.
Dies ist, wo Oxandrolone ins Spiel kommt, wie es fast alle Situationen HUNDERT% Nebeneffekt angenehm sein kann und nur ein positives Ergebnis zu erstellen, wenn verantwortungsvoll genutzt.

Это где Оксандролона входит в игру, как это может быть в основном все возможные ситуации 100% побочный эффект приятный, а также просто генерировать положительный результат при использовании их должным образом.
Dies ist, wo Oxandrolone ins Spiel kommt, wie es auch freundlich fast alle Situationen HUNDERT% Nebeneffekt sein kann als nur ein positives Ergebnis schaffen, wenn sie richtig genutzt werden.

Мы наблюдали положительные результаты в борьбе с ВИЧ/ СПИДом, малярией и туберкулезом.
Im Kampf gegen HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose sind positive Ergebnisse zu verzeichnen.

Я не ожидал положительного результата так скоро.
So positive Ergebnisse hätte ich nicht so früh erwartet.

Были положительные результаты!
Es gab positive Ergebnisse!

Вероятность получения положительного результата для каждого из двух тестов равна. 9.
Die Wahrscheinlichkeit ein positives Resultat bei einem der beiden Tests zu erhalten, beträgt 0,9.

У нас заключенный с положительным результатом, возможно, связан с группой диверсантов.
Wir haben einen Gefangenen mit positivem Inhuman-Test, möglicherweise mit Verbindungen zu staatsfeindlichen Gruppen.

Может, кто знает, сколько времени должно пройти до положительного результата?
Vielleicht, wer weiß, wie viel Zeit muss zu einem positiven Ergebnis führen?

Следующий этап исследований был одобрен из-за положительных результатов.
Die nächste Phase der Studie wurde vorzeitig genehmigt aufgrund positiver Ergebnisse.

Положительные результаты убедят только тех, кто выучил уроки, полученные в 1930- х годах- а затем не сумел их забыть.
Positive Ergebnisse dabei werden nur jene überzeugen, die die Lehren der 1930er Jahre verinnerlicht haben- und dann versäumt haben, sie wieder zu vergessen.

Он ожидал положительного результата и послал подарок как награду… за это поручение и за следующее.
Er erwartete ein positives Ergebnis und schickt ein Geschenk als Belohnung… für diesen Auftrag und den Nächsten.

Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
Einige kurzfristige Ziele müssen Priorität haben, weil viele islamistischen Parteien unter dem Druck stehen, innerhalb einer einzigen Legislaturperiode positive Ergebnisse abzuliefern.