ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• positiv
• positive
• positives
• positiven

Примеры использования Положительный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это положительный механизм самоусиления.
Ein sehr positiver Kreislauf.

В обратном будет положительный 3. и D.
Des Gegenteil ist plus 3. Und Antwort D.

Ответ положительный. У тебя галлюцинации.
Die Antwort ist Ja, du hast Halluzinationen.

Утром был очень положительный сеанс.
Wir hatten eine sehr gute Sitzung heute Morgen.

Б: Инфракрасн соответствует стандарту положительный.
B: IR passt sich an Standard an positiv.

Оказалось, что он положительный герой.
Hat sich herausgestellt, dass er der Gute ist.

Вон, даже положительный Джек не смог удержать жеребца.
Auch der brave Jack kann Lümmelchen nicht im Topf lassen.

Я приму это как положительный ответ.
Ich nehme diese ausweichende Antwort als ein Ja.

Положительный анализ крови означает положительный анализ крови.
Ein positiver Bluttest heißt, dass das Blut positiv getestet wurde.

Потому что ваш тест дал положительный результат на сифилис.
Weil Sie einen positiven Testbefund auf Syphilis haben.

Клиент Поощрение положительный результат воздействия Ceramica ES™ Влажные полировальных тарелок.
Kunden Förderung Positives Feedback von Ceramica ES ™ Nasse Polierkissen.

Положительный результат при туберкулезе и многих хронических заболеваниях явно виден.
Ein positives Ergebnis bei Tuberkulose und vielen chronischen Erkrankungen ist deutlich sichtbar.

Она видит один положительный момент в этом открытии.
Sie erkennt jedoch einen positiven Aspekt der Aufregung über die Entdeckung an.

Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.
Positiver Stress, bei dem eine Person für die Bewältigung einer Herausforderung eine Belohnung erfährt.

Даже если результат положительный, волноваться вам не о чем.
Selbst wenn die Tests positiv sind, müssen Sie sich keine Sorgen machen.

Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный.
In grundlegenden Fragen des ökonomischen Managements sind die Ergebnisse allerdings weit weniger positiv.

Анализы мисс Куин дали положительный анализ на наркотик, называемый" Вертиго.
Miss Queen wurde positiv auf das Rauschgift"Vertigo" getestet.

Если вы получите положительный результат на тест, вы повысите вероятность наличия рака относительно прежней вероятности.
Wenn ihr ein positives Ergebnis erhaltet, erhöht ihr die Wahrscheinlichkeit, dass ihr Krebs habt im Vergleich zur vorherigen Wahrscheinlichkeit.

Если ваш свидетель слишком положительный, присяжным кажется, что ими манипулируют.
Ihr Leumundszeuge ist zu positiv, dann fühlt sich die Jury manipuliert.

Если провод с сердечником положительный, влага проникает в свинцовый корпус, влага в изоляции уменьшается, ток утечки уменьшается, и дефекты нелегко обнаружить.
Wenn der Kerndraht positiv ist, dringt die Feuchtigkeit in das Bleigehäuse ein, die Feuchtigkeit in der Isolierung nimmt ab, der Leckstrom nimmt ab und Defekte werden nicht leicht gefunden.

ДМ: Эпическая победа- это настолько невероятно положительный исход, что вы даже не подозревали, что это возможно, пока не достигли этого.
JM: Ein epischer Sieg ist ein so außerordentlich positives Ergebnis, dass man ihn nicht für möglich hielt, bis man ihn erzielt hat.

Но когда что-то имеет положительный заряд, и когда что-то еще имеет положительный заряд, то они отталкивают друг друга.
Aber wenn etwas eine positive Ladung hat, und wenn etwas anderes hat auch eine positive Ladung stoßen sie sich gegenseitig ab.

Если комбинированный обзор от друзей и коллег, способен производить 90% положительный ответ, то это означает, что ваш бизнес может лететь с минимальными рисками неудачи.
Wenn eine kombinierte Bewertung von Freunden und Kollegen in der Lage, ein produzieren 90% positive Antwort, dann bedeutet es, Ihr Unternehmen mit minimalen Ausfallrisiken können fliegen.

Было показаны, что имеет ДМАЭ положительный эффект на настроении и познавательности, но некоторые споры о своем методе действия.
DMAE ist gezeigt worden, um eine positive Auswirkung auf Stimmung und Erkennen zu haben, aber es gibt etwas Debatten über seine Methode der Aktion.

Компании разделяют ответственность за решение для этих новых задач, но они также нуждаются в поддержке правительств и других организаций, чтобы обеспечить наибольший положительный эффект.
Die Unternehmen teilen die Verantwortung für das Erreichen dieser neuen Ziele, aber sie benötigen zugleich die Unterstützung von Regierungen und anderen Organisationen, um eine größtmögliche positive Wirkung sicherzustellen.

Это был очень сильный и положительный эмоциональный импульс для представителей отрасли.
Es war ein sehr starker und positiver emotionaler Impuls für die Branche.

Это говорит о том, что если мой первый тест положительный, то я ожидаю, что мой второй тест будет положительным с вероятностью. 2301.
Dies sagt aus, falls mein erster Test positiv war, dann kann ich erwarten, dass mein zweiter Test mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,2301 ebenfalls positiv wird.

Мы надеемся, Что такое особенно положительный, для того чтобы не быть настолько мала», считает, куратор.
Wir hoffen, Was ist besonders positiv, für die nicht so klein sein", glaubt den Kurator.

И мы обнаружили, что попали в положительный цикл, когда один прорыв способствовал другому.
Und wir fanden heraus, dass wir in einen positiven Zyklus kamen indem ein Durchbruch den nächsten ermöglichte.