ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• positiv
• gut
• positiven
• positive
• positives

Примеры использования Положительным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Положительным ионом или отрицательным ионом.
Ein positives Ion oder ein negatives Ion.

Я никогда не буду положительным, и это не плохо.
Ich werde nie gut sein, und das ist nicht schlimm.

Результат может быть ложно- положительным. Амилоидоз?
Es könnte ein falsches positives Resultat gewesen sein?

В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.
In der unvollkommenen Welt der Politik wäre ein derartiger Mittelweg ein gutes Ergebnis.

Если бы я захотел, то стал бы положительным и получил медаль!
Ich könnte gut sein und eine Medaille gewinnen!

Мой первый тест имеет 20% шанс быть положительным.
Also liefert der erste Test mit einer Wahrscheinlichkeit von 20% ein positives Ergebnis.

Плотность отрицательной энергии с положительным давлением на поверхности.
Negative Energiedichte mit positivem Oberflächendruck.

Даже если у вас есть отрицательное число в квадрате, по-прежнему становится положительным.
Selbst wenn ihr einen negativen Werte quadriert, ist das immer noch ein positives Ergebnis.

Капитан, один зонд вернулся с положительным ответом.
Captain, eine Sonde ist mit Positiven ergebnis zurückgekehrt.

Идти к случаю должен быть положительным эмоциональным опытом которого быть вспомнено для.
Das Gehen zu einem Ereignis sollte eine positive emotionale Erfahrung sein, die erinnert werden sollte für.

Но закончим мы наш обзор все-таки положительным примером.
Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.

Не причиняет болеутоление, с положительным влиянием на качестве сна;
Verursacht nicht Beruhigung, mit einem positiven Effekt auf die Qualität des Schlafes;

При бромировании бензола образуется бромбензол с положительным зарядом.
Bei der Bromierung von Benzol bildete sich zwischenzeitlich ein salzartiges Bromobenzol mit einer positiven Ladung.

У нас заключенный с положительным результатом, возможно, связан с группой диверсантов.
Wir haben einen Gefangenen mit positivem Inhuman-Test, möglicherweise mit Verbindungen zu staatsfeindlichen Gruppen.

Возвращает целое число от- 1 до 1, указывающее, является ли число, переданное в функцию, положительным, отрицательным или нулем.
Gibt eine Ganzzahl zwischen -1 und 1 zurück, die angibt, ob die der Funktion übergebene Zahl positiv, negativ oder Null ist.

Я был доволен положительным откликом автомобиля, многие люди оценили его уникальный характер.
Ich war mit der positiven Aufnahme des Autos zufrieden, viele Menschen schätzten seine einzigartigen Charakter.

Жесткие сроки и“ никого не волнует твоя красота” крайне положительным образом влияют на понимание что надо, а что хотелось бы.
Schwer, und“nicht über Ihre Schönheit” sehr positive Auswirkungen auf das Verständnis, dass es notwendig ist, Pflege, aber das wollen wir.

Население считает положительным баланс национальной безопасности при Обаме, который ликвидировал Бен- Ладена.
Die Bevölkerung schätzt eher die positive Bilanz der Nationalen Sicherheit unter Obama, die Bin Laden ausgeschaltet hat.

Показатель роста экономики Японии из отрицательного стал положительным, и мы вот-вот освободимся от хронической дефляции.
Die japanische Wirtschaft hat das negative Wachstum gegen einen positiven Kurs getauscht und steht kurz davor, die chronische Deflation abzuschütteln.

Обычно мы определяем Materil с положительным температурным коэффициентом сопротивления, как металл.
Normalerweise definieren wir die materil mit einem positiven Temperaturkoeffizienten des Widerstandes wie Metall.

Параметр альфа должен быть между и 1( не включительно), параметр stddev должен быть положительным и размер должен быть больше, либо равным 1.
Der Alpha-Parameter muss zwischen 0 und 1 liegen(exklusive 0 und 1 selbst), stddev muss positiv und Grösse muss größer gleich 1 sein.

Весьма положительным моментом является то, что планируемая для Бурунди операция по поддержанию мира является многоцелевой и междисциплинарной;
Es ist eine sehr positive Entwicklung, dass der für Burundi geplante Friedenssicherungseinsatz multifunktional und interdisziplinär ist.

Вы не хотели, чтобы я называла недостаток, являющийся положительным. Как когда сержант говорит, что ему не стоит так много качаться.
Sie wollten nicht, dass ich Schwächen nenne, die eigentlich positiv sind, wie der Sergeant, wenn er immer sagt, dass es schlecht ist, dass er zu viel trainiert.

Это говорит о том, что если мой первый тест положительный, то я ожидаю, что мой второй тест будет положительным с вероятностью. 2301.
Dies sagt aus, falls mein erster Test positiv war, dann kann ich erwarten, dass mein zweiter Test mit einer Wahrscheinlichkeit von 0,2301 ebenfalls positiv wird.

Агрессия внутри себя нет плохой вещи, его может быть очень положительным инструментом; чего мы делаем с агрессией определяет если право или неправильно.
Angriff herein von sich ist keine schlechte Sache, es kann ein sehr positives Werkzeug sein; was wir mit Angriff tun, bestimmt, wenn es recht oder falsch ist.

Функция NORMINV() возвращает обратное значение нормального накопленного распределения. Число должно быть между и 1( не включительно) и значение STD должно быть положительным.
Die Funktion NORMINV() ergibt die Inverse der kumulativen Normalverteilung. Die Zahl muss zwischen 0 und 1 liegen(exklusive 0 und 1 selbst) und STD muss positiv sein.

Тем не менее, растущая кооперация между США и Китаем в рамках G 20 в прошлом году была положительным знаком как двусторонних, так и многосторонних отношений.
Die wachsende Zusammenarbeit der USA und China im Rahmen der G20 im vergangenen Jahr war ein positives Zeichen, sowohl für bilaterale als auch für multilaterale Kooperation.

Несмотря на это стиль сорела имеет не только негативные черты; к положительным элементам относятся просторные бульвары, множество зелени и традиционная система уличных кварталов.
Trotzdem hat der Sozrealismus nicht nur Negatives; zu den positiven Elementen gehören weiträumige Boulevards, ausreichend Grünanlagen sowie ein traditionelles System an Straßenblöcken.

Агрессия внутри себя нет плохой вещи; на самом деле, агрессия может быть очень положительным атрибутом, но только в здравых и вровень возглавленных индивидуалах.
Angriff herein von sich ist keine schlechte Sache; tatsächlich kann Angriff ein sehr positives Attribut, aber nur in den gesunden und gerade vorangegangenen Einzelpersonen sein.

Алюминиевые профили на стоячем фальце, благодаря их надежному профилированию, а также положительным свойствам применяемого сплава AlMn1Mg0, 5, обладают уникальными преимуществами.
Aluminium-Stehfalzprofile verfügen aufgrund ihrer bewährten Profilierung sowie der positiven Eigenschaften der verwendeten Legierung AlMn1Mg0,5 über einzigartige Vorteile.