РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА на Немецком - Немецкий перевод

• Suchergebnisse
• Suchresultate

Примеры использования Результаты поиска на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Результаты поиска для.
SUCHERGEBNISSE FÜR.

Невозможно получить результаты поиска.
Es können keine Suchergebnisse abgeholt werden.

Результаты поиска'% 1.
Suchergebnisse für„ %1“.

Невозможно получить результаты поиска. Who is user.
Es können keine Suchergebnisse abgeholt werden: %1Who is user.

Результаты поиска для' test.
Suchergebnisse für'restr.

Чтобы очистить результаты поиска, нажмите кнопку Очистить.
Klicken Sie auf Löschen, um die Suchergebnisse zu löschen.

Результаты поиска для' testtoode.
Suchergebnisse für'restr.

Перед тем, как я ее встретил, я изучил некоторые субоптимальные результаты поиска. Смех.
Bevor ich sie traf, durchforstete ich einige suboptimale Suchresultate Gelächter.

Это результаты поиска, о котором вы просили.
Ihr Suchergebnis ist da.

На каждой вкладке может быть открыт тикет, профиль клиента или результаты поиска в базе данных.
Jede Registerkarte kann ein Ticket, Kundenprofil oder Suchergebnisse aus der Wissensdatenbank enthalten.

Результаты поиска по ключевому слову«% 1».
Suchergebnisse für Schlüsselwort„ %1“.

Сервис поиска в процессе индексации данных. Результаты поиска могут быть неполными, пока индексация не закончилась.
Der Suchdienst indiziert im Moment Ihre Daten. Bis zum Abschluss dieses Vorgangs können die Suchergebnisse unvollständig sein.

Результаты поиска появятся в области Содержание.
Die Ergebnisse der Suche werden im Bereich Inhalt angezeigt.

Другой соавтор законопроекта, Вадим Деньгин, заявил, что« человек имеет право быть представлен в интернете так, как считает нужным» и корректировать результаты поиска, которые представляют его« не с той стороны».
Ein weiterer Mitautor des Gesetzes, Wadim Dengin, behauptete, dass"eine Person das Recht hat, im Internet nach eigenem Wunsch dargestellt zu werden und Suchresultate korrigieren zu lassen, falls diese deren'falsche Seite' zeigen würden.

Это результаты поиска прошлого года… июнь 2011 года.
Und das ist ein Suchmaschinen Ergebnis vom letzten Jahr, Juni 2011.

Вы можете вводить английские слова, японские слова, используя иероглифы и кану, и получать результаты поиска. Результаты помещаются в область просмотра, которое занимает бóльшую часть окна программы.
Sie können Kanji, Kana und Englisch eingeben und bekommen ein Resultat von& kiten; zurück. Die Resultate der Suche erscheinen in der großen Ergebnisansicht, die den Hauptteil des& kiten;-Fensters einnimmt.

Результаты поиска могут быть отсортированы порядка по именам.
Die Suchergebnisse können sortierter Reihenfolge von Namen sein.

Отсюда мы можем позволить Siri узнать о том, как мы используем приложение, чтобы давать нам предложения в будущем, включать или отключать предложения и результаты поиска для приложения или удалять его с экрана блокировки.
Von hier aus können wir Siri mitteilen, wie wir die App verwenden, um uns Vorschläge für die Zukunft zu machen, Vorschläge und Suchergebnisse für die Anwendung zu aktivieren oder zu deaktivieren oder sie vom Sperrbildschirm zu entfernen.

Результаты поиска DuckDuckGo являются объединенными из многих источников, включая Yahoo!
Die Suchergebnisse von DuckDuckGo sind eine Mashup, eingeschlossen Yahoo!

В дополнение к Почтовое приложение заявки также были нацелены: Напоминание( пользователи не могут делиться списками в iCloud), Примечания( результаты поиска не отображались и синхронизация с другими устройствами не всегда выполнялась- проверено нами), Календарь( дни рождения появлялись дважды или несколько раз), Камера, iCloud, Блокировка экрана.
Zusätzlich zu Mail-Anwendung Die Anträge richteten sich auch an: Erinnerung(Benutzer konnten keine Listen in iCloud teilen), Notizen(Suchergebnisse wurden nicht angezeigt oder die Synchronisation mit anderen Geräten wurde immer durchgeführt- von uns getestet), Kalender(Geburtstage wurden doppelt oder mehrfach angezeigt), Kamera, iCloud, Bildschirm sperren.

Запрос( 273)/ Результаты поиска/ обои и картинки для рабочего стола на сайте www. GdeFon. ru.
Fordern Sie(273)/ Search Results/ Wallpapers und Bilder fur Ihren Desktop auf dem Gelande de. GdeFon. com.

Результаты поиска могут быть дополнительно отсортированы или отфильтрованы по категориям, пространству имен, автору, типу данных и так далее.
Das Suchergebnis kann darüber hinaus sortiert oder nach Kategorien, Namensraum, Autor, semantischen Daten, Datentypen usw. gefiltert werden.

Отображает результаты поиска раздела в иерархическом представлении или в виде списка.
Zeigt die Suchergebnisse für den Abschnitt in der Hierarchie- oder in der flachen Ansicht an.

Он поддерживает обработку результатов поиска Google и обеспечивает более релевантные результаты для пользователей.
Er hilft Google, Suchergebnisse zu bearbeiten und relevantere Suchergebnisse für Nutzer bereitzustellen.

Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр результатов поиска.
Wählen Sie dieses Symbol, um Suchergebnisse durchzublättern.

Lokalize; с результатами поиска в памяти переводов для текущего сегмента.
Lokalize; mit dem Ergebnis der Suche für die aktuelle Einheit aus der Übersetzungsdatenbank.

Здесь вы можете перемещать продукты из результатов поиска прямо в список отложенных товаров!
Sie können Produkte direkt aus den Suchergebnissen hier in den Merkzettel ziehen!

Нет результатов поиска.
Die Suche ergab keine Treffer.

Выберите результат поиска.
Wählen Sie ein Suchergebnis aus.

Анализ результатов поиска.
Überlegungen zu den Suchergebnissen.