ПОИСКА на Немецком - Немецкий перевод

• der Suche
• zu finden
• Sourcing
• Durchsuchen
• Auffinden
• den Search
• bei Suchvorgängen
• Suchleiste

Примеры использования Поиска на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зона поиска.
Durchsuche Zone.

Окно поиска объектов.
Fenster Objekt suchen.

Папки поиска.
Ordner durchsuchen.

Слишком много для поиска.
Zu viele zum Durchsuchen.

Диалог поиска.
Der Suchen Dialog.

Папки для поиска торрентов.
Ordner zum Durchsuchen nach Torrents.

Журнал ошибок поиска.
Protokolldatei für Fehler bei Suchvorgängen.

Простота поиска информации об отеле.
Einfache Suche Hotelinformationen.

Китайский агент поиска для одежды.
Chinesischer Sourcing Agent für Garment.

Нажмите для начала поиска.
Klicken Sie, um die Suche zu beginnen oder zu beenden.

Определение порядка поиска в ячейках.
Legt die Reihenfolge zum Durchsuchen der Zellen fest.

Показать журнал ошибок поиска.
Protokolldatei für Fehler bei Suchvorgängen anzeigen.

Китайский ведущий агент поиска для одежды.
Chinesischer führender Sourcing Agent für Garment.

Не удалось создать временный файл для поиска.
Temporäre Datei für die Suche kann nicht angelegt werden.

Профессиональный агент поиска для Детей Игрушки.
Professioneller Sourcing Agent für Kinderspielzeug.

Введите текст и нажмите« Ввод» для поиска.
Beginnen Sie mit und drücken Sie die Eingabetaste, um die Suche.

Джон одержим идеей поиска убийцы своей жены.
John ist besessen davon, den Mörder seiner Frau zu finden.

После поиска мы нашли свободный вблизи станции.
Nach der Suche fanden wir kostenlos in der Nähe des Bahnhofs.

Китайский ведущий агент поиска для детей игрушки.
Chinesischer führender Sourcing Agent für Kinderspielzeug.

Выберите тип поиска и подтвердите выбор.
Wählt die Art der Schatzsuche und bestätigt Eure Auswahl.

MSS объявляет программу поиска гена ожирения.
MSS kündigt ein Forschungsprotokoll zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit an.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ отпуск поиска информации и праздники в Южной Африке.
SPECIAL SUCHE INFORMATION Urlaub und Ferien in Südafrika.

Путь к файлу, содержащему регулярные выражения для поиска и замены.
Pfad zu einer Datei mit regulären Ausdrücken für das Suchen und Ersetzen.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ отпуск поиска информации и отдых в Марокко.
SPECIAL SUCHE INFORMATION Urlaub und Ferien in Marokko.

Чтобы изменить параметры фильтров для поиска, щелкните значок.
Zum Ändern der Filteroptionen für die Suche langklicken Sie auf das Symbol.

Найти следующее вхождение искомого выражения, не открывая окна поиска.
Wiederholt die zuletzt ausgeführte Suche, ohne dass die inkrementelle Suchleiste geöffnet wird.

Новый период поиска единства наступил после падения Берлинской стены.
Mit dem Fall der Berliner Mauer begann eine neue Phase der Suche nach Einheit.

Применить изменения перед началом поиска? В противном случае изменения будут утеряны.
Möchten Sie Ihre Änderungen vor Beginn der Suche anwenden? Andernfalls gehen sie verloren.

Бесплатные документальные:« Добро пожаловать к началу ресурсов Интернета для поиска бесплатно документальные фильмы.
Kostenlose Dokumentationen:"Willkommen auf der Internet-Top-Ressource für die Suche freie Dokumentationen.

Lokalize; с результатами поиска в памяти переводов для текущего сегмента.
Lokalize; mit dem Ergebnis der Suche für die aktuelle Einheit aus der Übersetzungsdatenbank.