РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА на Чешском - Чешский перевод

• výsledky hledání
• výsledky vyhledávání

Примеры использования Результаты поиска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Результаты поиска.
Výsledky dotazu.

Есть результаты поиска.
Vyhledávání je hotové.

Результаты поиска.
Výsledek hledání.

Есть результаты поиска?
Nějaké výsledky z pátrání?

Результаты поиска.
Prohledat výsledky.

Спаммеры постоянно пытаются изменить результаты поиска.
Spammeři se neustále snaží výsledky vyhledávání zneužít.

Результаты поиска.
Výsledky vyhledávání.

Я строю новый алгоритм, оценивающий результаты поиска.
Vytvářím nový algoritmus, který roztřídí výsledky hledání.

Результаты поиска'% 1.
Výsledky hledání'% 1.

Чтобы очистить результаты поиска, нажмите кнопку Очистить.
Kliknutím na možnost Vymazat odstraníte výsledky hledání.

Результаты поиска для' test'.
Výsledky hledání pro' test'.

Спаммеры постоянно пытаются изменить результаты поиска. Мы адаптируем алгоритм, чтобы избежать этого.
Spammeři se neustále snaží výsledky hledání obejít, tak algoritmus upravujeme, abychom se tomu vyhnuli.

Результаты поиска для' testtoode'.
Výsledky hledání pro' test'.

Введите здесь имя, под которым результаты поиска будут сохранены в« Поиск по наброскам».
Zadejte název tohoto hledání podobných obrázků, pod kterým se má uložit do seznamu" Moje přibližná hledání..

Результаты поиска по ключевому слову«% 1».
Výsledky hledání pro klíčové slovo'% 1.

Введите здесь имя, под которым результаты поиска по наброску будут сохранены в« Нечеткие поисковые запросы».
Vložte název pro toto hledání podle náčrtu, pod kterým se uloží do seznamu" Mých přibližných hledání..

Результаты поиска появятся в области Содержание.
Výsledky vyhledávání se zobrazí v podokně Obsah.

Мы посылаем тебе все, все результаты поиска возможных членов БНМ, прибывших в страну, все рейсы и досье, которые удалось выделить.
Výsledky hledání všech možných členů BNM, kteří přiletěli do země, všechny vyloučené profily.

Результаты поиска могут быть отсортированы порядка по именам.
Výsledky vyhledávání lze třídit pořadí podle názvů.

Эта функция позволяет уточнять результаты поиска на основе атрибутов контента, таких как имя автора, дата и местоположение.
Tato funkce umožňuje uživatelům zpřesnit výsledky vyhledávání pomocí atributů obsahu, jako je například autor, datum nebo umístění.

Это результаты поиска прошлого года… июнь 2011.
A toto je výsledek vyhledání z loňského roku, z června 2011.

С таким же успехом можно заявить, что в течение того периода, когда корпорация Googleфильтровала результаты поиска в Китае, Китай навязывал свои ценности корпорации Google.
Stejně tak by se totiž dalo tvrdit, že v době, kdy Google výsledky hledání v Číně filtroval, vnucovala Čína své hodnoty Googlu.

Результаты поиска должны склонить покупателей к товару.
Takže výsledky hledání navádí uživatle k jejich reklamám a zboží.

Анализируя опечатки и орфографические ошибки, которые время от времени допускают в поисковых запросах пользователи, мы стараемся оперативно предоставить вам самые точные результаты поиска.
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání.

Результаты поиска можно отфильтровать в соответствии с разделом.
Výsledky hledání lze filtrovat podle konkrétní sekce on-line nápovědy.

На самом деле социального поиска Google запустила бета в октябре 2009 года, но теперь Google имеет объявила, что она показывает социальные результаты поиска смешаны со стандартными результатами поиска..
Vlastně Google Social Search vypuštěn jako beta v říjnu 2009, ale nyní Google oznámila, že sociální Ukázat výsledky vyhledávání ve směsi se standardními výsledky vyhledávání..

Сортируйте результаты поиска по имени автора, дате, цене и другим параметрам.
Výsledky vyhledávání můžete třídit podle autora, data nebo jakéhokoli jiného atributu.

Отсюда мы можем позволить Siri узнать о том, как мы используем приложение, чтобы давать нам предложения в будущем, включать или отключать предложения и результаты поиска для приложения или удалять его с экрана блокировки.
Odtud můžeme Siri dozvědět o tom, jak používáme aplikaci, abychom nám v budoucnu navrhli návrhy, zapnout nebo vypnout návrhy a výsledky vyhledávání pro aplikaci, nebo je odstranit z obrazovky zámku.

Отображает результаты поиска раздела в иерархическом представлении или в виде списка.
Zobrazí výsledky hledání oddílu v hierarchickém nebo nestrukturovaném zobrazení.

Чтобы уточнить результаты поиска, после поиска в таблице Процессы можно установить флажок рядом с именем процесса.
Chcete-li upřesnit výsledky vyhledávání, můžete v tabulce Procesy po dokončení vyhledávání zaškrtnout políčko vedle názvu příslušného procesu.